[ad_1]
ملاحظة المحرر: تظهر نسخة من هذه القصة في نشرة CNN الإخبارية “في هذه الأثناء في الشرق الأوسط”، وهي نظرة ثلاث مرات في الأسبوع على أكبر القصص في المنطقة. اشترك هنا.
طهران، إيران CNN —
في ظل شبح الصراع مع إسرائيل، والاقتصاد المتعثر، والسخط الاجتماعي، توجه الإيرانيون إلى صناديق الاقتراع يوم الجمعة لإجراء انتخابات رئاسية مبكرة قد تكون الأهم بالنسبة للبلاد منذ عقود.
إن الوفاة المفاجئة للرئيس إبراهيم رئيسي في حادث تحطم طائرة هليكوبتر مؤخرا، إلى جانب وزير الخارجية حسين أمير عبد اللهيان ومسؤولين آخرين، تركت فراغا في القيادة. وكان رئيسي، الموالي للنظام المتشدد، يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه المرشح الرئيسي ليحل محل المرشد الأعلى الإيراني، آية الله علي خامنئي، البالغ من العمر 85 عامًا، والذي يتمتع بالسلطة المطلقة على جميع شؤون الدولة.
كما أنها أول انتخابات رئاسية منذ وفاة ماهسا أميني في عهدة شرطة الآداب سيئة السمعة في البلاد عام 2022، وهو الحدث الذي أثار أكبر احتجاجات منذ تأسيس النظام عام 1979. ويجري التصويت وسط تدهور العلاقات مع الغرب. والبرنامج النووي الإيراني المتقدم، وتزايد خطر الحرب المباشرة مع إسرائيل. فمنذ شهرين فقط، تبادلت إيران وإسرائيل إطلاق النار للمرة الأولى مع اتساع نطاق الصراع في غزة، وتستعد إسرائيل الآن لفتح جبهة ثانية محتملة مع حزب الله، الوكيل الإقليمي الرئيسي لإيران، في لبنان.
يتنافس ثلاثة محافظين مع مرشح إصلاحي واحد على أعلى مقعد منتخب في البلاد، بعد منع عشرات المرشحين الآخرين من الترشح. ومن بين المرشحين، يعتبر مسعود بزشكيان، 69 عامًا، وهو عضو برلماني إصلاحي ووزير صحة سابق، وسعيد جليلي، مستشار أمني متشدد ومفاوض نووي، ومحمد باقر قاليباف، رئيس البرلمان الإيراني المحافظ، على نطاق واسع المرشحين الأوفر حظًا في الجولة الأولى من الانتخابات. تم اختيار المرشحين النهائيين مسبقًا من قبل مجلس صيانة الدستور الإيراني، الذي يقدم تقاريره مباشرة إلى خامنئي.
وقد أظهرت بعض استطلاعات الرأي تزايد شعبية بيزيشكيان، مع انقسام الأصوات بين بقية المحافظين. وخلال الاحتجاجات التي اندلعت على مستوى البلاد ضد وفاة أميني في عام 2022، قال بيزيشكيان في مقابلة مع قناة IRINN التلفزيونية الإيرانية: “هذا خطأنا. نريد تطبيق الإيمان الديني من خلال استخدام القوة. وهذا مستحيل علميًا”.
وفي يوم الخميس، انسحب مرشحان محافظان، أمير حسين قاضي زاده هاشمي وعلي رضا زكاني، من السباق للمساعدة في تعزيز أصوات المتشددين. وحث قاضي زاده هاشمي المرشحين الآخرين من “معسكر الثورة” على القيام بنفس الشيء لضمان فوز المتشددين.
وأي مرشح يفوز بما لا يقل عن 50% من الأصوات في الجولة الأولى سيتم انتخابه رئيسًا، وإلا فإن المرشحين الأعلى رتبة سيتواجهان في جولة ثانية بعد أسبوع.
قال أراش عزيزي، الكاتب الإيراني والزميل في مركز الشرق الأوسط والنظام العالمي (CMEG): “هذه ليست مثل انتخابات حرة ونزيهة، ولن يتمكن من الترشح إلا أولئك الذين تعهدوا بالفعل بالولاء المطلق لخامنئي والجمهورية الإسلامية”. )، مركز أبحاث مقره برلين. لكن لا تزال هناك اختلافات مهمة للغاية بين المرشحين الرئيسيين الثلاثة. كل واحد منهم يمثل مشاكل معينة لخامنئي”.
المتنافسون الرئيسيون هم أبناء الثورة الإسلامية في إيران عام 1979، والذين تشكلوا على الأرجح من خلال تجاربهم في محاربة نظام صدام حسين المدعوم من الولايات المتحدة في الحرب الدموية التي استمرت عقدًا من الزمن مع جارتهم العراق، بالإضافة إلى حياتهم المهنية في خدمة الدولة الإيرانية.
ولكن اختيار الناخبين بين أي من المحافظين أو مرشحهم الإصلاحي سوف يوجه مساراً مختلفاً إلى الأمام بالنسبة للبلاد.
