[ad_1]
قبل نحو ثمانية عشر شهراً، أتيحت لي الفرصة للقاء إلياس خوري، الروائي والمفكر العام اللبناني المعروف عالمياً، والذي اشتهر بالتزامه طيلة حياته بالقضية الفلسطينية.
يُعرف خوري بأسلوبه القصصي الجذاب ووجهة نظره المميزة، كما يُعرف بدفاعه عن حرية التعبير ومبادئ الديمقراطية.
تتناول كتاباته بشكل متكرر القضايا السياسية والجوانب الأساسية للطبيعة البشرية، وحتى الآن، ألف خوري 15 رواية، تركز معظمها على النضال الفلسطيني.
وعندما تصاعدت أعمال العنف التي تشنها إسرائيل في غزة، وخاصة بعد السابع من أكتوبر/تشرين الأول، لجأت إلى روايات خوري للحصول على رؤية تفصيلية، وفوجئت بأن كتبه قدمت لي منظوراً أكثر عمقاً من العديد من نصوص التاريخ.
ومن خلال سرد القصص، لا يكشف خوري أحداث وتفاصيل ما يسميه “النكبة المستمرة” فحسب، بل يصور أيضًا معاناة شعب بأكمله وقدرته على الصمود.
إضفاء طابع إنساني على القضية الفلسطينية
ويتجلى هذا الواقع في أحد أشهر أعمال خوري، روايته “باب الشمس” الصادرة عام 1998.
تستكشف هذه الرواية معاناة الفلسطينيين وتلتقط الأزمة منذ حرب عام 1948 حتى الوقت الحاضر.
في القصة، يروي الراوي خليل أحداث النكبة لمرشده الروحي يونس، الذي يرقد في غيبوبة في مستشفى مؤقت خارج بيروت. ويأمل خليل أن يؤدي إحياء هذه الذكريات بطريقة ما إلى إحياء يونس.
كما يروي خليل في دار الرعاية الهادئة، فإن قصصه تتوالى بلا نهاية، لتركز في النهاية على الموضوع الرئيسي للرواية: قصة الحب بين يونس وامرأة تدعى نبيلة.
ما يبرز في هذه الرواية هو حرص خوري على الحفاظ على القصص التي جمعها خلال زياراته لمخيمات اللاجئين الفلسطينيين في لبنان.
لقد جعل من مهمته طوال حياته إبقاء هذه القصص حية في أذهان قرائه.
ويقول خوري لـ«العربي الجديد»: «لقد استغرق جمع القصص من المخيمات وقتاً طويلاً لأنه كان صعباً».
“لم يكن الناس يريدون التحدث في البداية، ولكن مع مرور الوقت، أصبحوا أكثر استعدادًا وانفتحوا معي، وتمكنت من القيام بالمهمة.”
ومن بين الجوانب الرئيسية للرواية محاولة خوري إضفاء طابع إنساني على القضية الفلسطينية، وإعطاء الفلسطينيين وسيلة لمواجهة الذكريات المؤلمة لطردهم من وطنهم وإطلاق سراحها.
ويعتبر عمله أيضًا بمثابة تذكير للعالم بالنضال الفلسطيني، الذي نسيه الكثيرون أو اختاروا تجاهله.
ومن خلال خلق شخصيات حية واستخدام صور قوية، يساعد خوري القراء في جميع أنحاء العالم على النظر إلى الفلسطينيين بمزيد من التعاطف والاحترام، مع تجنب الشفقة.
في باب الشمس، على سبيل المثال، نختبر القصة الفلسطينية من خلال حكمة أم حسن، والحضور المضطرب لشمس، ويأس عدنان في الزنازين المظلمة في دار العجزة للمسنين.
توفر هذه التصويرات التفصيلية للقراء فهمًا عميقًا وعاطفيًا للواقع الفلسطيني، وهو في حد ذاته شكل من أشكال المقاومة حسب تعبير خوري.
يقول خوري عن شخصياته: “لم أقم بنسخ قصصهم كما جمعتها. كان هناك الكثير من التمثيل الدرامي في السرد، ولكن ليس في الحقائق”.
مقاومة المحو الفلسطيني
كما تحارب أعمال خوري محو فلسطين وشعبها الذي يحدث اليوم في ظل الاحتلال الإسرائيلي، وتكشف كتبه عن جرائم تم إخفاؤها أو نسيانها.
في ثلاثيته “أطفال الغيتو”، يستكشف خوري الطرد القسري للفلسطينيين من اللد (اللد حاليًا) في عام 1948 واحتجاز أولئك الذين بقوا في غيتو محاط بأسلاك شائكة.
