أياكس وهيراكليس وسبارتا: لماذا تحمل العديد من الأندية الهولندية أسماء من الأسطورة اليونانية؟

[ad_1]

لقد رويت حكايات الآلهة والوحوش في الأساطير اليونانية والرومانية منذ آلاف السنين، ولا يزال يتردد صداها حتى يومنا هذا. أنتجت هوليوود عددًا لا يحصى من الأفلام الملحمية المستوحاة من أبطال العصور القديمة، في حين سُميت شركة نايكي العملاقة للملابس الرياضية على اسم إلهة النصر اليونانية المجنحة.

في كرة القدم، يستمد العملاق الإيطالي يوفنتوس اسمه من يوفينتوس، الكلمة اللاتينية للشباب (وهو أمر مثير للسخرية، نظرًا لقبهم “السيدة العجوز”)، بينما يتم تسمية فريق أتالانتا في دوري الدرجة الأولى الإيطالي على اسم البطلة اليونانية المشهورة بصيدها. براعة الجري والمصارعة. ومع ذلك، فإن كرة القدم الهولندية هي التي تزخر بالمراجع الأكثر كلاسيكية.

يضم الدوري الهولندي لكرة القدم المكون من 18 فريقًا هذا الموسم ثلاثة أندية مستوحاة أسماؤها من قصائد هوميروس الملحمية “الأوديسة” و”الإلياذة” وفريقين بأسماء مشتقة من اللاتينية. يمكن إرجاع تسميات أياكس وسبارتا روتردام وهيراكليس ألميلو وفيتيس وإكسلسيور بالإضافة إلى فريق الدرجة الأدنى أخيل 29 إلى الوراء. فلماذا اعتمدت هذه الفرق أسماء أسطورية من الجانب الآخر من أوروبا؟

على عكس معظم الأجزاء الأخرى من العالم، حيث نشأت كرة القدم كرياضة للطبقة العاملة، كانت اللعبة في هولندا تمارس بشكل أكثر شيوعًا من قبل الطبقات المتوسطة والعليا المتعلمة، التي أسست فرقًا في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.

وقال المؤرخ الرياضي الهولندي، يوريت فان دي فورين، لشبكة ESPN: “الكثير من الأطفال لم يذهبوا إلى المدرسة، وخاصة الأطفال الأكثر فقراً”. “باستخدام كل هذه الأسماء، تمكنوا (الأعضاء الأكثر ثراء في المجتمع) من إظهار أنهم حصلوا على تعليم كلاسيكي جيد.

“لقد ذهبوا إلى المدرسة حيث تلقوا دروسًا في اليونانية ودروسًا في اللاتينية… كان بإمكانك إثبات أنك أحد أفضل الأشخاص في المجتمع. وكان بإمكانهم إظهار أنهم تلقوا تعليمًا باستخدام أسماء مثل أياكس أو إكسيلسيور وجميع الأسماء الأخرى التي يمكنك ذكرها”. يجد.”

هنا، بمساعدة فان دي فورين، ننظر إلى كيفية أخذ كل نادي اسمه من العصر الكلاسيكي وما يعنيه.

– بث مباشر: آيندهوفن ضد أياكس، الأحد 29/10، الساعة 9 صباحًا بالتوقيت الشرقي، ESPN+
– البث على ESPN+: LaLiga، Bundesliga، المزيد (الولايات المتحدة)

اياكس

على الرغم من معاناته في بداية هذا الموسم، إلا أن فوز أياكس بأربعة كؤوس أوروبية و36 لقبًا في الدوري الهولندي جعله أحد أكثر الأندية نجاحًا وشهرة في أوروبا. ارتدى بعض اللاعبين الأكثر شهرة على مر العصور قميصهم الشهير باللونين الأحمر والأبيض، بدءًا من العظماء على مر العصور مثل يوهان كرويف وماركو فان باستن إلى اثنين من أكثر الهدافين تهديفًا في تاريخ اللعبة الحديث، زلاتان إبراهيموفيتش ولويس سواريز.

تم تسمية النادي على اسم أحد أشهر أبطال الأساطير اليونانية: أياكس العظيم. في “الإلياذة”، يقاتل أياكس في حرب طروادة إلى جانب ابن عمه أخيل. في وقت لاحق، انتحر أياكس بسيف أمير طروادة الذي سقط، هيكتور، وهكذا مات “غير مقهر”.

