[ad_1]
في جاك ديلور، توفيت شخصية سياسية فريدة. لقد تعلم ذاتيًا تدرب على النقابات المسيحية، وهو إنساني مستوحى من الشخصية الملتزمة للفيلسوف إيمانويل مونييه، ورجل كان مقتنعًا بشدة بأن التسوية الصبورة هي طريقة أكثر تأكيدًا لمكافحة عدم المساواة من الوعود النارية بالاضطرابات الثورية، لقد غادر. خلف إرث مزدوج – فرنسي وأوروبي.
اقرأ المزيد توفي جاك ديلور، أحد عظماء أوروبا
الأول هو الأكثر اختلاطا. وقد ساهم ديلور بنشاط في ترسيخ اليسار في ثقافة الحكم، بعد سنوات طويلة من عدم الإمساك بالسلطة، من خلال الدعوة إلى تدابير التقشف التي فرضتها حكومة الرئيس فرانسوا ميتران في عام 1983، والتي اعتبرها كثيرون من معسكره السياسي خيانة. ومع ذلك، فبالتخلي عن الترشح للرئاسة في عام 1995 ــ على الرغم من النتائج الواعدة في استطلاعات الرأي ــ أهدر أيضاً فرصة تحويل الحزب الاشتراكي بالكامل إلى الديمقراطية الاجتماعية واقتصاد السوق المنظم. مما لا شك فيه أن جزءاً من الانحدار الحالي لليسار الفرنسي ينبع من هذا التنازل.
في الواقع، رفض ديلور أن يعتبر نفسه من بين “أولئك الأشخاص المميزين للغاية” الذين “ينحصر اهتمامهم الرئيسي في تأليف شخصية لأنفسهم ولعب دور ما”، على حد تعبير أحد آبائه الروحيين، جان مونيه. ونظرًا لعدم ارتياحه للاقتراع العام، فقد اعتقد أنه من المفيد تحديد الأماكن واللحظات التي يمكنه فيها التأثير على مسار الأحداث، حتى لو كانت الأقل وضوحًا والأقل توقعًا. وهذه هي الطريقة التي جاء بها لدعم رئيس الوزراء اليميني جاك شابان ديلماس، وبشكل أكثر تحديداً مشروع “المجتمع الجديد” الفاشل، قبل أن يعود إلى اليسار.
دفعة حاسمة
منذ عام 1985 فصاعدا، وجد ديلور موقعا يمكن أن تزدهر فيه طبيعته، كرئيس لمفوضية المجتمعات الأوروبية، خلال عقد مزدهر لمؤسسات ما أصبح فيما بعد الاتحاد الأوروبي. وكان قراره بتبني تدابير التقشف قبل عامين مدفوعاً بالفعل برغبته في عدم ترك النظام النقدي الأوروبي، في وقت حيث كان التكامل الأوروبي يتسارع.
وكان دافعه حاسماً في تبني القانون الأوروبي الموحد، الذي أدى إلى إنشاء السوق الأوروبية الموحدة، ثم في وقت لاحق مع معاهدة ماستريخت، التي أطلقت العملية التي أدت إلى ظهور عملة اليورو. مع الأخذ في الاعتبار أيضًا إنشاء صندوق التماسك لدعم توسيع الاتحاد ليضم أعضاء جدد أقل ثراءً اقتصاديًا من الدول المؤسسة، ومع برنامج التبادل الجامعي إيراسموس، لعب ديلورز دورًا أساسيًا في “تغيير الحياة” (عنوان المؤتمر). 1972 المنصة الاشتراكية) لمئات الملايين من الأوروبيين. وتتعارض هذه الإنجازات مع الافتراض الشائع بأن الاتحاد بعيد بشكل لا يمكن إصلاحه عن الاهتمامات اليومية لمواطنيه.
لا شك أن هذا الإرث الأوروبي لم يكن يتماشى دائما مع المبادئ التوجيهية الثلاثية التي نص عليها تفويضه: “المنافسة التي تحفز، والتعاون الذي يعزز، والتضامن الذي يوحد”. ومع ذلك، يظل هذا المبدأ ذا أهمية كبيرة اليوم، حيث تستعد التيارات الخادعة للقوميات ضيقة الأفق لاكتساح الانتخابات الأوروبية في يونيو/حزيران 2024. وخلافاً لأولئك الذين دافعوا ذات يوم عن ترك الاتحاد الأوروبي ــ والتخلي عن اليورو ــ ثم غيروا رأيهم في وقت لاحق، فإن جاك ديلور لم يتردد قط في قناعاته.
ترجمة المقال الأصلي المنشور باللغة الفرنسية على موقع Lemonde.fr؛ قد يكون الناشر مسؤولاً فقط عن النسخة الفرنسية.
[ad_2]
المصدر