[ad_1]
احصل على بريدنا الإلكتروني الأسبوعي المجاني للحصول على أحدث الأخبار السينمائية من الناقدة السينمائية Clarisse Loughreyاحصل على بريدنا الإلكتروني The Life Cinematic مجانًا
هناك الكثير من التعديلات على جين أوستن للسينما والتلفزيون بحيث يصعب مواكبتها. ولكن أي منها جيدة؟
في عام 2020، تم إصدار فيلم الخريف دي وايلد المقتبس على الشاشة الكبيرة لرواية أوستن المحبوبة إيما، وبطولة أنيا تايلور جوي في دور البطلة المفعمة بالحيوية إيما وودهاوس، وهي صانعة زواج لا هوادة فيها في الحياة الرومانسية للأصدقاء والعائلة.
ومن بين الممثلين أيضاً جوني فلين في دور جورج نايتلي، الذي أدركت إيما في النهاية أنها تحبه، بينما يلعب بيل نيغي دور والدها السيد وودهاوس.
رواية أوستن، التي نُشرت في الأصل عام 1815، تم تحويلها بالفعل للتلفزيون والأفلام ما مجموعه ست مرات منذ عام 1948: ثلاثة أفلام (أحدها للتلفزيون) وثلاثة مسلسلات قصيرة.
على الرغم من أنه لا يُنسى، إلا أن مسلسل إيما التلفزيوني المكون من أربعة أجزاء لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في عام 2009، والذي قام ببطولته رومولا جاراي وجوني لي ميلر، تعرض لانتقادات من قبل صحيفة الإندبندنت بسبب إلقاء المشاكل – خاصة أن لي ميلر لم يكن مقنعًا باعتباره “كائن حب مفاجئ”.
الفيلم الذي أُنتج عام 1996، من بطولة غوينيث بالترو أمام جيريمي نورثام، لاقى استحساناً كبيراً بفضل أدائها المتألق والرائع.
غوينيث بالترو في فيلم “إيما” (ميراماكس) عام 1996
لكن الفيلم المقتبس من قناة ITV عام 1996 من تأليف أندرو ديفيز، مع كيت بيكنسيل ومارك سترونج في الأدوار الرئيسية، لا يزال يعتبر متفوقًا من قبل النقاد.
كتبت أوستن ست روايات كاملة قبل وفاتها: العقل والعاطفة (1811)، كبرياء وتحامل (1813)، مانسفيلد بارك (1814)، إيما (1816) – في حين تم نشر دير نورثانجر والإقناع بعد وفاتها في عام 1818.
بدأت رواية أخرى بعنوان سانديتون، لكنها ماتت قبل أن تنتهي. لكنها ما زالت قادرة على التحول إلى مسلسل على قناة ITV في عام 2021.
شاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام
المشتركين الجدد فقط. 8.99 جنيهًا إسترلينيًا/الشهر. بعد التجربة المجانية. خطة التجديد التلقائي حتى يتم إلغاؤها
جرب مجانًا شاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام
المشتركين الجدد فقط. 8.99 جنيهًا إسترلينيًا/الشهر. بعد التجربة المجانية. خطة التجديد التلقائي حتى يتم إلغاؤها
حاول مجانا
هناك أيضًا رواية رسائلية قصيرة ليدي سوزان – مصدر إلهام لفيلم الحب والصداقة الشهير لعام 2006، بطولة بيكنسيل أيضًا – بالإضافة إلى رواية مهجورة واتسون، والتي تم تحويلها حتى الآن إلى مسرحية فقط من تأليف لورا وايد، التي اشتهرت بمرحلتها الناجحة Posh.
قامت Netflix مؤخرًا بتعديل فيلم Persuasion ليصبح فيلمًا من بطولة داكوتا جونسون. ولسوء الحظ، فقد تلقت آراء سيئة من النقاد، ووصفتها أماندا وايتنج من صحيفة الإندبندنت بأنها “كارثة على الإطلاق”.
مع وجود العديد من الأعمال الدرامية الخاصة بأزياء أوستن على الشاشة الكبيرة والصغيرة، فإننا نصنف بعضًا من أفضلها.