مستوحاة من قصة أياكس، أسس ثلاثة رجال من أمستردام – فلوريس ستيمبل وكاريل ريزر وهان ديد – نادي كرة القدم وأطلقوا عليه اسمه في عام 1900. شعار النادي عبارة عن صورة جانبية للمحارب الأسطوري.

يقول فان دي فورين: “لم يكونوا جميعهم متعلمين من الطبقة العليا، بل من الطبقة المتوسطة”. “كان أحد آبائهم مدرسًا، مما يعني أنه كان قادرًا على القراءة والكتابة، وهو أمر لم يكن شائعًا في القرن العشرين في هولندا. وجميع الأولاد الثلاثة، حصلوا على تعليم ثانوي … كانوا يعرفون عن القديم قصة أياكس.”

هيراكليس ألميلو

يقع هيراكليس في مدينة ألميلو شرق هولندا، وقد عاد إلى الدوري الهولندي بعد هبوطه قبل موسمين. حصل النادي، الذي يعتبر لاعبه الأكثر شهرة هو جيترو ويليمز المعار من نيوكاسل يونايتد لمرة واحدة، على الترقية مرة أخرى إلى دوري الدرجة الأولى الهولندي في المرة الأولى التي طلب فيها ذلك في مايو الماضي.

تم تسمية النادي على اسم هيراكليس (المعروف باسم هرقل في الأساطير الرومانية) الذي يشتهر بقوته الخارقة. ألهمت حكايات ابن زيوس النصف إله فيلم رسوم متحركة لشركة ديزني عام 1997 وفيلم عام 2014 من بطولة دواين “ذا روك” جونسون، بالإضافة إلى برنامج تلفزيوني طويل الأمد في التسعينيات.

سبارتا روتردام

أقدم نادي في هولندا (تأسس عام 1888)، فاز سبارتا روتردام بستة ألقاب للدوري الهولندي. عادوا إلى الدوري الهولندي في عام 2019 بعد قضاء موسم في الدرجة الثانية.

تمت تسمية سبارتا على اسم المدينة القديمة في اليونان التي اشتهرت بقوتها العسكرية وجنودها المواطنين الشرسين، والتي تم تخليدها في فيلم “300” عام 2006.

نجارة

حقق نادي روتردام بداية مشجعة لموسم 2023-24؛ يحتل المركز الخامس في الدوري الهولندي بعد أن تجنب الهبوط بصعوبة في نهاية الموسم الماضي.

يأخذ النادي اسمه من الكلمة اللاتينية التي تُترجم إلى “أعلى” باللغة الإنجليزية.

فيتيس

يقع فيتيس في مدينة أرنهيم، ويحتل المركز الخامس في الدوري الهولندي. خارج هولندا، اشتهر النادي بكونه ناديًا مغذيًا للاعبي تشيلسي الشباب. قام 29 منهم بالرحلة إلى المدينة الهولندية، ومن بين المعارين السابقين نيمانيا ماتيتش ودومينيك سولانكي وأرماندو بروخا والأكثر نجاحًا ماسون ماونت.

Vitesse هي كلمة لاتينية تُترجم إلى “السرعة” أو “بسرعة” باللغة الإنجليزية.

أخيل ’29

تمامًا مثل البطل الذي أخذوا اسمه منه، عانى أخيل 29 من السقوط المدمر من النعمة. وهبط النادي من جروسبيك، وهي بلدة تقع على الحدود الشرقية لهولندا مع ألمانيا، أربع مرات في المواسم الستة الماضية ويلعب الآن في الدرجة السادسة لكرة القدم الهولندية. قبل سقوطه، كان فريق أخيل 29 معروفًا بأنه فريق قادر على إزعاج الأندية الكبرى، كما فعلوا ضد هيراكليس ألميلو في عام 2010 وتيلستار في عام 2014.

كان أخيل يعتبر أعظم المحاربين اليونانيين الذين قتلوا بطل طروادة هيكتور خارج أبواب طروادة. وقد أصيب لاحقًا بجروح قاتلة على يد باريس، شقيق هيكتور الأصغر، الذي أطلق سهمًا عبر كعب أخيل – وهو الجزء الوحيد من جسده الذي يعتبر عرضة للخطر. ومن هنا جاء المصطلح المستخدم لوصف نقطة ضعف شخص ما.

