[ad_1]
فاز الشاعر الجامايكي جيسون ألين بيسانت بجائزة تي إس إليوت المرموقة عن مجموعته الشعرية الثانية، “بورتريه ذاتي مثل عطيل”، والتي تعيد تصور بطل شكسبير في مشهد طبيعي حديث.
إعلان
فاز الشاعر الجامايكي جيسون ألين بيسانت بجائزة تي إس إليوت المرموقة للشعر، عن مجموعته الشعرية الثانية، “بورتريه ذاتي مثل عطيل”.
يعيد الكتاب تصور بطل شكسبير ذو البشرة الداكنة في مشهد طبيعي حديث، ويفحص ما يسميه ألين بيزانت “الخلفية الدرامية المفقودة لعطيل” ويرسم أوجه تشابه مع حياة المهاجرين الذكور السود في أوروبا اليوم.
وأوضح بعد أن تم إدراجه في القائمة المختصرة لنيل الجائزة: “لقد أذهلني لسنوات عديدة كيف أن المسرحية (‘عطيل’) تفشل في تخيل، إذا جاز التعبير، كل ما يمكن أن تكون عليه شخصية مثل عطيل”.
«إذا كان عطيل أجنبيًا في البندقية، كما تقول المسرحية، فمن أين أتى؟ كيف وصل إلى هناك؟ ماذا كانت لغته الأم؟ ماذا كانت خلفيته؟ قال: “هذا النوع من الأسئلة التي قد يرغب مؤلف يعيش في نوع بشرة عطيل في طرحها”.
ووصف الحكام بول مولدون وساشا دوجديل ودينيس سول المجموعة بأنها “كتاب ذو طموحات كبيرة تقابل بقدرة خيالية كبيرة ونضارة وذوق فني”.
وقالوا في بيان مشترك: “كما يوحي العنوان، يتم تقديم الشعر بطريقة مسرحية وفي مجموعة من الأصوات والسجلات، عبر المناطق الجغرافية والعصور. يتطلب الأمر شجاعة حقيقية لإخراج عمل مثل هذا بهذا الأسلوب والأسلوب”. “النزاهة. نحن واثقون من أن “بورتريه ذاتي كعطيل” هو كتاب سيعود إليه القراء لسنوات عديدة.”
وبدا الكاتب والأكاديمي البالغ من العمر 43 عاما متأثرا بشكل واضح عندما تسلم الجائزة مساء الاثنين. وقال سابقًا إن الفوز بجائزة تي إس إليوت “يغير حياتك ككاتب”.
وقال لبي بي سي بعد فوزه: “أنا مجرد فتى ريفي صغير من جامايكا. سافرت بعيداً للوصول إلى هنا”، مضيفاً أنه أول شخص في عائلته يحصل على مستويات A ويذهب إلى الجامعة.
“لذلك عندما تفكر في ذلك، لا يوجد شيء محتمل في هذا الأمر.”
فجوات أرشيفية، قصص مخترعة
يحتوي “بورتريه ذاتي باسم عطيل” على العديد من السوناتات وقصائد النثر. قال ألين بيسانت إنه يريد تحقيق التوازن بين الصرامة والمرح عندما يتعلق الأمر بالشكل. ويقول إن الجزء الأول من الكتاب “مكتوب بوضوح من أجل الأداء”.
من أجل أن يسكن جلد رجل أسود وصل إلى البندقية خلال عصر النهضة، قال ألين بيسانت إنه كان عليه أن يقوم بالكثير من الأبحاث، والتي واجه خلالها نقصًا مذهلاً في السجل التاريخي.
وقال: “قضيت الكثير من الوقت في قراءة كتب عن الرحالة الإنجليز الذين زاروا البندقية في القرنين السادس عشر والسابع عشر، (…) وقراءة مقالات عن الأفارقة الذين يعيشون في البندقية في عصر النهضة”.
“لكنني أواجه أيضًا فجوة في الأرشيف، فجوة أرشيفية ضخمة حول تاريخ هؤلاء الأشخاص في هذا الوقت تقريبًا، مما دفعني إلى الفن البصري. لذا فإن العمل يدور إلى حد كبير في حوار مع الفن البصري حول الجسد الأسود وتاريخه.
تصف قصيدة «الصورة والإطار» تجربة كونك رجلًا أسود في مدينة البندقية الحديثة، متأملًا تمثيل الأشخاص ذوي البشرة الداكنة في لوحات عصر النهضة، وقصصهم التي لم تُحكى أبدًا والتاريخ الذي يجب اختراعه.
غالبًا ما تتداخل أعمال ألين بيسانت بين الشعر والفلسفة، حيث تستكشف التجارب الحياتية للفنانين والمجتمعات الأفريقية في الشتات حول العالم.
يقيم في ليدز، ويقوم بتدريس النظرية النقدية والكتابة الإبداعية في جامعة مانشستر. حازت مجموعته الشعرية الأولى “التفكير بالأشجار” على جائزة OCM Bocas لعام 2022 للأدب الكاريبي.
ومن المقرر أن يُنشر كتابه الواقعي الأول “Scanning the Bush” في وقت لاحق من هذا العام.
تم اختيار Allen-Paisant ليكون الفائز بجائزة TS Eliot من قائمة مختصرة مكونة من 10 شعراء من جميع أنحاء المملكة المتحدة وأيرلندا وهونج كونج والولايات المتحدة.
إعلان
تُكرم جائزة تي إس إليوت أفضل مجموعة شعرية منشورة هذا العام. هذا العام، قال الحكام إنهم تلقوا ما مجموعه 186 طلبًا من ناشرين بريطانيين وأيرلنديين.
مصادر إضافية • بي بي سي
[ad_2]
المصدر