[ad_1]
كمبالا، أوغندا – يمثل العثور على رعاية صحية ميسورة التكلفة ويمكن الوصول إليها مشكلة بالنسبة للعديد من النساء اللاتي يعملن في أسواق كمبالا المزدحمة. ولكن الأمر كذلك أيضًا هو إيجاد الوقت.
أمضت هيلين آلال معظم سنواتها الـ 75 في بيع المنتجات الطازجة في سوق ناكاوا، حيث وصلت إلى المركز الصاخب على الطرف الشرقي من عاصمة أوغندا جنبًا إلى جنب مع الآلاف من البائعين الآخرين في الساعة 7 صباحًا كل يوم، ثم عادت إلى المنزل حوالي الساعة 10 مساءً.
ويقول علال: “أنا أعتني بالأحفاد”. “ماتت ابنتي وتركت ثلاثة، ثم مات ابني وتركت لي زوجته طفلين”. وتتراوح أعمار أحفاد علال بين 6 و15 سنة؛ أحيانًا يساعدها الأكبر سناً في السوق.
يعاني علال من مرض السكري وقرحة المعدة. خلال المقابلة، اشتكت من قلة الشهية وأكلت بعض نبات الأكييو، أو نبات العنكبوت الأفريقي، وهو عشب مرير المذاق يستخدم كخضروات تقول آلال إنها تساعد على تحسين مستويات الطاقة لديها. تشتبه في أنها قد تكون مصابة بالملاريا.
ولكن على الرغم من مرضها، تقوم بإعداد الخضروات لنقلها إلى السوق حيث عملت كبائعة لأكثر من 40 عامًا. ليس لديها وقت في يومها لطلب المساعدة الطبية.
تصطف صف تلو الآخر من الأكشاك في السوق، وهو أحد أكبر الأسواق في المدينة، وهو مليء بالطماطم الحمراء الزاهية والخضروات الخضراء والبطاطا الحلوة والماتوكي، وهو نوع من الموز. تشوب روائح الطعام المطبوخ رائحة المجاري المفتوحة التي تنتشر في المكان.
لا غنى عن أسواق المواد الغذائية في كمبالا، فهي بمثابة الموردين الرئيسيين للمواد الغذائية الطازجة والجافة للأفراد والشركات على حد سواء. ناكاوا هي واحدة من أكبر الأسواق، حيث تجتذب ما يقرب من 20000 متسوق في أيام الذروة.
تشكل النساء ما يصل إلى 80% من مشغلي الأكشاك، لكن ساعات عملهن الطويلة لا تترك مجالًا كبيرًا لمعالجة المخاوف الصحية الشخصية. تقول الدكتورة ميشيل باري، الرئيس التنفيذي لشركة CTI-LifeHealth، وهي مؤسسة اجتماعية مقرها أوغندا، إن هذا يمكن أن يؤدي إلى آثار كارثية على صحتهم. وقد أثار أولئك الذين يديرون السوق مخاوف بشأن ظروف السوق السيئة التي تشكل مخاطر صحية.
يمكن أن يتطلب طلب المساعدة الطبية فترات انتظار طويلة بسبب نقص العاملين الصحيين. يوجد في أوغندا 19 عاملاً صحيًا فقط لكل 10000 شخص، وفقًا لتقرير الأداء السنوي للحكومة لعام 2021. إن ترك كشكهم لطلب المساعدة الطبية قد يعني خسارة يوم أو أكثر من التداول لبائعي السوق، فضلاً عن التكاليف الإضافية لأي علاج قد يتم وصفه لهم.
تعاني ماري لاكويش، بائعة سوق ناكاوا، من ارتفاع ضغط الدم والسكري. يقول لاكويش: “أشتري الأدوية من محلات الأدوية وأستخدم الأعشاب، وهذا يمنعني من الذهاب إلى المستشفى”. وتضيف: “أنام في السوق؛ المنزل بعيد ومعظم الطعام يصل في منتصف الليل”، في إشارة إلى المنتجات التي تشتريها لبيعها في كشكها. وتقول لاكويش إنها تعود إلى المنزل كل يوم سبت “للاستحمام بشكل صحيح وغسل الملابس والاسترخاء”.
بالنسبة للعديد من البائعين، فإن الوصول إلى خدمة طبية فعالة ليس هو العامل الوحيد الذي يهدد صحتهم على المدى الطويل.
وتصف جميلة كيكوميكو، التي عملت كبائعة في سوق ناكاوا لأكثر من 40 عامًا، السوق بأنها بيئة “قذرة” وتقول إنه يجب على البائعين إعطاء الأولوية لصحتهم، مهما كانت التكلفة.
يقول كيكوميكو: “لا يوجد سوى ثلاثة مراحيض لعشرة آلاف بائع في السوق”. “لا أحد يهتم. القيادة تهتم فقط بنفسها.”
ويقترب عدد البائعين من 15,000 بائع في سوق ناكاوا، وفقاً لمعهد التحول الاجتماعي، وهي منظمة مقرها أوغندا تعمل بشكل وثيق مع البائعين في السوق لمعالجة المشكلات التي يواجهونها.
ويقول جوزيف موداسي، رئيس السوق، إن معظم الأسواق في كمبالا في حالة سيئة. وفي سوق ناكاوا، يجري تجديد أحد المراحيض الثلاثة، ولكن لا توجد أموال لإضافة المزيد من المرافق. هناك سبع عيادات خاصة في السوق يمكن للبائعين الوصول إليها حيث يتم تحصيل رسوم من المرضى مقابل الخدمات. ويقول إنه يستطيع إيجاد مساحة لأي شخص يرغب في تقديم الخدمات الصحية لبائعي السوق.