كبرياء + تحامل + زومبي، 2016
الأجساد والأجسام: دراما الأزياء “كبرياء وتحامل وزومبي”
العنوان يقول كل شيء. ربما يكون هذا هو الأسوأ من بين جميع التعديلات، مما يثبت أن أوستن والزومبي لا يختلطان حقًا. وهو مبني على رواية سيث جراهام سميث لعام 2009 كبرياء وتحامل وزومبي – وهي محاكاة ساخرة لرواية أوستن. يقوم ببطولته ليلي جيمس في دور إليزابيث وسام رايلي في دور دارسي. عندما يهاجم الزومبي كرة تحضرها الأخوات بينيت، فإنهم يقاتلونهم. في نهاية الفيلم، عندما تقيم دارسي وإليزابيث حفل زفاف مشترك مع بينجلي (دوجلاس بوث) وجين (بيلا هيثكوت)، يهدد الزومبي بإفساد كل شيء. من هذا القبيل.
العروس والتحيز، 2004
(توزيع باثي)
تم إخراج فيلم “كبرياء وتحامل” هذا على طراز بوليوود بواسطة جوريندر تشادا. لقد حصلت على آراء متباينة من النقاد، لكنها لا تزال ممتعة للغاية لأنها تستبدل القلنسوات بالساري. تدور أحداث الفيلم حول لاليتا باكشي (أي ما يعادل إليزابيث بينيت)، وهي امرأة شابة تعيش في الهند، وتلعب دورها أيشواريا راي. دارسي هي رجل أعمال أمريكي لطيف، يلعب دوره مارتن هندرسون، لكن الدوران الغنائي والرقصي الكامل في رواية جين أوستن يفتقر إلى أي عمق حقيقي.
سانديتون، 2019 (مسلسل ITV)
(اي تي في)
محول الدراما الفترة أندرو ديفيز يحول قلمه هذه المرة إلى رواية أوستن غير المكتملة، والتي كتبت قبل أربعة أشهر من وفاتها. قام ببطولة فيلم Curfew’s Rose Williams في دور شارلوت هيوود وثيو جيمس من Downton Abbey في دور سيدني باركر. لكن تم انتقادها بسبب كثرة العري ووصفتها صحيفة الإندبندنت بأنها “جديرة بالاشمئزاز”.
الموت يأتي إلى بيمبرلي، 2013 (مسلسل تلفزيوني بي بي سي)
(بي بي سي)
استنادًا إلى رواية خيال المعجبين التي كتبها بي دي جيمس، يلتقط هذا القصة بعد ست سنوات من زواج إليزابيث ودارسي في كبرياء وتحامل. تدور أحداث المسلسل التلفزيوني المكون من ثلاثة أجزاء على قناة بي بي سي حول لغز جريمة قتل، وقد نال نفس القدر من الإشادة التي حصل عليها كتاب جيمس، حيث أشادت صحيفة الإندبندنت باختيار ماثيو ريس في دور دارسي وآنا ماكسويل مارتن في دور إليزابيث. كان هناك أداء متميز أيضًا من جينا كولمان في دور ليديا ويكهام وماثيو جود في دور جورج ويكهام.
كبرياء وتحامل، 1940
(متروغولدن ماير)
ينتهي فيلم MGM الذي لاقى استحسانًا بقبلة طويلة بين لورانس أوليفييه (السيد دارسي) وجرير جارسون (إليزابيث بينيت). يعد هذا الفيلم واحدًا من أطرف الأفلام المقتبسة من رواية أوستن الأكثر شهرة، مع الأزياء المبهجة التي تبدو وكأنها مستعارة من فيلم “ذهب مع الريح”. أخرجه روبرت زي ليونارد وكتب السيناريو ألدوس هكسلي وجين مورفين.
