[ad_1]
لقد كان مصير أهوار بلاد ما بين النهرين في العراق مرتبطاً دائماً بشكل وثيق بالجهود الرامية إلى تحديث البلاد، والسيطرة على مدنها وأنهارها، واستغلال مواردها النفطية، وتصنيع زراعتها.
وقد أدت السدود التي بنتها الدول المجاورة مؤخراً على منابع نهري دجلة والفرات إلى خفض مستويات المياه العذبة المتدفقة إلى العراق، مما يعرض النظام البيئي الدقيق لتلك المنطقة الرطبة للخطر.
مستوحاة إلى حد كبير من كتاب “العودة إلى الأهوار”، وهو كتاب مصور صدر عام 1977 للمصورين الصحفيين البريطانيين جافين يونغ ونيك ويلر، تقوم المصورة العراقية الكندية تمارا عبد الهادي بإعادة النظر والتقاط صور جديدة لأهوار جنوب العراق في مشروعها الأخير، “إعادة تصور العودة إلى الأهوار”.
في هذا المشروع، تتعامل مع تراث كتاب يونغ وويلر، مع التركيز على ما تم حذفه في تمثيل أهوار جنوب العراق، في الماضي والحاضر. تتناول من خلال عملها التحولات البيئية وتسلط الضوء على جوانب الثقافة العراقية التي تم الحفاظ عليها على الرغم من التحضر والعولمة.
تمارا عبد الهادي، إعادة تصور العودة إلى الأهوار، 2018 – مستمر. بإذن من تمارا عبد الهادي
مشروع أرشيفي جزئي وسرد قصصي جزئيًا، يعرض مشروع إعادة تصور العودة إلى الأهوار أحدث صور تمارا وفيديو للأهوار، إلى جانب صور أرشيفية تم جمعها من العراقيين، في محادثة مع بعضهم البعض. بالنسبة لمشروعها، أنشأت تمارا أيضًا تدخلات رقمية تضيف معنى جديدًا إلى صفحات يونج وويلر الأصلية، ردًا على السؤال: “هل يمكن استعمار التواريخ حتى في الخيال؟”
يتضمن المشروع أيضًا عنصرًا للمشاركة المجتمعية، يتضمن مقابلات وكتابات من نشطاء أهواري شباب (ناشطون “من الأهوار” باللغة العربية للأهوار).
تنشيط الذاكرة
يتم عرض الأعمال من إعادة تصور العودة إلى الأهوار في مركز Vitrines التعليمي في حرم جامعة تورنتو سكاربورو (UTSC) حتى 11 مايو 2025. وينظم المعرض معرض دوريس مكارثي ويتم تقديمه كجزء من برنامج 2024-2025 برنامج الفنان المقيم في معهد جاكمان للعلوم الإنسانية.
«العودة إلى الأهوار هو كتاب مصور وجدته في مكتبة منزل عائلتي، وكان له تأثير عميق عليّ وعلى مخيلتي البصرية. أعتبره أحد الكتابين اللذين جعلاني أصير مصورًا. أما الكتاب الآخر فهو العراق: الأرض والشعب بقلم ن. رمزي، الذي نُشر عام 1989، كما تقول تمارا في مقابلة مع العربي الجديد.
تمارا عبد الهادي، إعادة تصور العودة إلى الأهوار، 2018 – مستمر. بإذن من تمارا عبد الهادي
وكطفلة ولدت في الإمارات العربية المتحدة ونشأت في كندا ضمن الشتات العراقي، لم تتح لتمارا فرصة زيارة الأهوار والالتقاء بأهلها حتى عام 2018.
“أصبحت صور ويلر جزءًا من مخيلتي وفي نهاية المطاف ذكرى لتلك المنطقة، حتى سمحت لي الظروف بزيارة الأهوار لأول مرة في عام 2018. وعلى الرغم من أنني زرت العراق سابقًا، إلا أن ذلك كان بالنسبة لي بمثابة حلم يتحقق، ” تقول تمارا. “ما أسرني في منطقة الأهوار العراقية هو سكانها وطريقة معيشتهم، التي لا تختلف كثيرًا عما كانت عليه قبل قرون مضت. وأيضًا كرمهم وترحيبهم عندما كنت أقوم بالتصوير وقضاء الوقت معهم.
في حوالي عام 2020، بدأت تمارا في التعامل بشكل نقدي مع تصوير يونغ وويلر الفوتوغرافي للأهوار العراقية. وقد دفعها ذلك إلى إطلاق حملة حشد المصادر على موقع إنستغرام، بهدف جمع المزيد من صور الأهوار من العراقيين في العراق وفي جميع أنحاء الشتات.