إن معاناة هؤلاء الفلسطينيين توازي معاناة اليهود في غيتو وارسو النازي، مما يوضح كيف يمكن للتاريخ أن يكرر نفسه.
ويظهر مشهد مذهل في الكتاب الأول من الثلاثية سكاناً فلسطينيين يطلبون الماء، فيرد عليهم جندي إسرائيلي قاسياً: “النازيون لم يعطونا ماء”.
وتكشف الثلاثية أيضًا عن أفعال مروعة، مثل إجبار الفلسطينيين على حفر قبورهم قبل الإعدام، وتفريق العائلات، واغتصاب النساء – وهي الجرائم التي نشهدها اليوم مع استمرار الحرب الوحشية التي تشنها إسرائيل على غزة.
“كان هدفي منذ البداية هو الكشف عن الحقيقة حول ما عاناه الفلسطينيون، لا أكثر ولا أقل. الحقيقة وحدها تكفي”، يوضح خوري.
ويشير المؤلف أيضًا إلى أن الإسرائيليين لم يخفوا هذه الفظائع عن العالم فحسب، بل وعن شعبهم أيضًا، محاولين محوها من الذاكرة.
واجهت ثلاثيته انتقادات من جانب معارفه الإسرائيليين المؤيدين لفلسطين الذين اعتقدوا في البداية أن الأحياء اليهودية كانت تجربة يهودية بحتة. ولكن بعد التحقق من الحقائق التاريخية، اعترفوا بوجود حي يهودي فلسطيني في اللد.
ويقول خوري: «في بعض الأحيان تكون الذاكرة أكثر صدقاً من التاريخ نفسه».
أسلوب كتابة متميز
غالبًا ما يروي أبطال خوري قصصهم من خلال تيارات حية من الوعي، بما في ذلك ذكريات طويلة ومقاطع ممتدة.
من أهم سمات أسلوبه في الكتابة هو استخدام رواة متعددين، مما يضيف عمقًا ويعرض وجهات نظر مختلفة في رواياته.
وقد يظن البعض أنه يصور نفسه كشخصية ضائعة في ذاكرتها، تماماً مثل شخصيات باب الشمس وأولاد الغيتو.
وعندما سُئل عما إذا كانت هذه الشخصيات قد تكون نسخًا بديلة لنفسه، رفض خوري هذه الفكرة قائلاً: “لا، ليست كذلك”.
ورغم هذا الرفض، هناك أمر واحد مؤكد: أسلوب خوري الفريد في الكتابة يجعله متميزاً، ومن غير المستغرب أن يحظى بإشادة واسعة النطاق في جميع رواياته تقريباً.
وقد حصل خوري حتى الآن على جائزة دولة فلسطين عام 2007 وجائزة العويس للكتابة الروائية في العام نفسه.
في عام 2011، حصل على وسام جوقة الشرف الإسباني برتبة قائد من قبل الملك خوان كارلوس ملك إسبانيا.
ومن المثير للاهتمام أن باب الشمس ألهم الفلسطينيين في الضفة الغربية لإنشاء مخيم باب الشمس الخاص بهم – وهو مثال قوي على الفن الذي يعكس الحياة.
كيف أصبح عمل خوري أكثر أهمية اليوم من أي وقت مضى
وكما أن صحافة القصص المصورة التي يقدمها رسام الكاريكاتير جو ساكو عن فلسطين، وكتابات المؤلف إيلان بابيه عن التطهير العرقي للفلسطينيين والصهيونية، تشكل أهمية حاسمة لفهم الوضع الحالي، فإن أدب خوري له نفس القدر من الأهمية.
توثق أعماله جرائم الحرب الإسرائيلية ضد الفلسطينيين منذ النكبة فصاعدا، مسلطا الضوء على قدرة الشعب الفلسطيني على الصمود وقدرته على تحمل المعاناة الشديدة.
وفي خضم الدمار الذي خلفته الحرب الإسرائيلية، يستخدم الخياطون الفلسطينيون عجلات الدراجات لتشغيل ماكينات الخياطة الخاصة بهم، ويقوم المعلمون بإنشاء مدارس مؤقتة في الخيام لضمان استمرار الأطفال في التعلم.
“بعد حرب غزة، لم يعد العالم كما كان من قبل”، يقول خوري.
“أعتقد أن الحرب الإسرائيلية على غزة خلقت طريقاً جديداً لحركة المقاومة، ولهذا السبب تمثل غزة قلب المقاومة وروح الشعب”.
ميساء عجان صحفية تدرس حاليًا للحصول على درجة الماجستير في الصحافة المتعددة الوسائط في الجامعة اللبنانية الأميركية في بيروت
تابعوها على X: @MaysaaAjjan
[ad_2]
المصدر