[ad_1]
افتح ملخص المحرر مجانًا
تختار رولا خلف، رئيسة تحرير صحيفة الفاينانشال تايمز، قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
من المؤكد أن فرض الضرائب على الأبقار التي تنتج غاز الميثان يؤدي إلى تفاقم مشكلة المزارعين. وقد أجبرت معارضتهم نيوزيلندا مؤخراً على التراجع عن خططها لفرض ضرائب على انبعاثات الحيوانات المجترة. والآن توصلت الدنمارك إلى اتفاق بشأن فرض ضريبة مماثلة. وقد وصفتها منظمة المزارعين Bæredygtigt Landbrug بأنها “تجربة مرعبة”.
وكما هي الحال عادة مع السياسات الخضراء، فإن المشاعر متوترة على الجانبين. فبالنسبة لمؤيدي الضريبة الجديدة، لا يوجد بديل لمعالجة الانبعاثات من القطاع الزراعي والغابات. وإذا تُرِكَت هذه القطاعات دون رادع، فإنها من المقرر أن تشكل 46% من إجمالي انبعاثات الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي في عام 2030، وفقاً لمجموعة من الخبراء المعينين من قِبَل الحكومة. وتطلق الأبقار “المتجشئة” غاز الميثان المسبب للانحباس الحراري العالمي، وإن كان قصير الأمد. وفي الأمد القريب، تتسبب أبقار العالم في أضرار أكبر للمناخ من تلك التي تسببها سيارات العالم.
ولكن لا يمر أي عمل جيد دون عقاب. هناك مخاطر مرتبطة بالإجراءات الأحادية الجانب. ومن المرجح أن تؤدي التكاليف المرتفعة المفروضة على المزارعين الدانمركيين إلى خسارة حصة السوق لصالح المنتجين الأجانب الذين لا يتم التحكم في انبعاثاتهم.
وقد يتساءل المزارعون المتضررون لماذا لم تفرض كوبنهاجن ضريبة على المستهلكين الدنمركيين بدلا من ذلك. وكان ذلك ليحمي المنتجين المحليين من المنافسة غير العادلة. ويرجع أحد الأسباب إلى أن الطلب على المواد الغذائية الضارة بالمناخ من المرجح أن يكون غير حساس نسبيا لزيادات الأسعار. ويرجع سبب آخر إلى أن الدنمرك من كبار مصدري الأغذية. وبالتالي فإن فرض ضريبة على المستهلك لابد وأن يكون قويا للغاية حتى يكون له نفس التأثير على الانبعاثات في الدنمرك مثل فرض ضريبة على الإنتاج.
وعلاوة على ذلك، سيتم تطبيق ضريبة استهلاك بمعدل موحد على جميع منتجات اللحوم من نوع معين. وهذا من شأنه أن يمنع المزارعين من الاستفادة مالياً من التحركات الرامية إلى الحد من بصمتهم البيئية. ومن بين الخيارات، على سبيل المثال، استخدام مادة بوفاير من شركة دي إس إم فيرمينيش المدرجة في أمستردام. إن إضافة ربع ملعقة صغيرة من هذه المادة المضافة إلى الأعلاف، والتي تعمل على قمع إنزيم ينتج الميثان، يمكن أن تقلل من انبعاثات الميثان من الأبقار الحلوب بنسبة 30٪.
وتجتذب تقنية بوفاير اهتماماً متزايداً. فقد حصلت على الموافقة في الولايات المتحدة، حيث ستطلقها شريكتها إيلانكو أنيمال هيلث، وتم اختبارها في أكثر من 100 تجربة زراعية في 20 دولة، بما في ذلك من قبل شركة أرلا فودز المملوكة للمزارعين. ولكن جيفريز تقدر اختراقها للسوق على المدى الطويل بنحو 2% فقط. وبسعر يقدر بنحو 110 دولارات سنوياً لكل بقرة حلوب، فإن الإقبال الواسع النطاق قد يعتمد على الدعم الحكومي، أو الضرائب، أو إدراج القطاع في مخططات تداول الانبعاثات.
ومع ذلك، فإن فرض الضرائب أو القيود الأخرى على المزارعين أمر صعب من الناحية السياسية. وجاء التراجع الأخير الذي اتخذته بروكسل بشأن القيود على الانبعاثات الزراعية في أعقاب موجة من إلقاء السماد الطبيعي وحرق حزم القش وإغلاق الطرق السريعة. وتستحق الدنمارك الثناء على هذه الخطوة. لكن الدول الأخرى لن تتعجل في أن تحذو حذوها.
فانيسا هولدر@ft.com
[ad_2]
المصدر