وقال تريتا بارسي، المحلل الإيراني المقيم في واشنطن والنائب التنفيذي لرئيس معهد كوينسي: “ما رأيناه في هذه الانتخابات مقارنة بالانتخابات السابقة (في عام 2021)، هو أنه في اليومين الماضيين كانت هناك درجة من الطاقة للانتخابات”، مشيرًا إلى أن معدل المشاركة قد ينتهي به الأمر إلى أن يكون أعلى من الانتخابات السابقة.
لقد شاب العملية الانتخابية الإيرانية في الآونة الأخيرة حالة من اللامبالاة من جانب الناخبين، مما تسبب في إحراج المؤسسة التي اعتمدت على نسبة المشاركة العالية في التصويت لتعزيز أوراق اعتمادها الديمقراطية وشرعيتها الشعبية.
وسجلت انتخابات البرلمان ومجلس الخبراء، وهي هيئة رقابية مسؤولة عن اختيار خليفة المرشد الأعلى، في مارس/آذار، أدنى نسبة مشاركة منذ تأسيس الجمهورية الإسلامية، على الرغم من جهود الحكومة لحشد الناخبين قبل الاقتراع.
وحث خامنئي الإيرانيين على التوجه إلى صناديق الاقتراع والإدلاء بأصواتهم بعد أن أدلى بصوته في الانتخابات صباح الجمعة.
وأضاف أن “مشاركة الشعب جزء من جوهر الدولة واستمرار وجود الجمهورية الإسلامية ومكانتها في العالم مرتبط بمشاركة الشعب”.
ولكن على الرغم من بعض الزخم، فإن ضعف الإقبال على التصويت “يظل احتمالاً واضحاً، مدفوعاً بخيبة الأمل الواسعة النطاق والصعوبات الاقتصادية”، كما قال سينا توسي، المحلل الإيراني وكبير زملاء مركز السياسة الدولية في واشنطن العاصمة.
وقال: “يشعر العديد من الإيرانيين بالحرمان من حقوقهم ويشككون في العملية الانتخابية، ويشككون في قدرتها على إحداث تغيير ذي معنى، لا سيما في ضوء القمع العنيف الذي تمارسه الحكومة للاحتجاجات الشعبية في السنوات الأخيرة”. “يقول عدد كبير من الإيرانيين إنهم سيقاطعون الانتخابات، بما في ذلك نشطاء المجتمع المدني البارزون والسجناء السياسيون مثل نرجس محمدي الحائزة على جائزة نوبل”.
سادت أجواء حماسية في ملعب شيرودي في طهران يوم الأربعاء مع تجمع أنصار المرشح المحافظ قاليباف لحضور آخر تجمع انتخابي له.
واحتشد عدة آلاف من الإيرانيين في الساحة الداخلية، وهاجموا المرشح عند دخوله، وهم يهتفون: “نحيي رئيسي، ونحيي قاليباف”.
وقال “قاليباف هو من يدعم المرشد الأعلى ويتبعه. وقال أحمد (32 عاما)، وهو مسؤول ديني، وسط الحشد: “كل ما يقوله المرشد الأعلى، ينفذه”. الإيرانيون الذين تحدثوا إلى CNN وافقوا فقط على ذكر أسمائهم الأولى حتى يتمكنوا من التحدث بصراحة.
تشكل المخاوف الاقتصادية أولوية قصوى في أذهان العديد من الناخبين.
في يونيو/حزيران، بلغ معدل التضخم في إيران 36.1%، مما أثقل كاهل جيوب المواطنين في مختلف أنحاء البلاد. ورغم انخفاضه عن أعلى مستوياته التي تجاوزت 45% في العام الماضي، فإن معدل التضخم السنوي في البلاد لم ينخفض إلى أقل من 30% منذ أكثر من خمس سنوات. ويأتي هذا التضخم المستمر في أعقاب انسحاب إدارة ترامب من الاتفاق النووي لعام 2015 وإعادة فرض العقوبات الثقيلة على الجمهورية الإسلامية.
كان قاليباف مصمماً في هجماته على الاتفاق النووي لعام 2015 والمسارات نحو التقارب مع الغرب، حيث ألقى الكثير من المشاكل الاقتصادية التي تعاني منها البلاد على أعداء إيران الغربيين.
“إن أول ما يتوقعه الناس هو التنمية الاقتصادية. ولا شك أن هذا التطور يمكن أن يحدث من خلال مسار الانتخابات».
وقد علقت على الجدران تعهدات الحملة الانتخابية بتوفير الطعام على مائدة جميع الأسر الإيرانية والأراضي المجانية للعائلات المشردة.
وقال أحد العاملين بالجامعة لشبكة CNN خارج التجمع: “يقلقني عندما يلاحق الناس مرشحين مثل قاليباف”. ومالت نحو التصويت لبيزيشكيان، المرشح الإصلاحي الوحيد، وقالت إنها جاءت إلى تجمع قاليباف للاستماع إليه وهو يتحدث قبل أن تقرر لمن ستصوت.
