[ad_1]
كيف يبدو المشهد والمناخ للكتابة الإبداعية وحرية التعبير في خمسة بلدان أفريقية مختلفة اليوم؟ ما هي بعض القضايا التي تؤثر على الكتاب؟
هذا العام، تشارك منظمة PEN Afrikaans في مشروع الحق في الكتابة مع أربعة مراكز أخرى تابعة لـ PEN، وذلك بدعوة من رابطة الكتاب PEN International.
الهدف من هذا المشروع الذي تموله الأمم المتحدة هو تعزيز الحوار العام حول القضايا التي تؤثر على الكتاب في خمسة بلدان أفريقية (ملاوي وجنوب أفريقيا وأوغندا وزامبيا وزيمبابوي). كجزء من هذا المشروع، طلبت منظمة PEN Afrikaans من خمسة كتاب أفريكانيين التفكير في موضوعات ذات صلة.
وهذا هو الرابع في سلسلة من خمس مقالات. هنا، تتأمل لينثيا يوليوس في الكتابة في ظل صعوبات الفقر والبطالة.
***
ترجمة أندريه ترانترال
أخبرني أحدهم ذات يوم: “أنت تعيش الحلم”. كان يشير إلى منحة جان ربيع ومارجوري والاس التي حصلت عليها. وهذا يعني أنني ككاتب أستطيع الآن تكريس وقتي لكتابة رواية دون الحاجة إلى القلق بشأن القطة التي تتدلى حاليًا فوق الموقد. الكتابة رفاهية. وكيف تكتب وأنت غارق في الفقر، قلق من انقطاع الكهرباء، من الطعام الذي يجب أن يوضع على المائدة…
[ad_2]
المصدر