زركسيسDZB

حتى المعارك من التاريخ القديم لا تزال تجد حياة جديدة في هولندا. في المدينة الثانية في البلاد، يتنافس فريق XerxesDZB، الموجود في شمال روتردام والذي يحمل اسم الملك الفارسي، في أسفل هرم الدوري الهولندي.

النادي، الذي تأسس باسم RFC Xerxes في عام 1904، ينظر بحسد عبر المدينة إلى سبارتا روتردام، الفريق المستوحى من مسقط رأس ليونيداس و300 من الإسبرطيين الذين هزموا على يد زركسيس في 480 قبل الميلاد في تيرموبيلاي. كان الفريقان آخر مرة في نفس القسم في عام 1935 قبل أن ترسلهما حظوظهما المتناقضة في نهاية المطاف في اتجاهات مختلفة عبر أنظمة الدوري.

الأساطير المفقودة في عصر التغيير الاجتماعي

على الرغم من الاتجاه السائد نحو تبني أسماء الفرق الأسطورية، فضلاً عن الأسماء الإنجليزية التقليدية (مثل Go Ahead Eagles)، فإن الأندية التي تحمل أسماء الأبطال القدامى أصبحت أكثر ندرة في كرة القدم الهولندية اليوم. لم تصبح كرة القدم شعبية بين المجتمع الأوسع في هولندا إلا في وقت قريب من الحرب العالمية الأولى، مما أدى إلى استبدال الأسماء الكلاسيكية ببدائل هولندية.

ظلت هولندا محايدة طوال الحرب ووفرت كرة القدم منفذاً فعالاً لجنود الطبقة العاملة التقليدية. ساهمت هذه الرياضة في تعزيز مجتمع أقل هرمية وساعدت في تبديد مفاهيم الانتفاضة في الوقت الذي كانت تحدث فيه الثورات الاجتماعية في أوروبا.

“يمكننا أن نرى بعد الحرب العظمى أن هناك تغييرًا في اللغة التي يستخدمها لاعبو كرة القدم لأن المزيد من الناس من الطبقات الدنيا بعد الحرب العظمى كانوا يحبون كرة القدم أيضًا.” يقول فان دي فورين. “لقد أنشأوا أندية كرة القدم الخاصة بهم ولم يفهموا الكلمات الإنجليزية. التحول من الإنجليزية إلى الهولندية في هولندا هو التحول من كرة القدم كرياضة النخبة إلى رياضة شعبية.”

تسارع التغيير نحو اعتماد الأسماء الهولندية مع بدء تشكيل نظام الدوري في البلاد.

يوضح فان دي فورين: “كان من الممكن في عام 1900 استخدام اسم النادي الموجود بالفعل، ولكن فيما بعد أصبح الأمر أكثر صعوبة”. “المثال هو فينورد. (أحد) أسمائهم الأولى كان سيليريتاس (يعني “السرعة” في اللاتينية)، وهو أيضًا اسم كلاسيكي. ولكن بعد ذلك كانوا ذاهبين إلى دوري أعلى حيث كان النادي يلعب بالفعل بهذا الاسم”. “Celeritas التي كانت أكبر سنًا لذا كان عليهم العثور على اسم جديد … وببطء يمكنك أن ترى أنها أوقفت جميع الأسماء الكلاسيكية لأنها كانت كلها مستخدمة بالفعل.”

في حين أن تأثير الأساطير اليونانية والعصور القديمة الرومانية على المجتمع الهولندي قد تضاءل بشكل مفهوم على مر السنين، إلا أن أسماء أندية كرة القدم ضمنت أن تظل أسطورتها حية حتى يومنا هذا؛ يتشارك قائد المنتخب الهولندي، فيرجيل فان ديك، اسمه الأول مع الشاعر الروماني الذي كتب “الإنيادة”، وهي قصيدة ملحمية عن تأسيس روما. عن قصد أو بغير قصد، فهو يواصل اتجاهًا عمره 150 عامًا مستوحى من القصص التي رويت لأول مرة منذ ما يقرب من 3000 عام.

[ad_2]

المصدر