[ad_1]
أينما كان، حرا أو في السجن، أو في المستشفى أو بصحة جيدة، في الداخل أو في الخارج، أصبح وجود أليكسي نافالني لا يطاق بالنسبة لفلاديمير بوتين. تكشف وفاة أشهر شخصية معارضة في روسيا عن عمر يناهز 47 عاماً في أحد سجون القطب الشمالي، والتي أعلنتها إدارة السجن يوم الجمعة 16 فبراير/شباط، عن تصميم الكرملين على قمع جميع أشكال المعارضة، حتى في أكثر حالاتها تقييداً.
اقرأ نعي لوموند المشتركون فقط أليكسي نافالني، حياة المقاومة والتضحية
ولا ينبغي أن تكون هناك أوهام بشأن التحقيق الذي سيتم إجراؤه في الأسباب الكامنة وراء وفاة نافالني، حيث “أصيب بالمرض” فجأة في نهاية المشي، بحسب مسؤولي السجن. وحقيقة أن الأخبار تسربت إلى وسائل الإعلام الروسية، دون إبلاغ أسرته أو محاميه، تعكس الرسالة التي كان من المفترض أن تنقلها وفاته، بما في ذلك إلى الزعماء الغربيين المجتمعين في نفس الوقت في ميونيخ لمناقشة الدفاع والأمن. أي أن بوتين هو سيد بيته، وينوي أن يظل كذلك، مهما كانت الأيقونات التي يتبناها منتقدوه.
ولم يرتكب الزعماء الغربيون أي خطأ وأرجعوا بشكل مباشر المسؤولية عن وفاة نافالني إلى بوتين. في الواقع، كان النظام القمعي الذي تأسس على مدار ما يقرب من ربع قرن على يد ضابط الكي جي بي السابق الذي تحول إلى رئيس دائم تقريبا، هو الذي وضع حدا لتحدي نافالني للنظام الاستبدادي في روسيا. من خلال عودته طوعًا إلى وطنه في 17 يناير 2021، بعد أن نجا بأعجوبة من التسمم الذي كان يهدف إلى قتله، ارتكب نافالني الفعل الأسمى للمعارضة، وهو عمل ينم عن شجاعة جنونية. لقد رفض النفي واستمر في الوجود سياسيا: حتى خلف القضبان، وحتى مع تراكم إدانته بشكل دائم مما أدى إلى إطالة مدة عقوبته، وحتى في سجن القطب الشمالي حيث تم نفيه على بعد 2000 كيلومتر من موسكو.
السخرية والتوسعية
لكن بوتين لا يعرف سوى طريقة واحدة للتعامل مع أولئك الذين يعارضونه، سواء كانوا أبطال الديمقراطية مثل آنا بوليتكوفسكايا، أو بوريس نيمتسوف، أو نافالني، أو رجال العصابات مثل زعيم ميليشيا فاغنر يفغيني بريجوزين: الموت. إن الهاوية الأخلاقية التي يزج بوتن بروسيا فيها يمكن رؤيتها على نطاق أوسع كثيراً في أوكرانيا، الدولة التي يزرع فيها بذور الموت أيضاً والتي انزلق إليها في الحرب قبل عامين، بعد أن بدأ عدوانه على جارته قبل عشرة أعوام.
إن استشهاد نافالني وأصدقائه الذين ما زالوا مسجونين، بما في ذلك فلاديمير كارا مورزا، الذي عاد أيضاً طوعاً وحُكم عليه بالسجن لمدة 25 عاماً، يذكرنا بالنضال الديمقراطي الذي خاضه المنشقون في الحقبة السوفييتية. وفي ذلك الوقت، حصلوا على دعم الدول الغربية. وفي مواجهة التحديات مرة أخرى اليوم، يتعين على هذه البلدان أن تستعيد طريق الحزم في مواجهة تهكم النظام الروسي ونزعته التوسعية.
وفي عام 2021، عندما سُجن نافالني مرة أخرى، حذر الرئيس الأمريكي جو بايدن موسكو من أن وفاته في الحجز ستكون لها عواقب “مدمرة”. الآن، نحن هنا. إن ظروف وفاة هذا الخصم العنيد لنظام بوتين، في وقت تستقر فيه موسكو في حرب طويلة الأمد في أوكرانيا وتعزز عدوانها تجاه جيرانها الأوروبيين، تجبر القادة الغربيين على أن يسألوا أنفسهم بكل وضوح كيف حالهم؟ إدارة روسيا التي أصبحت معادية واستفزازية بشكل متزايد. الفشل في القيام بذلك سيكون مدمرا حقا.
ترجمة المقال الأصلي المنشور باللغة الفرنسية على موقع Lemonde.fr؛ قد يكون الناشر مسؤولاً فقط عن النسخة الفرنسية.
[ad_2]
المصدر