[ad_1]
ولم تتناول وسائل الإعلام الفرنسية لوفيجارو وصحفيها إيف ثريارد هذا الجدل بعد. (غيتي)
جاءت أحزاب اليسار الفرنسي لتدعم وزيرة الثقافة المغربية الفرنسية رشيدة داتي، وهي سياسية يمينية بعد أن أشار صحفي مشهور إلى وزيرة شمال إفريقيا بألفاظ عنصرية.
وقال إيف ثريارد، كاتب التحرير في صحيفة لوفيجارو اليومية، في مقابلة مع فرانس 5 يوم الاثنين 5: “هناك أيضًا أشخاص يتعاطفون معها (رشيدة داتي) لأنها الفتاة ذات الشورتات التي تسلقت الرتب، والتي نجحت”. شهر فبراير.
انتشرت المقابلة المعنية على وسائل التواصل الاجتماعي بعد ثلاثة أيام، مما أثار جدلاً واسعًا حول تطبيع العنصرية وكراهية النساء والثقافة الاستشراقية في البلاد.
فلاش | «رشيدة #داتي (…) هي الفتاة الصغيرة التي تقع في المستويات العليا»، حسبما أعلن إيف #ثريارد، صحفي دو فيجارو.
– سيرفيا (CerfiaFR) 7 فبراير 2024 بور، بوريت: “العنصرية وكراهية النساء والاستشراق”
تم إنشاؤها باستخدام Verlan (شكل من أشكال العامية الفرنسية حيث يتم قلب مقاطع الكلمات)، من الكلمة العربية (“A-ra-beu” إلى “beur-ra-a”، لتصبح “beur” بالاختصار) تم استخدام “Beur” في سياقات مختلفة في الثمانينات.
لقد جعل السياسيون في ذلك الوقت (أثناء رئاسة فرانسوا ميتران) صرخة معركتهم لتخفيف التكامل، وتلطيف الهوية العرقية وتهدئة الخلافات الساخنة حول الظلم العنصري بشعارات مثل “بورس، نحن نفهمك!”
أصبح البور بعد ذلك العربي “المتكامل”، وهو شخصية مندمجة في الجمهورية، مما يعزز فرنسا متعددة الثقافات المكونة من “أسود، أبيض، بور”.
“يبقى البور العربي الأبدي الذي يسعى دائما إلى أن يصبح فرنسيا من خلال عملية لا تنتهي أبدا”، أوضحت نصيرة غنيف سويلاماس في مقالتها “Beurs، Beurettes، pseudo-French” التي نشرت في مجلة Ravages عام 2011.
في وقت لاحق، أصبح المصطلح مشحونًا سياسيًا للغاية حيث أصبح يستخدم بكثافة من قبل بعض النخبة الفرنسية “البيضاء” كمصطلح مهين.
“Beurette” في الأصل هو الشكل المؤنث لكلمة “beur” في إشارة إلى الشابات من أصل شمال أفريقي / عربي.
ومع ذلك، منذ “مسيرة بيرس” في عام 1983، ظهرت كلمة “beurette” على مواقع الويب ذات التصنيف X أكثر من ظهورها في كتب التاريخ.
وفي عام 2021، سلطت الباحثتان سليمة تنفيش وكريستيل تارود الضوء على “الفانتازيا الاستشراقية والقوالب النمطية العنصرية” التي أدت إلى صياغة مصطلح “beurette” كما نعرفه اليوم.
«La Petite Beurette…» إنها فضيحة! الأشخاص غير واقعيين، عروض السيد إيف ثريارد متواضعة. Des Propos médiocres car il se permet d’utiliser des mots Misogynes racistes et dégradants، والصمت على الهضبة … je rêve!
– كريمة دلي (@KarimaDelli) 7 فبراير 2024 ردود أفعال السياسيين الفرنسيين
الخلافات السياسية بين داتي، الشخصية ذات الميول اليمينية، والسياسيين اليساريين، لم تمنع الأخير من الدفاع عن الشخصية السياسية.
كريمة ديلي، عضو فرنسي في البرلمان الأوروبي وتحالف الخضر الأوروبي الحر، انتقدت صحفي فيجارو بسبب “كلمته الكارهة للنساء والعنصرية والمهينة”.
كما انتقدت “الصمت في موقع التصوير” حيث لم يتدخل أحد لتصحيحه خلال المقابلة.
وكتبت على موقع X، تويتر سابقًا: “إنها فضيحة! لا أحد يتفاعل”.
هذا يعني أن العنصريين والمتحيزين جنسيًا لا يتواجدون على هضبة بعيدة.
Soutien à رشيدة داتي تواجه هذه الإهانات.
– أنطوان لومينت (@ALeaument) 7 فبراير 2024
ومن حزب فرنسا الأبية اليساري، أدان أنطوان لومين وكارلوس مارتنز بيلونغو أيضا “هذه التصريحات العنصرية والجنسية”، معربين عن دعمهما لوزيرة الثقافة رشيدة داتي.
ولم تتناول وسائل الإعلام الفرنسية لوفيجارو وصحفيها إيف ثريارد هذا الجدل بعد.
[ad_2]
المصدر