[ad_1]
رانيا حنا تجمع بين الأساطير والسحر والأسطورة القديمة في قصة مؤثرة عن كفاح أم لإنقاذ ابنتها الوحيدة (ههبو برس)
ظهرت عالمة الأعصاب الأمريكية السورية رانيا حنا لأول مرة كمؤلفة مع روايتها ابنة الجن.
من خلال الجمع بين جوانب الأساطير والفولكلور السوري، ابتكرت هانا عالمًا غامضًا تكريمًا لجذورها.
تؤمن كل من العقيدة الإسلامية والثقافة السورية بوجود الجن، وهو مخلوق خارق للطبيعة مصنوع من الدخان ويمكن أن يكون بطبيعته خيرًا أو شريرًا بنفس طريقة نظرائه من البشر.
“المشاهد الغريبة والشبيهة بالقصص الخيالية ترفع من غموض القصة وتذكرنا بحكاية Grim Brothers الشرق أوسطية الناضجة”
فهم العلاقة بين الجن والإنس
تركز القصة على نادين، وهي امرأة من الجن وظيفتها سرد قصص الموتى ومساعدتهم على الانتقال إلى مثواهم الأبدي.
تتساقط بذور الرمان ذات اللون الأحمر الياقوتي النابضة بالحياة خارج كوخها البعيد كل صباح، ومهمتها هي جمعها، لأنها أرواح الموتى. ورفاقها الوحيدون هم ابنتها المراهقة ليالا، وهي نصف جن ونصف إنسان، والأرواح الباقية.
تأخذ الرواية اللطيفة وتيرة سريعة بمجرد الكشف عن أن كامونا، الموت نفسها، تسعى إلى استبدال عباءتها بليالا. تغامر نادين بين عالم الأحياء والأموات في مسعى يائس لإنقاذ ابنتها من مصير محزن.
ينكشف ماضيها تدريجيًا، ويتم كشف المزيد من الحقائق الشريرة حول الحياة المتباينة للبشر والجن. من خلال نادين، نسج حنا قصة أمومة مؤكدة لا مثيل لها تستكشف بلباقة مآسي العزلة والعواقب الخبيثة للجشع البشري.
في انتظار الاعتقال ليلاً للشاعر الأويغوري طاهر حموت إزغيل: مذكرات مثيرة عن الإبادة الجماعية للأويغور، الهروب، والحرية
– العربي الجديد (@The_NewArab) 25 مارس 2024
قراءة رواية نادين هي مشاهدة براعة فنية. وهي الجن المسؤولة عن كونها الحكواتي، حارس الموتى. عندما كانت فتاة صغيرة، وقعت في حب صبي بشري، وحمل كلاهما غضب والده صاحب النفوذ والمستبد الشيخ حمادي.
تروي قصة حبها مع إلياس، ابن حمادي الوحيد. حبهم العاطفي ولكن الصادق بلغ ذروته في ليالا وسط حروب الجن.
وبحسب نادين، فإن الجن كائنات قوية يرغب الإنسان في قدراتها. وأدى هذا الجشع إلى محاولة إبادتهم وعزلهم.
وإذا لم يُقتلوا، فقد سُجنوا واستُعبدوا. على الرغم من أن نادين تعتبر أحد الأصول في الحفاظ على التوازن الدقيق بين الأحياء والأموات، إلا أنها تظل منبوذة من المجتمع بعد حروب الجن. كونها أم الحفيدة الوحيدة للشيخ حمادي هو الشيء الوحيد الذي يحميها، رغم أن عداوته لها وللجن لا تتلاشى أبدًا.
بينما تتنقل في عالمها الغريب المليء بالغيلان والشعوذة والجرعات وتواجه الموت بنفسها، يجب على نادين أيضًا أن تخوض معركة تربية ابنة مراهقة كأرملة شابة. ستتحدى ليالا إرادة والدتها وتثبت أنها روح نارية في مواجهة حب نادين وتضحياتها الشاملة.
إن الشعور بالانتقال إلى عالم آخر هو عبارة نثرية، لكنه يجسد بعمق تجربة قراءة هذه الرواية.
سيشعر القراء وكأنهم عثروا على نص قديم من الأساطير والحكمة. إن توجيه الموتى ليس هو القدرة الوحيدة التي تمتلكها نادين.
يبدو سحرها لا حدود له ويثير حنين الشباب لدى القارئ البالغ. وفي العديد من المشاهد، تحول الإنسان والحيوان والجن على حد سواء إلى تماثيل طينية جامدة، وتبعثهم إلى الحياة بإرادتها. إنها تدخل بسلاسة، على الرغم من تقشعر لها الأبدان، إلى عالم الموتى وتصبح حميمة مع أرواحهم. وإذا توافقت الظروف، فقد تكون قادرة على عكس الموت.