مانسفيلد بارك، 1999
(أفلام ميراماكس)
هذه الكوميديا الرومانسية من بطولة فرانسيس أوكونور في دور فاني برايس وجوني لي ميلر في دور إدموند بيرترام. إنه ليس مخلصًا للنص؛ ادعت المخرجة باتريشيا روزيما أنه ليس فيلمًا لجين أوستن، بل “فيلم باتريشيا روزيما”. “وظيفتي كفنان هي تقديم رؤية جديدة.” أضافت روزيما سمات شخصية جين أوستن إلى شخصية فاني، وخلقت “ارتعاشًا مثليًا” بين ماري كروفورد وفاني، وجعلت العبودية نقطة حبكة مركزية. أكسبت جرأة الفيلم تقييمات إيجابية.
إيما، 1996
إعادة تصور: غوينيث بالترو وتوني كوليت في الفيلم المقتبس عن إيما لجين أوستن (ميزات ريكس)
تصنع غوينيث بالترو “إيما المتألقة” وفقًا لمراجعة صحيفة نيويورك تايمز، بينما قالت رولينج ستون: “تعمل غوينيث بالترو بسحر كبير في إيما بحيث يمكنك تقريبًا سماع نقرة مهنة تقفل في حالة تأهب قصوى.” قام المخرج دوجلاس ماكجراث لأول مرة بتعديل رواية أوستن لعام 1816، بعد أن كتب رصاصات فوق برودواي مع وودي آلن. بينما وجد آخرون أن صوت بالترو الأنفي مزعج وأن إيما لديها تفتقر إلى السخرية، فقد حملت لهجة إنجليزية قريبة من الكمال.
الإقناع، 1995 (فيلم بي بي سي)
(سوني بيكتشرز)
لا يوجد شيء أفضل من النهاية السعيدة، وكانت أوستن محترفة فيها. يستند فيلم المخرج روجر ميشيل الحائز على جائزة البافتا إلى رواية أوستن التي صدرت عام 1817 والتي تحمل نفس الاسم. الفيلم من بطولة أماندا روت في دور آن إليوت وكيران هيندز في دور الكابتن فريدريك وينتورث. تم لم شمل الزوجين بعد ثماني سنوات من إجبار آن على رفض عرض زواجه – وهو ما تأسف عليه بشدة. إنه يشعر بالألم بسبب الرفض ولكن في النهاية يسير طريق الحب الحقيقي بسلاسة بالنسبة لهم.
إيما، 1996 (فيلم على قناة ITV)
(اي تي في)
يعتبر فيلم ITV هذا بشكل عام أفضل من فيلم Miramax المليء بالنجوم، والذي تم إصداره في نفس العام. قام بتمثيله دراميًا ديفيز، الذي كان قد عمل للتو فيلم كبرياء وتحامل لصالح هيئة الإذاعة البريطانية. قام ببطولته كيت بيكنسيل في دور إيما وودهاوس التي يمكن تصديقها بشكل رائع، ومارك سترونج في دور جورج نايتلي وسامانثا مورتون في دور هارييت سميث.
كبرياء وتحامل، 2005
(ميزات التركيز)
حقق أول فيلم روائي طويل لجو رايت، والذي قامت ببطولته كيرا نايتلي في دور إليزابيث بينيت وماثيو ماكفادين في دور اهتمامها الرومانسي السيد دارسي، نجاحًا تجاريًا. حصلت نايتلي على ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن هذا الدور.
كان يضم طاقمًا من النجوم بما في ذلك الراحل دونالد ساذرلاند (السيد بينيت) وروزاموند بايك (جين بينيت) وكاري موليجان (كيتي بينيت) وجودي دينش (السيدة كاثرين دي بورغ) وروبرت فريند (جورج ويكهام). قامت كاتبة السيناريو ديبورا موغاش بتغيير فترة الفيلم إلى أواخر القرن الثامن عشر بحيث تميزت عن النسخة المقتبسة من هيئة الإذاعة البريطانية عام 1995، والتي ظلت حتى الآن هي المفضلة.
دير نورثانغر، 2007 (فيلم ITV)
(اي تي في)
صورت فيليسيتي جونز بطلة Northanger Abbey كاثرين مورلاند بشكل مثالي. تتمتع بطلة رواية أوستن بخيال محموم وشغف بالروايات القوطية، لكن الأمور تبدأ في الانهيار عندما يقودها هذا الخيال إلى الضلال. التكيف أيضًا من بطولة جي جي فيلد في دور هنري تيلني، حبيب كاثرين، وكاري موليجان في دور صديقتها إيزابيلا ثورب. كتب بواسطة أندرو ديفيز، الذي قام بتعديل فيلم كبرياء وتحامل لعام 1995 لهيئة الإذاعة البريطانية والتكيف التلفزيوني لـ إيما في العام التالي.
