[ad_1]
يتجذّر المشاركون في التقاليد المولدافية التي تعود إلى قرون مضت، وهم يرتدون جلود الدببة المتوارثة عبر الأجيال، ويسيرون ويرقصون على إيقاع الطبول.
إعلان
قد تبدو مدينة صناعية صغيرة في شمال شرق رومانيا وجهة سياحية غير متوقعة، ولكن كومانيستي هي المكان الذي يختار فيه أعداد كبيرة من الزوار من أماكن بعيدة مثل اليابان قضاء جزء من موسم العطلات الشتوية.
يجتمعون هنا لرؤية حدث سنوي نشأ من تقليد عمره آلاف السنين في منطقة مولدافيا: أشخاص من جميع الأعمار يرتدون جلود الدببة، منظمون في مجموعات، يسيرون ويرقصون على صوت الطبول الذي يصم الآذان في عدة صفوف من الفكين الكبيرين و مخالب.
يبدأ مهرجان الدببة الراقصة، كما أصبحت هذه العادة معروفة، في الأيام التي تسبق عيد الميلاد وينتهي بنهاية مذهلة في كومانيستي في 30 ديسمبر/كانون الأول.
بعض “الدببة” يتذمرون مازحين أو يسخرون من الهجوم على المتفرجين.
جلود الدببة التي يرتديها الراقصون، والتي يمكن أن يصل وزنها إلى 50 كيلوجرامًا (110 رطل)، تنتقل من جيل إلى جيل. تحمي العبوات بعناية الطرق التي تستخدمها للحفاظ على الفراء في حالة جيدة وجاهز للارتداء في العام التالي.
إحدى المجموعات الأكثر رسوخًا هي Sipoteni Bear Pack، التي سميت على اسم أحد أحياء كومانيستي، حيث ولد مؤسسها، كوستل داسكالو. تضم ما يصل إلى 120 عضوًا، بدأ بعضهم المشاركة في سن الثالثة.
قال داسكالو، الذي كان يبلغ من العمر 8 سنوات عندما رقص لأول مرة وهو يرتدي زي الدب عندما كانت رومانيا لا تزال ديكتاتورية شيوعية: “إن أطفالي، أماليا وديفيد، ضمن المجموعة بالفعل”.
يتذكر أنه في ذلك الوقت كان المشهد أقل لفتاً للانتباه، حيث كانت “الدببة” تزور المنازل الخاصة فقط في فترة عيد الميلاد.
ويقول السكان المحليون إن هذه العادة تعود إلى ما قبل المسيحية، عندما كان يعتقد أن الحيوانات البرية تحمي الناس من سوء الحظ والخطر. ولذلك، ذهبت الدببة الراقصة إلى بيوت الناس وطرقت أبوابهم من أجل الحظ وسنة جديدة سعيدة.
قالت ماريا، إحدى المشاركات في مجموعة Sipoteni Bear Pack عندما كانت تبلغ من العمر 5 أعوام والآن تبلغ من العمر 22 عامًا: “أشعر بالتحرر، فالدب يحرر أرواحنا. كما أنني أتواصل مع والدي الراحل الذي عرّفني على هذا التقليد. منذ 17 عامًا.”
ويشعر السكان بالسعادة لأن هذا التقليد استمر بعد أن فقدت المنطقة الكثير من سكانها ابتداء من التسعينيات، عندما غادر الكثير من الناس للبحث عن وظائف في أوروبا الغربية بعد سقوط الشيوعية.
تعود ماريان، 35 عامًا، كل عام من الخارج لترقص مع المجموعة التي تنتمي إليها منذ أن كانت في السادسة من عمرها.
وقالت: “آمل أن يجعل أطفالنا هذه العادة الفريدة تدوم إلى الأبد”. “أستطيع أن أتخيل الإقلاع عن أي شيء، ولكنني لن أتوقف عن القيام بذلك أبدا”.
محرر الفيديو • ثيو فارانت
[ad_2]
المصدر