“إن ابنة الجن هي قصة خيالية رائعة ومثيرة ومثيرة للذكريات. وعلى الرغم من أنها محبطة في بعض الأحيان، إلا أن التأثير العاطفي لعلاقة نادين وليالا سيجعل القارئ يشعر لفترة وجيزة بأنه مرتبط بشكل لا ينفصم مع مظالمهم وقلوبهم”
حكاية ساحرة
نثر هانا يجعل جرعات الشفاء، والطقوس المروعة، والوحوش الشائنة، والأشرار الغامضين عميقة وعضوية. في حين أن الطبيعة الخيالية لهذه الحكاية تحتل مركز الصدارة، إلا أن هناك إنسانية في جميع الشخصيات.
وعلى الرغم من تصوفهم، فإنهم لا يتحررون من معاناة حزن الوحدة والحرب وتعقيد ديناميكيات الأسرة حيث يعيشون الحياة في ظل الموت.
بينما تستطيع نادين زيارة زوجها في العالم السفلي، إلا أن ذلك لا يمثل سوى بقايا من شخصيته الحقيقية. صورته دخان. اللمسة التي تتوق إليها ستكون دائمًا حلمًا. يجب على ليالا، التي تحب والدتها وجدها، أن تتصالح مع أن الاثنين لا يتحملان بعضهما البعض إلا بسبب وجودها وأن جدها هو المسؤول في النهاية عن زوال أسلافها من الجن. وللأسف فإن حبه الخالص لها لا ينفي وحشية حياته.
وجع قلوبهم يحاكي وجع الواقع. ومع ذلك، فإن الرغبة في الشعور بشخص عزيز متوفى في شكله الملموس والجسدي، مع العلم أن الشوق لن يكون سوى ذكرى، هو أمر مؤلم وموضح ببراعة من قبل حنا، ليس فقط في ترمل نادين ولكن في العديد من الشخصيات الأخرى.
نادي الكتاب: تُرجمت رواية “الأرض المصرية” للكاتب عبد الرحمن الشرقاوي لأول مرة إلى اللغة الإنجليزية، وتصور نضال مجتمع قروي مصري ضد الاضطهاد الطبقي
– العربي الجديد (@The_NewArab) 26 مارس 2024
حتى الأشرار الغامضين يتم إضفاء طابع إنساني عليهم من خلال ماض مأساوي، مما يذكرنا بالفروق الدقيقة المعقدة للناس وأن الظروف المؤلمة غالبًا ما تحفزهم. إن بساطة القصة لا تنتقص من صدى عالمنا. وبدلا من ذلك، فإنه يسلط الضوء بذكاء على القضايا التي نكدح في حلها على مستوى العالم.
ولا يذكر حنا تفاصيل تاريخ حروب الجن؛ لكن التداعيات هي التي حددت بلا شك حياة الشخصيات في عالم نادين. كما ذكرنا سابقًا، كان الجن مطمعًا لدى البشر لقدراتهم. ويشهد التاريخ أن الإنسان أيضًا نهب وذبح باسم السلطة والثروة.
مثل الجن الذين لم يكن لديهم سيطرة على ولادتهم كما كانوا، تعرض الناس للاضطهاد والاستغلال بسبب أعراقهم ودياناتهم وأرضهم. إن التقاليد والثقافات لا تنجو إلا بفضل المرونة التي أظهرتها شخصيات مثل نادين.
ابنة الجن هي قصة خيالية رائعة ومثيرة ومثيرة للذكريات. على الرغم من أنها محبطة في بعض الأحيان، إلا أن المؤثرة العاطفية التي تربط نادين وليالا ستجعل القارئ يشعر لفترة وجيزة بأنه مرتبط بشكل لا ينفصم مع مظالمهم وقلوبهم.
لقد نجح حنا في تجاوز حدود الخيال والواقع، وخلق شخصيات متعددة الأوجه لمزج تقاليد وأساطير الشرق الأوسط بشكل متناغم مع الأعماق الحقيقية للاضطرابات والنفسية البشرية.
وقد أعربت حنا بنفسها عن أن مصدر إلهامها هو تراثها السوري الغني بالمأكولات والفولكلور الغني. لقد اتخذت كلاهما لسرد قصة مؤرقة لا تمحى.
ترفع المشاهد الشبيهة بالقصص الخيالية والغريبة من غموض القصة وتذكرنا بحكاية Grim Brothers الناضجة والشرق أوسطية. في نهاية المطاف، سوف تترك رواية ابنة الجن كل من لديه امتياز قراءتها في حالة من التأمل الساحر والحزين.
يتمتع نوشين بوكث بخبرة تزيد عن ست سنوات ككاتب مستقل. لقد غطت مجموعة واسعة من المواضيع والقضايا بما في ذلك آثار إدارة ترامب على المسلمين، وحركة حياة السود مهمة، ومراجعات السفر، ومراجعات الكتب، ومقالات الرأي. وهي رئيسة التحرير السابقة لمجلة تراث رمضان والمحررة الإقليمية السابقة لأمريكا الشمالية لمجلة مسلم فيبي
[ad_2]
المصدر