[ad_1]
أدين دونالد ترامب بجميع التهم الـ 34 المتعلقة بتزوير سجلات الأعمال في مخطط إجرامي للحصول على أموال رشوة للتأثير على نتائج انتخابات عام 2016.
وجاء الحكم بعد مداولات هيئة المحلفين لمدة تقل عن اثنتي عشرة ساعة في أول محاكمة جنائية غير مسبوقة ضد رئيس أمريكي. إنه يمثل لحظة سياسية محفوفة بالمخاطر بالنسبة لترامب، المرشح المفترض لترشيح الحزب الجمهوري، والذي ظلت أرقام استطلاعاته دون تغيير طوال المحاكمة ولكنها قد تنخفض في أي لحظة.
أدانت هيئة محلفين مكونة من 12 من سكان نيويورك ترامب بارتكاب جناية تزوير سجلات تجارية، مما يجعل من جريمة قيام أي شخص بإدخال أو التسبب في إدخالات كاذبة في السجلات بقصد ارتكاب جريمة ثانية. سيتم الحكم عليه في 11 يوليو الساعة 10 صباحًا بالتوقيت الشرقي.
وقال ترامب في قاعة المحكمة بعد قراءة الحكم: “لقد كانت هذه محاكمة مزورة من قبل قاضٍ متضارب وفاسد”. “لقد كانت هذه محاكمة مزورة، وصمة عار.”
وفي قضية ترامب، زعم مكتب المدعي العام لمنطقة مانهاتن أن ترامب سجل كذباً المبالغ التي دفعها لمحاميه السابق مايكل كوهين، الذي دفع لنجمة الأفلام الإباحية ستورمي دانيلز 130 ألف دولار مقابل صمتها عن علاقتها مع ترامب، باعتبارها “نفقات قانونية”.
وزعم الادعاء أن التزوير تم لإخفاء انتهاك ترامب لقانون انتخابات ولاية نيويورك، مما يجعل الترويج لانتخاب أي شخص لمنصب رسمي عبر وسائل غير قانونية جريمة.
جادل ممثلو الادعاء جزئيًا بأن تلك الوسائل غير القانونية كانت دفع مبلغ 130 ألف دولار لدانييلز، والذي كان في الواقع مساهمة غير قانونية في الحملة، لأنه تم القيام به فقط لصالح حملته لعام 2016 وتجاوز الحد الأقصى للمساهمة الفردية البالغ 2700 دولار.
واستدعى مكتب المدعي العام في مانهاتن 20 شاهداً قدموا، على مدار أربعة أسابيع، أدلة على كيفية تآمر ترامب مع قطب الصحف الشعبية ديفيد بيكر وكوهين لدفن روايات عن علاقاته مع دانيلز وعارضة بلاي بوي كارين ماكدوغال.
قال الشهود – بعضهم ودودون لترامب، والبعض الآخر معادون له علنًا – إن قلق ترامب بشأن قصة دانيلز ازداد بعد إصدار شريط “Access Hollywood” سيئ السمعة في أكتوبر 2016، والذي تم فيه القبض على ترامب وهو يتفاخر بالاعتداء الجنسي على ميكروفون ساخن.
وأظهر التسجيل ترامب وهو يتفاخر بقدرته على الاستيلاء على النساء “من فرجهن” دون موافقتهن لأنه كان مشهورا. وأدلى شهود المحاكمة بشهادتهم أمام حملة ترامب قلقين من أن جهوده لرفض الشريط باعتباره “حديثًا في غرفة خلع الملابس” ستفشل إذا ظهر المزيد من السلوك الفظ.
عندما هددت قصة دانيلز بأن تصبح معروفة على نطاق واسع قبل أسابيع من انتخابات عام 2016، تحرك كوهين ودفع لدانيلز 130 ألف دولار لشراء الحقوق الحصرية لقصتها – من أجل منع نشرها.
بعد انتخابات عام 2016، قال ممثلو الادعاء، إن كوهين وضع خطة سداد غير مشروعة يُدفع له بموجبها 420 ألف دولار، وهو مبلغ مبالغ فيه “أجمالي” لأسباب ضريبية مبلغ 130 ألف دولار وبنود أخرى دفعها كوهين.
وشهدت المحاكمة أن المدعين انتزعوا شهادة من كوهين ودانييلز واستعراضًا من المقربين من ترامب وموظفيه، حيث سعوا إلى إثبات أن ترامب أخفى مخطط المكافآت المزعوم في محاولة لضمان عدم فقدان دعم الناخبات.
