[ad_1]
أطلق Bad Bunny ألبومه الجديد يوم الجمعة بعنوان “nadie sabe lo que va a pasar maana”. لقد قوبلت بتعليقات رائعة من معجبيه، حيث أشار الكثيرون إلى الشعر الغنائي الممتاز في كل أغنية. من المعروف منذ فترة طويلة أن Bad Bunny يسجل أسماء مثيرة للاهتمام في أغانيه، ولكن في هذا الألبوم الجديد، أخذ الأمر خطوة أخرى إلى الأمام بإشارات لا حصر لها إلى نجوم الرياضة.
دعونا نستعرض جميع المراجع الرياضية المذكورة في الألبوم. نصيحة خاصة لتطبيق Golao على Twitter لغربلة كلمات الأغاني والعثور عليها جميعًا.
نادية صابر
“لهذا السبب، أنا رائع، آيرتون سينا”
الترجمة: “لهذا السبب يصلون من أجلي أن أتحطم، آيرتون سينا”
مرجع: تعرض بطل العالم السابق للفورمولا 1 آيرتون سينا لحادث مميت في عام 1994
“Si Sugar ‘t en la loma، t te baja’ en la novena”
الترجمة: “إذا كان شوجر على التل، فسوف تنزل في التاسعة”
المرجع: نيويورك ميتس أقرب لقب إدوين دياز هو “السكر”
“أنت تفهمني، مثل راندي أروزارينا”
الترجمة: “أنا أبهر نفسي مثل راندي أروزارينا”
المرجع: كان لاعب فريق تامبا باي رايز راندي أروزارينا يتمتع بموسم مثير للإعجاب في WBC و 2023 MLB
“أرويو 2004 في أتينا”
الترجمة: “أرويو 2004 في أثينا”
المرجع: ساعد كارلوس أرويو بورتوريكو على التغلب على الولايات المتحدة في كرة السلة خلال أولمبياد 2004
موناكو
“أنت معسكر، روكي مارسيانو، روكي بالبوا، روكي ميفيا”
الترجمة: “أنا، بطل، روكي مارسيانو، روكي بالبوا، روكي ميفيا”
المرجع: روكي مارسيانو وروكي بالبوا وروكي ميفيا (الاسم القديم للصخرة) كانوا جميعًا أبطالًا
“Primero lleg Verstappen، despus lleg Checo”
الترجمة: “أولاً جاء فيرشتابن، ثم جاء تشيكو”
المرجع: Max Verstappen و Checo Perez زميلان في فريق سباق F1 Red Bull
فيديو دعائي لألبوم Bad Bunny الجديد “Nadie sabe lo que pasar manaa”.
“لأنني لست مؤثرًا، فهو يقيس هدفًا من ميسي ومارادونا”
الترجمة: “ما تفعله لا يعجبني، إنه مثل تسجيل هدف بعد ميسي ومارادونا”
مرجع: الأرنب السيئ يقارن نفسه بليونيل ميسي ودييجو مارادونا
“آير إستابا مع ليبرون، تامبيان مع دي كابريو”
الترجمة: “أمس كنت مع ليبرون، وأيضا مع دي كابريو”
المرجع: يذكر Bad Bunny التسكع مع أسطورة الدوري الاميركي للمحترفين ليبرون جيمس
السيد أكتوبر
“السيد أكتوبر، ريجي جاكسون”
المرجع: أطلق على نجم MLB السابق ريجي جاكسون لقب “السيد أكتوبر” بسبب أدائه في فترة ما بعد الموسم
سايبرتراك
“جاستن جايتجي، لوس بلانت، كريستيانو، هذا هو التقليد”
الترجمة: “جاستن جايتجي، الصريح (الضربات)، كريستيانو، هذا الإيقاع الذي أركله”
مرجع: جاستن جايتجي هو مقاتل في UFC يضرب بقوة وكريستيانو رونالدو يركل الكرة أثناء لعب كرة القدم
“هاسيندو دونيتا أون لا ميركو، كين بلوك”
الترجمة: “صنع الكعك في سيارة المرسيدس، كين بلوك”
المرجع: كان كين بلوك سائق سيارات الرالي الشهير
“الدخول إلى المزرعة الكبيرة، توني هوك”
الترجمة: “أنا أدخل هذا النوع من العمل، توني هوك”
المرجع: توني هوك هو متزلج مشهور، والأولي هو مناورة التزلج الأكثر شعبية على الإطلاق
فيديو | يظهر رونالدينيو في مقطع الفيديو الجديد Bad Bunny
“حجم الوسائط، تراي يونج في هوك””
الترجمة: “التسديد من نصف الملعب، تراي يونغ على هوكس”
المرجع: حارس نقطة أتلانتا هوكس تراي يونغ معروف بالتسديد من مسافة بعيدة
هاتف جديد
“Como Kobe en el Square Garden, Te meto 61, amn, que Dios te Guard”
الترجمة: “مثل كوبي في الحديقة المربعة، سأضع عليك رقم 61، الله يعتني بك” – غناء Luar La L
المرجع: كوبي براينت سجل 61 نقطة في مرمى فريق MSG ضد نيويورك نيكس في 2 فبراير 2009
“El Conejo es Messi، yo soy el Mbapp”