وعلى حد تعبير تمارا: “كان الرد ساحقا”. وتضيف: “كان بإمكاني إنشاء أرشيف صغير من الصور التي وصلتني. كانت هناك صور من الأجداد والجدات، توثق الحياة في أواخر السبعينيات”، والتي جمعتها لتضمها إلى مشروعها.
نظرة فضولية ودقيقة
وكما هو معروف فإن للمياه أهمية ثقافية كبيرة في العراق. قام السكان الذين يعيشون في الأهوار العراقية بالصيد وصيد الأسماك هناك منذ أكثر من 5000 عام، وقاموا بتربية وتربية جاموس الماء، وقاموا ببناء قرى من المنازل المصنوعة من القصب المنسوج القائم على جزر صغيرة.
ومع ذلك، على مر السنين، تضاءل عدد الأهواريين بشكل كبير، وأصبحوا مهددين بتغير المناخ والتلوث والإهمال والصراعات التي أثرت على المنطقة، بدءًا من الحرب الإيرانية العراقية من عام 1980 إلى عام 1988. واستمر هذا حتى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، عندما كان هناك استعادة جزئية من قبل الحكومة والسكان المحليين على حد سواء، الراغبين في العودة.
وفي هذا السياق، فإن مشروع إعادة تصور العودة إلى الأهوار يسجل رقما قياسيا جديدا للأجيال القادمة ويعزز رؤية التخلص من الاستعمار التي تتحدث إلى الأجيال الشابة اليوم.
تمارا عبد الهادي، إعادة تصور العودة إلى الأهوار، 2018 – مستمر. بإذن من تمارا عبد الهادي
منذ عام 2016، حصلت كل من مستنقعات بلاد ما بين النهرين وثقافة الأهواريين الذين يعيشون هناك على مكانة التراث العالمي لليونسكو. ومع ذلك، تستمر الأهوار في الجفاف. وفقا لأحدث التقديرات، لا تزال الأهوار العراقية تغطي مساحة 4000 كيلومتر مربع فقط (1500 ميل مربع).
واليوم، أصبحت الأهوار العراقية، التي تعد موطناً لثقافة الأهواريين وموطناً لأنواع محلية من الطيور والنباتات، مقصداً للسياح. ومع ذلك، يظل الأهواريون مجتمعًا مهمشًا ولد بسبب عدم المساواة العرقية في موقع جغرافي يتمتع بتنمية اقتصادية منخفضة.
تمارا تتخيل طرقًا جديدة لسرد القصص من خلال التصوير الفوتوغرافي للأهواريين. “كشخص نشأ في الشتات، فأنا دائمًا على دراية بموقفي. أصبحت نظرتي أكثر انتقادًا عندما كبرت كمصور. وتقول: “إن نظرتي فضولية ودقيقة”.
وبالنظر إلى المستقبل، سيتوج مشروع إعادة تصور العودة إلى الأهوار بكتاب مصور، من المقرر نشره في عام 2025، صممته وتصوره تمارا بالتعاون مع روي سعادة، مصمم كتب الصور الفوتوغرافية والناشر وشريك تمارا الإبداعي.
بدأت حياتها المهنية كمصورة صحفية، وتم نشر أعمال تمارا في وسائل الإعلام الكبرى مثل نيويورك تايمز وصحيفة وول ستريت جورنال. وكانت أيضًا عضوًا مؤسسًا في مجموعة راوية غير النشطة حاليًا، وهي مجموعة صور مؤثرة في الشرق الأوسط. أكسبها نجاحها زمالة فنانة مقيمة في جامعة تورنتو، حيث تقوم بتدريس التصوير الصحفي، وتم عرض أعمالها عالميًا، مع دراستها الأولى، بعنوان “صورة رجل عربي”، التي نُشرت في عام 2022.
إليسا بييراندري صحفية ومؤلفة إيطالية مقيمة في ميلانو. تكتب وتبحث عن قصص في الفن والأدب ووسائل الإعلام المرئية. حصلت إليسا على درجة الماجستير في الصحافة والإعلام من الجامعة الأمريكية بالقاهرة (2002)، بعد تخرجها في اللغة العربية وآدابها من جامعة كا فوسكاري في البندقية (1998).
اتبعها على X: @ShotOfWhisky
[ad_2]
المصدر