[ad_1]
كيف يمكنك أن تعيش في الحاضر عندما تحاول دفن ماضيك؟ (قصص المقر الرئيسي)
الرواية الثانية للمؤلف سايريش حسين، المقيم في برادفورد، “الحرائق المخفية” هي قصة عائلية قوية لعلاج صدمات الأجيال وأهمية معرفة تراثك وتاريخك.
تكشف الرواية الحياة الداخلية لعائلة بريطانية باكستانية وهي مؤلمة بقدر ما هي دافئة للقلب.
تقع الأسرار العائلية ونقاط الضعف الشخصية في قلب هذه القصة، حيث يعمل تقسيم الهند وباكستان كخلفية تاريخية مهمة ويشكل رعب حريق برج جرينفيل الإطار الحالي.
تدور أحداث الرواية في برادفورد عام 2017، ويتم سردها من وجهة نظر ثلاثة أجيال من عائلة انجرفت بعيدًا ولكنها تتقاسم قلوبًا نابضة بالحياة ويجب أن تجد طريقها إلى بعضها البعض. تؤدي وجهات النظر المتغيرة إلى كتابة رائعة، مما ينتج عنه نسيج ملتوي ببراعة يبقي القارئ منشغلاً طوال الوقت.
“يلتقط الحسين آلاف القصص غير المروية في قصة واحدة من خلال بناء قصة خيالية مبنية على حدث تاريخي حقيقي”
يوسف رجل باكستاني تقليدي وأرمل مسن يعيش بمفرده في برادفورد، ويطارده شبح طفل؛ روبي، حفيدته ثنائية العرق، لديها سر رهيب خاص بها بينما تتعامل أيضًا مع الوحدة، والحرج في سنوات المراهقة، وقضايا التنمر وصورة الجسد؛ ووالدها حسن أخصائي اجتماعي يكافح من أجل الحفاظ على التوازن بين العمل والحياة.
عندما تموت جدة أم روبي في إسبانيا، أُرسلت لتعيش مع يوسف، وهو جد نادرًا ما تلتقي به أو تربطها به علاقة. يحدث هذا عندما يتصادم العالمان ويجتمع جيلان مختلفان تمامًا من العائلة معًا تحت سقف واحد، ويضطران إلى مواجهة اختلافاتهما وإيجاد أرضية مشتركة بطرق غير متوقعة.
في فيلم “النيران المخفية”، يقوم حسين بتطوير صوت كل شخصية بشكل أصيل، ويصور آلامهم وارتباكهم ومخاوفهم، بالإضافة إلى التعاطف والدفء والأمل الذي يحملونه للعالم ولبعضهم البعض.
ممزقة بين الماضي والحاضر: تجربة عائلية بريطانية باكستانية
في قلب الرواية قصة جد وحفيدة يتغلبان على اختلافات الأجيال والثقافية لخلق مساحة يمكنهم من خلالها إعادة بناء روابط الأسرة والحب.
في منعطفاتها المفجعة، تُظهر القصة الشعور بالوحدة الناتج عن الشيخوخة والواقع الزلق الذي يظهر عندما يسيطر الخرف على الشخص.
بينما يحاول يوسف – الذي تغمره الحياة والشيخوخة – الحفاظ على المظهر الذي يجعل حياته منظمة، فإن قيمة المجتمع المدروس والصداقات والروتين الثابت تصبح واضحة.
يمكن أحيانًا إخفاء الألم والخسارة والصدمات في ثقافات جنوب آسيا والعربية والإسلامية أو استخدامها فقط لغرس قيمة الصبر والصمود في حين لا يتم الاعتراف بشكل مناسب بالحاجة الإنسانية إلى الاستماع والتعبير. تبدو الرواية بمثابة رد واقتراح لضعف التواصل أو التجنب الذي يعاني منه بعض عائلاتنا.
تقول إحدى الشخصيات: “يمكن إخماد الحرائق أو احتوائها. لكنها لا تموت أبدًا”. “إنهم يظلون مخفيين. مخفيين حتى يؤدي شيء ما إلى اشتعالهم مرة أخرى.”
ولا يزال تأثير الانقسام الرهيب، مثل تقسيم الهند وباكستان عام 1947، محسوساً في الأسر حتى يومنا هذا، وخاصة لأن الناس غير قادرين على مناقشة الانفصال والخسائر والتوفيق بين الماضي والحاضر.
صراعات الأسرة بعد التقسيم
وحتى أولئك الذين ربما انتقلوا إلى حياة أكثر “أمانًا” لعائلاتهم ما زالوا غير قادرين على التعافي من صدمة النزوح الجماعي الذي أدى إلى تشتيت العائلات في جميع أنحاء القارة والعالم. يصور حسين، باعتباره روائيًا شابًا شديد الإدراك، كيف يمكن لمثل هذه الندبة أن تنتشر عبر الأسرة، حتى لو كان أفرادها يجهلون الجرح.
يبدو أن يوسف قد أثار أهوال حريق جرينفيل وكبر سنه، وتطارده الرؤى والكوابيس التي تعيده مباشرة إلى تلك الأيام المرعبة المليئة بالخطر والعنف والارتباك، ويضطر إلى مواجهة الأسرار التي لديه على مضض. محفوظة من الجميع.
في المقابل، بدأ فضول روبي واهتمامها بالتعرف على هذا الجزء من التاريخ في النمو، مدفوعًا بإمكانية الوصول إلى المعلومات عبر الإنترنت وعلى شاشة التلفزيون، واللقاءات القصيرة مع جدها التي تركتها مع أسئلة دون إجابة.
يعد نمو شخصيتها وتطورها بمثابة شهادة على مدى التأكيد والشفاء من خلال التعرف على تاريخ عائلتك وماضيها، إلى جانب ضرورة تضميد الجروح القديمة.
تعمل مأساة حريق برج جرينفيل كشبح في الخلفية، تخبرنا بالحالة الذهنية للشخصيات وحقائقها، بينما تمثل أيضًا الظلم المنهجي الذي يمكن تجنبه تمامًا.
بالتوازي مع التقسيم، الذي حدث على نطاق مختلف ولكن كان له أيضًا تأثير على حياة الأشخاص الذين لامسهم، فإن القوسين المدمرين في الوقت المناسب هما تذكير بدائرة الحياة، وأهمية القدرة على مناقشة هذه الأمور المؤلمة. الأحداث وكيف تؤثر على حياتنا ومجتمعنا.
يلتقط حسين آلاف القصص غير المروية في قصة واحدة من خلال بناء قصة خيالية مبنية على حدث تاريخي حقيقي. على الرغم من أن Hidden Fires لها نهاية مرضية تخفف إلى حد ما من الأماكن الصعبة التي تزورها، إلا أنها خام وواقعية بما يكفي لجعل المرء يعتقد أن الأشخاص في القصة حقيقيون.
سمية نسيم كاتبة ومحررة مستقلة متخصصة في قصص الشرق الأوسط والمسلمين. في عام 2019، انضمت إلى برنامج Reading Women Podcast كضيف مساهم للحديث عن روايات جنوب آسيا والشرق الأوسط.
تابعوها على الانستغرام: @sumaiyya.books
[ad_2]
المصدر