أثبت كوهين أنه ربما يكون الشاهد الأكثر أهمية من الناحية القانونية للادعاء، حيث روى كيف استخدم قرض ملكية المنزل لجمع مبلغ 130 ألف دولار ثم أرسله بعد ذلك إلى محامي دانيلز من خلال شركة وهمية. وشهد كوهين أنه فعل ذلك معتقدًا أن ترامب سوف يعوضه.
قال كوهين إنه في يناير/كانون الثاني 2017، ناقش مع ترامب والمدير المالي السابق لمنظمة ترامب ألين فايسلبرغ حول سداد مبلغ 130 ألف دولار، وهي مكافأة متأخرة ونفقات أخرى تكبدها أثناء القيام بأعمال أفادت حملة ترامب 2016.
قدم كوهين 11 فاتورة تطالب بالدفع بموجب “توكيل” قانوني لم يكن موجودًا، وفقًا لكوهين، مما أدى إلى قطع 11 شيكًا لكوهين وتسجيل منظمة ترامب 12 إدخالاً لـ “النفقات القانونية” في دفتر الأستاذ العام الخاص بها – بإجمالي 34 حالات التزوير المزعومة.
وقال كوهين، الذي كان الشاهد الأخير في الادعاء، إن ترامب كان غاضبًا عندما علم أن دانيلز كانت على وشك الظهور علنًا – لأسباب ليس أقلها أن كوهين عمل سابقًا مع محامي دانيلز كيث ديفيدسون، في عام 2011، لإزالة هذه القضية. قصة من موقع القيل والقال.
يتذكر كوهين قول ترامب: “فقط اعتني بالأمر”. “كانت هذه كارثة، كارثة لعينة. سوف تكرهني النساء.”
وتساءل: “هل كنت ستدفع هذا المبلغ إلى ستورمي دانييلز دون الحصول على موافقة من السيد ترامب؟”. سألت المدعية سوزان هوفينجر كوهين.
“لا، لأن كل شيء يتطلب توقيع السيد ترامب. وقال كوهين: “علاوة على ذلك، أردت استعادة الأموال”.
وقال كوهين إنه قدم فواتير مزيفة لخدمات قانونية للتستر على المبالغ المسددة، وقال مرارا وتكرارا إن ترامب كان القوة التي تقف وراء مؤامرة دانيلز. لقد نفذ المكافأة “لضمان عدم ظهور القصة، ولن تؤثر على فرص السيد ترامب في أن يصبح رئيسًا للولايات المتحدة”.
وفي لحظة فاصلة، أخبر كوهين المحلفين أن عمليات السداد هذه بدأت بعد وقت قصير من اجتماعه مع ترامب في 8 فبراير 2017 في المكتب البيضاوي، حيث تحدثوا عن المال. ولم يحصل كوهين على أي شيء مقابل المكافأة.
وقال كوهين لهيئة المحلفين: “لذا، كنت جالساً مع الرئيس ترامب وسألني إذا كنت بخير، وسألني إذا كنت بحاجة إلى المال، فقلت: لا، كل شيء على ما يرام”. “قال: حسنًا، فقط تأكد من أنك تتعامل مع آلن.”
تخطي ترويج النشرة الإخبارية السابقة
قم بالتسجيل في محاكمة ترامب
ابق على اطلاع على جميع محاكمات دونالد ترامب. سيرسل موظفو Guardian تحديثات أسبوعية كل يوم أربعاء – بالإضافة إلى إصدارات إضافية في الأيام التجريبية الرئيسية.
إشعار الخصوصية: قد تحتوي النشرات الإخبارية على معلومات حول المؤسسات الخيرية والإعلانات عبر الإنترنت والمحتوى الممول من أطراف خارجية. لمزيد من المعلومات، انظر سياسة الخصوصية الخاصة بنا. نحن نستخدم Google reCaptcha لحماية موقعنا الإلكتروني وتنطبق سياسة خصوصية Google وشروط الخدمة.
بعد الترويج للنشرة الإخبارية
يشير “ألن” إلى ألين ويسلبيرج، المدير المالي لمنظمة ترامب في ذلك الوقت، والذي سُجن مؤخرًا بتهمة الكذب في محاكمة ترامب الأخيرة للاحتيال المدني. وكان فايسلبيرج قد أقر في السابق بأنه مذنب في جرائم ضريبية، والتي تم سجنه أيضًا بسببها.