وقالت إن “الإيرانيين يحتاجون إلى أشياء بسيطة، واقتصاد جيد، وعلاقات جيدة مع الدول الأخرى”، مضيفة أنها تثق في أن بزشكيان سيتمكن من تحقيق هذه الأهداف.
ومع حلول الليل في ملعب حيدرنيا القريب، تجمع أنصار بيزيشكيان للاستماع إلى حديثه، حيث ركز العديد منهم على تحسين العلاقات الدولية لإيران.
وقالت مريم، 23 عاماً، لشبكة CNN: “التغيير الذي نحتاجه في السياسة هو السياسة الخارجية، لذا سيؤدي إلى تحسينات في الوضع الاقتصادي للناس”. وأضافت أن التصويت لصالح المحافظ سيكون بمثابة تكرار للرئيس الراحل رئيسي، الذي انتقدته لفشله في الوفاء بوعوده، وعدم كبح جماح شرطة الأخلاق سيئة السمعة في إيران.
من حولها، كان الجمهور متوترًا، وموجات طاقة ملحة عبر الملعب. وقبل ساعة من ذلك، أعلن المنظمون فجأة عن إلغاء الحدث، وأغلقت الشرطة البوابة.
وتدفق المؤيدون اليائسون إلى الشوارع القريبة؛ وكانت هتافاتهم، مثل المزاج السائد، حازمة: “صوتنا هو كلمة واحدة: بيزيشكيان”.
وارتفعت الهتافات بين حشد من عدة آلاف من أنصار بيزيشكيان عندما سُمح لهم لاحقًا بالدخول إلى الملعب، لكن الحادث الذي وقع في الساعات الأخيرة من حملته الانتخابية كان له وقع قوي على ناخبيه المجتمعين.
وقال محمد، 47 عاماً، وهو صحفي، لشبكة CNN خلال التجمع: “ليس لدينا سوى نافذة صغيرة من الأمل، وهي بيزشكيان”. “لا يمكننا تغيير الدستور… يجب أن نتقدم خطوة بخطوة، حتى نصل إلى الديمقراطية التي يسعى إليها الناس”.
وأشار الخبير الإيراني بارسي إلى أن الحماس لهذه الانتخابات ربما ينبع من كونها انتخابات مبكرة.
وقال: “لم يتوقع أحد أن يحدث هذا”، مشيراً إلى أن وفاة رئيسي غير المتوقعة قد تخلق تصوراً عاماً بأنه “ربما لا يملك النظام القدرة على السيطرة على هذه الانتخابات”، كما كان الحال في الماضي.
العلاقات مع الغرب
إن التوجهات السياسية الخارجية الإيرانية يوجهها خامنئي إلى حد كبير، أما دور الرئيس فهو داخلي في المقام الأول. ولكن الرئيس المقبل ووزير خارجيته سوف يلعبان دوراً حاسماً في العلاقات العملية مع المجتمع الدولي.
وقال عزيزي إن “فوز بيزيشكيان لن يكون خبرا سيئا بالنسبة لخامنئي، بل قد يكون النتيجة الأفضل لأنه سيكون رئيسا ضعيفا وقاعدته أصغر وبالتالي يسهل السيطرة عليه”.
الحليف الرئيسي لبيزيشكيان هو وزير الخارجية السابق جواد ظريف. وإذا عاد ظريف، الذي تلقى تعليمه في الولايات المتحدة، والذي أشرف على الفترة الأخيرة من العلاقات الدافئة مع واشنطن، بصفته الرسمية، فقد يوفر قناة لتخفيف التوترات مع الغرب.
ومع ذلك، أدان خامنئي هذا الأسبوع أولئك الذين يسعون إلى تحسين العلاقات مع الغرب – في هجوم ضمني واضح على بيزشكيان وظريف.
وانتقد الاعتقاد بأن “كل طرق التقدم تمر عبر الولايات المتحدة”. ونقل عن خامنئي قوله في وسائل الإعلام الرسمية الإيرانية إن السياسيين الذين يعتقدون أنهم لا يستطيعون التقدم دون أن يكونوا في صالح الولايات المتحدة “لن يديروا (البلاد) بشكل جيد”.
ورغم أنه من غير المتوقع أن تتجه طهران نحو الغرب في أي وقت قريب، فإن احتمالات رئاسة ترامب المتشددة والتوترات الدموية بالفعل في الشرق الأوسط تجعل أي تحسن في العلاقات أمرا حاسما.
وعلاوة على ذلك، حتى لو تولى السلطة مرشح أكثر صداقة للغرب، فإن التحول في العلاقات الخارجية الإيرانية ليس مضمونا، لأن إيماءات حسن النية تجاه الغرب قد لا يتم الرد عليها بالمثل.
وقال بارسي “إن الإدارة الأكثر توجها نحو الغرب في إيران قد لا تجد شريكا راغباً في واشنطن تحت قيادة بايدن. فالأمر يتطلب شخصين للرقص”.
[ad_2]
المصدر