[ad_1]
قررت إحدى وسائل الإعلام الأجنبية الأخيرة المتوفرة في الصين التوقف عن نسختها باللغة الصينية. أعلنت المجلة البريطانية The Economist في 28 فبراير أن تطبيقها “The Economist Global Business Review” (يشار إليه عادة باسم “GBR”)، سيتوقف عن النشر في 31 مايو. تم إطلاق التطبيق في عام 2015، ويقدم مجموعة مختارة من مقالات المجلة المترجمة إلى اللغة الإنجليزية. الماندرين.
من خلال تجنب المواضيع الحساسة المتعلقة بالصين، تمكن هذا التطبيق المخصص للمشتركين فقط من الإفلات من الرقابة، التي تمنع الوصول إلى معظم المواقع الأجنبية في الصين، من Google إلى Facebook إلى معظم الصحف. وسائل الإعلام الغربية الأخرى التي تقدم نسخًا صينية، مثل نيويورك تايمز، ووول ستريت جورنال، وبي بي سي، كلها محظورة في الصين.
وفي بيان مقتضب لقرائها، لم توضح الصحيفة البريطانية الشهيرة قرارها. لكن بحسب مصدر داخلي، يبدو أن الدافع وراء ذلك هو أسباب اقتصادية (نجاح تجاري محدود)، وسياسية. القواعد الجديدة التي تم الإعلان عنها في أغسطس 2023 تتطلب من جميع منشئي تطبيقات الهاتف المحمول التسجيل لدى وزارة الصناعة وتكنولوجيا المعلومات، وهي خطوة تعزز سيطرة السلطات الصينية على التطبيقات المذكورة.
متطلبات جديدة
وكانت الوزارة قد منحت ناشري التطبيقات مهلة حتى نهاية مارس 2024 للامتثال. بدأت شركة Apple في طلب هذه التراخيص في أكتوبر. وقد أشارت شركة تينسنت، العملاق الرقمي الذي يمتلك تطبيق وي تشات، إلى أن جميع التطبيقات المصغرة، وهي الأدوات المبسطة داخل شبكة التواصل الاجتماعي المهيمنة للغاية في الصين، ستخضع لنفس قواعد التسجيل. أثارت هذه المتطلبات الجديدة قلق المديرين التنفيذيين للمجلة البريطانية.
يمكن أن يكون القرار اقتصاديًا أيضًا: فبينما تضم حسابات مجلة The Economist أكثر من 2.3 مليون مشترك على شبكة التواصل الاجتماعي Weibo، على غرار X، وحوالي مليون مشترك على WeChat، لم يدفع سوى بضع عشرات الآلاف مبلغ 488 يوان (62.70 يورو) المطلوب مقابل الاشتراك. اشتراك سنوي. إلا أن مدى انتشارها تجاوز هؤلاء المشتركين، إذ نشرت المجلة مقتطفات طويلة من مقالاتها على مواقع التواصل الاجتماعي.
اقرأ المزيد المشتركون فقط يتصاعد الضغط على الصحفيين في إثيوبيا بعد موجة جديدة من الاعتقالات
وقد أثار هذا القرار بالتوقف أيضاً التساؤلات حول مستقبل موقعين مماثلين، موقع فتشينيز ــ الذي عرض مقالات مترجمة من صحيفة فايننشال تايمز البريطانية ومقالات لخبراء اقتصاديين صينيين ــ وموقع هارفارد بيزنس ريفيو ــ الذي يقدم أيضاً نسخة بلغة الماندرين. كانت هذه الوسائط الثلاث تعمل في منطقة رمادية لسنوات: كان تطبيق Economist، على سبيل المثال، متاحًا في متجر تطبيقات Apple، ولكن ليس في متاجر التطبيقات الصينية. وتعمل النسخة الصينية من صحيفة فاينانشيال تايمز من خلال موقع على شبكة الإنترنت، لا يمكن الوصول إليه في الصين بدون شبكة VPN (برنامج حاسوبي يتحايل على الرقابة)، وتشارك المقالات مع مشتركيها الذين يبلغ عددهم 2.7 مليون مشترك على موقع ويبو، وبالتالي تشارك في المناقشة العامة.
[ad_2]
المصدر