يوميات بريدجيت جونز، 2001
رينيه زيلويغر في مجموعة أفلام “Bridget Jones’s Diary”.
كانت سلسلة بي بي سي كبرياء وتحامل عام 1995، وليس الكتاب، هي التي ألهمت المؤلفة هيلين فيلدينغ لكتابة روايات بريدجيت جونز الشهيرة. من المناسب إذن أن يقوم كولين فيرث – الذي لعب دور السيد دارسي – بدور مارك دارسي، الممثل بريدجيت (رينيه زيلويغر)، الذي يحب مارك دارسي في الأفلام المبنية على أعمال فيلدينغ الخاصة.
الحب والصداقة، 2016
كيت بيكنسيل (يمين) في فيلم “الحب والصداقة” (Rex/Shutterstock)
أصبحت هذه الكوميديا الأصلية الشهيرة من أمازون إضافة مرحب بها إلى شريعة جين أوستن المقتبسة. وهو مبني على رواية أوستن القصيرة الرسائلية “السيدة سوزان”، والتي نُشرت بعد وفاتها. إنها نجمة كيت بيكنسيل، التي تلعب ببراعة دور السيدة سوزان، وهي أرملة حديثة تحاول العثور على زوج لها ولابنتها. الفيلم أيضًا من بطولة كلوي سيفيني، وكزافييه صامويل، وإيما جرينويل.
جاهل، 1995
كريستيان وشير في جاهل (CBS عبر Getty Images)
يعد هذا الفيلم الذي تم إنتاجه في التسعينيات بمثابة إعادة رواية حديثة لرواية إيما لأوستن، ولكن تدور أحداثه في بيفرلي هيلز، بدلاً من قرية هايبري الخيالية. تقوم ببطولته أليسيا سيلفرستون في دور الخاطبة الرومانسية شير هورويتز – طالبة ثرية في المدرسة الثانوية تقرر أنها تستمتع بمساعدة الآخرين في العثور على الحب. لقد حقق نجاحًا مفاجئًا في عام 1995 ويعتبر واحدًا من أفضل أفلام المراهقين على الإطلاق.
كبرياء وتحامل، 1995 (مسلسل تلفزيوني بي بي سي)
كولين فيرث في “مشهد البحيرة” الشهير في فيلم “كبرياء وتحامل” المقتبس من بي بي سي (بي بي سي)
لا يكتمل أي نقاش حول تعديلات جين أوستن دون ذكر هذا المسلسل المصغر المكون من ستة أجزاء على هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) والمحبوب والذي نال استحسان النقاد، من تأليف سيد الدراما التاريخية، أندرو ديفيز. وفازت جنيفر إيل بجائزة البافتا عن دورها في دور إليزابيث بينيت، بينما اشتهر كولن فيرث بدور السيد دارسي. تعتبر نقطة البداية لصناعة التكيف المزدهرة لجين أوستن في كل من التلفزيون والسينما.
العقل والعاطفة، 1995
(صور كولومبيا)
أمضت إيما طومسون خمس سنوات في كتابة السيناريو الحائز على جائزة الأوسكار عن الأخوات داشوود. تحديثه بمهارة لجمهور القرن العشرين. الفيلم من إخراج أنج لي، وقام ببطولته طومسون في دور إلينور داشوود، بينما لعبت كيت وينسلت دور ماريان، أخت إلينور الصغرى المتعمدة. بعد وفاة والدهما، يتم حرمان الأخوات من ميراثه وإجبارهن على الانتقال إلى كوخ صغير في الريف. لعب هيو جرانت وجريج وايز دور الخاطبين، إدوارد فيرارز وجون ويلوبي، مع آلان ريكمان الرائع الذي افتقده كثيرًا في دور العقيد براندون.
[ad_2]
المصدر