ترجمة: “الأرنب هو ميسي، وأنا مبابي” غناها لوار لا إل
مرجع: يقارن باد باني بميسي ويقارن نفسه بكيليان مبابي، في إشارة على ما يبدو إلى مبارزة ملحمية بينهما خلال نهائي كأس العالم 2022
“ماني راميريز، La Saco del Parque y Despu’ La Cacho To’as En Los Fields”
الترجمة: “ماني راميريز، لقد ضربته خارج الحديقة ثم أمسكت بهم جميعًا في الحقول”
المرجع: ماني راميريز هو أحد أفضل ضاربي الجري على أرضهم على الإطلاق ولعب في الملعب، حيث كان يلتقط الكرات الطائرة
“عشرة أذرع، يا مورانت، لا تبتعد عن اللعب في روديلا”
الترجمة: “كن حذرًا يا مورانت، لا تذهب وتؤذي ركبتك”
مرجع: أصيب جا مورانت في ركبته خلال تصفيات الدوري الاميركي للمحترفين 2022
مرسيدس كاروتا
“مامي، هناك مايكل جوردان، ق، ق، جوغاندو بيلوتا”
الترجمة: “مامي، أنت مايكل جوردان… تلعب الكرة”
المرجع: مايكل جوردان هو أعظم لاعب كرة سلة في كل العصور
فويلف كاندي ب
“”””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””
الترجمة: “لقد كنت في القمة لمدة خمس سنوات مثل تيم دنكان، تم نشره”
المرجع: فاز تيم دنكان بثلاث بطولات الدوري الاميركي للمحترفين في فترة خمس سنوات من 2003 إلى 2007 وكان لا يمكن إيقافه في المركز المنخفض
“نظرًا لأن ميسي موجود في الولايات المتحدة الأمريكية، فإن العالم يعرف ما هو الكابرا، فأنا لست توم برادي”
الترجمة: بما أن ميسي موجود في الولايات المتحدة الأمريكية، فإن العالم كله يعرف من هو الماعز، ولم يعد توم برادي
المرجع: يعتبر ليونيل ميسي أفضل رياضي على الإطلاق، على الرغم من أن الرجل الأمريكي لا يزال يقول إنه توم برادي
“Cuando Curry غير موجود، يا Casiano las Meta”
الترجمة: عندما لم يكن كاري موجوداً، كان كاسيانو يسجلهم
المرجع: قبل ظهور ستيفن كاري على الساحة، فاز إيدي كاسيانو بدوري كرة السلة البورتوريكي خمس مرات وحصل على جائزة أفضل لاعب مرة واحدة.
يصدم Bad Bunny المعجبين بارتداء شعر مستعار وإخفاء أحدث مظهر له مع روبرتو أورتيجا
باتيكانو
“توني كروس في ألمانيا”
ترجمة: توني كروس في ألمانيا
الرعد والبرق
“يا إلهي، لوكا، سبالدينج”
الترجمة: “أنا أتبول، لوكا، سبالدينج”
المرجع: يستخدم لوكا دونسيتش كرات السلة سبالدينج في الدوري الاميركي للمحترفين
“ميسي، هاتريك، استريلا، باتريك”
ترجمة: ميسي، هاتريك، نجم، باتريك
“هارلي براذرز، شاك وكوبي، بينو وإيلاديو، بالو أسيجورا، مثل فلادي في أونتاريو”
ترجمة: ضرب هارلي براذرز، شاك وكوبي، بينو وإيلاديو، مثل فلادي في أونتاريو
المرجع: يقارنه Bad Bunny مع Eladio Carrion بشاك وكوبي براينت عندما لعبا معًا في فريق Lakers، ثم يقول أنهما معًا يحققان نجاحًا تلقائيًا مثل فلاديمير غيريرو، الذي اعتاد اللعب في Montreal Expos
“بالنسبة لي مثل مايك تراوت في لوس أنجلوس، مثل إيجور في وقت رينجرز”
الترجمة: “ضرب مضمون مثل مايك تراوت على الملائكة، مثل إيجور لأوقات رينجرز”
المرجع: مايك تراوت هو أحد أفضل الضاربين في MLB وإيجور شيستركين هو حارس مرمى فريق نيويورك رينجرز
آشو للعلاقات العامة
“”مثل برايس هاربر، دائمًا ما يكون مع فيلي”””
الترجمة: “مثل برايس هاربر، دائمًا مع فيلي مضاءة” – غناء دي لا غيتو
المرجع: برايس هاربر يلعب لفريق فيلادلفيا فيليز
“روبرتو كليمنتي، ألبرت بوجول”
المرجع: روبرتو كليمنتي وألبرت بوجولز هما من أفضل لاعبي البيسبول الذين خرجوا من منطقة البحر الكاريبي على الإطلاق
“مارادونا وميسي في كرة القدم، بيرو نجم جديد، العقود مع شوجر وليندور”
الترجمة: “مارادونا وميسي في كرة القدم، لكني النجم الجديد، العقود مثل شوجر وليندور”
مرجع: يريد Bad Bunny عقودًا ضخمة مثل التي حصل عليها Edwin “Sugar” Diaz و Francisco Lindor من نيويورك ميتس
[ad_2]
المصدر