ويضيف موداسي أن عدم وجود مأوى فوق أكشاك السوق يعرض البائعين لظروف مناخية سيئة لفترات طويلة من الزمن. وهذا يمكن أن يضعف أجهزتهم المناعية ويجعلهم أكثر عرضة للإصابة بالملاريا من التعرض للبعوض.
هيئة مدينة كمبالا العاصمة هي المسؤولة عن السوق ووافقت على إجراء مقابلة لمناقشة الظروف في السوق لكنها لم تحترم الموعد.
يقول بيتر كيساكي، المسؤول الطبي في مركز آبي الطبي، وهو أحد العيادات الخاصة السبع في سوق ناكاوا، إنه يستقبل حوالي 10 إلى 15 مريضًا يوميًا، لكن معظمهم لا يستطيعون دفع تكاليف الخدمة التي يتلقونها والعديد منهم مدينون له بالمال. يقول كيساكي إنه يقدم للمرضى خطط سداد حتى يتمكنوا من سداد ديونهم.
وتقول آلال إنها لا تستطيع تحمل تكاليف إجراء فحص الملاريا، ناهيك عن دفع تكاليف أي علاج يمكن أن يتبعه. وفي الوقت نفسه، تقول زميلتها البائعة لاكويش إنها تحتاج إلى مرافق حمام أفضل وعيادة صحية مجانية في الموقع.
سيسيليا ناموتوسي، بائعة في السوق تبلغ من العمر 60 عامًا وأم لستة أطفال، تعاني من ارتفاع ضغط الدم والسكري. منذ شهرين، تحول الجرح الذي لم تعالجه إلى تعفن، مما أثر على حركتها وتركها طريحة الفراش.
تقول ناموتوسي، التي ظلت تؤجل طلب العلاج لأنها كانت قلقة بشأن التكلفة: “كنت أتمنى لو ذهبت إلى المستشفى في وقت مبكر”.
يقول ديفاس كيوانوكا، سكرتير سوق كاليروي – وهو سوق كبير ومزدحم مثل سوق ناكاوا، الذي يقع على بعد أقل من أربعة أميال – إن البائعين في سوقه ليس لديهم خيار سوى قضاء وقت في السوق أطول مما يقضونه في منازلهم. معظم البائعين في سوق كاليروي هم من النساء أيضًا.
“معظم البضائع (التي يشترونها لإعادة بيعها) تصل في وقت متأخر من الليل أو في الصباح الباكر، لذلك تضطر بعض النساء إلى النوم في السوق بدون ناموسيات أو أمن، وهذا يجعلهن عرضة للإصابة بأمراض مثل الملاريا – ويموت البعض الآخر”. يقول كيوانوكا: “بسبب الملاريا”. ويضيف أن العمل يمنع الباعة أيضًا من قضاء الوقت مع عائلاتهم والاعتناء بأنفسهم والعيش حياة طبيعية.
تقول جوستين ناماتا، رئيسة تعاونيات الادخار والائتمان النسائية في كاليرو ماركت، إن معظم النساء يشترون الأدوية التي لا تستلزم وصفة طبية ولا يذهبن إلا إلى المستشفى في حالات الطوارئ.
وتقول ناماتا إن العديد من النساء يأتون للبيع في السوق عندما يمرضن، ويبقون مستيقظين حتى وقت متأخر جدًا لأنهم بحاجة إلى المال، وهذا ليس جيدًا لصحتهم. “معظم النساء لا يرغبن في ترك أكشاكهن لأنهن يخسرن المال – فهن الأب والأم لمنازلهن.”
قم بالتسجيل للحصول على النشرات الإخبارية المجانية AllAfrica
احصل على آخر الأخبار الإفريقية التي يتم تسليمها مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك
نجاح!
تقريبا انتهيت…
نحن نحتاج إلى تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني.
لإكمال العملية، يرجى اتباع التعليمات الواردة في البريد الإلكتروني الذي أرسلناه إليك للتو.
خطأ!
حدثت مشكلة أثناء معالجة إرسالك. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.
يقول ناثان روهيجا، كبير محللي الأعمال في CTI-LifeHealth، إن المنظمة طورت “منصة للمرضى” حيث يمكن للمرضى الذين لديهم هاتف ذكي وإنترنت تسجيل الدخول والوصول إلى ملفهم الشخصي – وهو ما يعادل الملف الطبي في المستشفيات – والحصول على الوصفات الطبية، نتائج الاختبار والوصول إلى تاريخهم الطبي.
لكن العديد من النساء ليس لديهن هاتف واتصال بالإنترنت؛ ولم يكن أي من بائعي السوق الذين تمت مقابلتهم على علم بالمنصة.
كما أقامت CTI-LifeHealth معسكرات وأكشاك طبية مؤقتة مجانية في سوق كاليروي حيث يمكن للنساء إجراء الفحوصات والعلاج من الأمراض. ويقول مورين واجوبي، المدير التنفيذي لمعهد التحول الاجتماعي، إن المشروع التجريبي سيوسع هذه الجهود إلى أسواق أخرى في جميع أنحاء البلاد.
صحة علال تتحسن. لقد شخصت حالتها بأنها مصابة بالملاريا واشترت أدوية بدون وصفة طبية لعلاجها. يقول علال: “صحتي هي أولويتي”. “أريد خدمة رعاية صحية يمكنها أن تحل مشاكلي بسرعة. لكن هذا قد يكون مجرد حلم بالنسبة لي. وآمل أن يتمكن أحفادي من تحقيق ذلك في حياتهم.”
بياتريس لامواكا مراسلة في مجلة Global Press Journal ومقرها في كمبالا، أوغندا.
ملاحظة الترجمة
قامت بياتريس لامواكا، GPJ، بترجمة بعض المقابلات من لوجاندا وليب أكولي.
[ad_2]
المصدر