قدم كوهين فواتير بقيمة 35 ألف دولار عن كل شهر، وأدرج الفاتورة على أنها خدمات قانونية. وقال إن ذلك كان في الواقع من أجل “سداد رسوم الصمت إلى جانب (نفقات أخرى) والمكافأة”.
قام هوفينجر بمراجعة كل فاتورة ووثيقة دفع وسأل كوهين عما إذا كان ذلك مقابل خدمات قانونية أم أنه خطأ. قال كوهين مرارا وتكرارا إن أوصاف الفواتير والمدفوعات في رسائل البريد الإلكتروني والمستندات التجارية كانت في الواقع كاذبة.
قال كوهين في وقت ما، من بين المرات العديدة التي ورط فيها ترامب بشكل مباشر: “ما كنت أفعله كان بتوجيه من السيد ترامب ومصلحته”. “كل شيء يتطلب توقيع السيد ترامب”.
وقدمت دانيلز شهادة مذهلة قوضت نفى ترامب ممارسة الجنس بعد حدث غولف مشهور في بحيرة تاهو قبل ما يقرب من عقدين من الزمن. وبعد رفض دعوة ترامب لتناول العشاء، قررت دانيلز العمل بنصيحة أحد الزملاء، الذي قال: “ستكون هذه قصة رائعة”.
قالت دانيلز إنها ذهبت إلى غرفة ترامب في الفندق، وقررا الدردشة قبل تناول شيء ما. لقد سألها مرارًا وتكرارًا عن عملها كممثلة سينمائية للبالغين، وكان يسألها مرارًا وتكرارًا أسئلة مثل: “ماذا عن الاختبار؟ هل تقلق بشأن الأمراض المنقولة جنسيا؟” هل تم اختبارها؟
قال دانيلز: “نعم، بالطبع، وقد تطوعت بذلك أيضًا”. “لقد سألني، حسنًا، هل سبق لك أن خضعت لاختبار سيء؟ فقلت: لا، أستطيع أن أريك سجلي بالكامل.
بدأ ترامب بعرض صور لدانييلز في مرحلة ما، بما في ذلك صورة ميلانيا، التي علقت عليها قائلة إن زوجته كانت “جميلة جدًا” – لكنها أضافت كما يُزعم أنها لا ينبغي أن تقلق بشأن ميلانيا لأننا “لا ننام حتى في نفس الغرفة”. “.
تحدثوا عن برنامج ترامب، The Apprentice، ولاحظت دانيلز أنه لن تكون هناك طريقة لظهوره على شاشة التلفزيون نظرًا لمجال عملها.
وتذكرت دانيلز قول ترامب: “أنت تذكرني بابنتي، فهي ذكية وشقراء وجميلة والناس يقللون من شأنها أيضًا”.
اعتذرت دانيلز عن الذهاب إلى الحمام الذي كان عبر غرفة النوم. وعندما خرجت، كان ترامب على السرير، بملابسه الداخلية وقميصه.
قال دانيلز: “في البداية شعرت بالذهول، وكأنني أقفز من مكاني”. “لقد فكرت للتو: يا إلهي، ما الذي أخطأت في قراءته للوصول إلى هنا؟ النية واضحة جدًا إذا جرد شخص ما من ملابسه الداخلية وعلى السرير.
وحاولت دانيلز المغادرة لكنه وقف بينها وبين الباب، ولكن “ليس بطريقة تهديدية”، على حد قولها.
قال: اعتقدت أننا وصلنا إلى مكان ما. اعتقدت أنك جاد بشأن ما تريده، إذا كنت تريد الخروج من ساحة المقطورات تلك…” شهد دانيلز. “لقد شعرت بالإهانة، لأنني لم أعش قط في حديقة مقطورات.” قال دانيلز إنهم مارسوا الجنس.
كان وصف اللقاء في غرفة الفندق غير مريح ومثير للقلق، كما اقترح أحد المدعين في المرافعات الختامية. ولكن هذا هو على وجه التحديد السبب الذي جعل ترامب يائسا للغاية لإخفاء القصة ــ وإخفاء أنه فعل ذلك.
وقال المدعي العام جوشوا ستينغلاس: “هذا المخطط، الذي أعده هؤلاء الرجال، في هذا الوقت، يمكن أن يكون هو الذي أدى إلى انتخاب الرئيس ترامب”.
[ad_2]
المصدر