[ad_1]
يتم ترحيل اللاجئات السوريات قسراً من تركيا، بتهمة عدم وجود الأوراق الرسمية الصحيحة أو دخولهن تركيا عبر طرق غير شرعية؛ ويبدو أن السلطات التركية تفرض هذه التدابير تعسفياً تحت ستار “العودة الطوعية” – وهو إجراء قاس يفصل النساء عن أسرهن ويلقي بهن في بؤس شديد في مخيمات النازحين في شمال سوريا.
ويحدث هذا في وقت يعيش فيه أكثر من 90 في المائة من السكان في شمال غرب سوريا تحت خط الفقر، وتعاني وكالات الأمم المتحدة الإنسانية العاملة داخل سوريا من نقص حاد في التمويل.
وتستمر منطقة شمال غرب سوريا في النضال ضد عدم الاستقرار والفراغ الأمني على خلفية القصف المستمر والصراع في منطقة لم تنته الحرب فيها بعد بعد أكثر من 13 عامًا ونصف.
تزايد القمع ضد اللاجئين
بالكاد تستطيع وفاء الحميدان (39 عاماً) إخفاء دموعها وهي تتحدث عن الظلم الذي تعرضت له هي وأطفالها منذ ترحيلهم من تركيا إلى مخيم للنازحين في إدلب.
تروي وفاء كيف اضطرت لمغادرة تركيا بعد أن أوقفتها دورية شرطة في مدينة غازي عنتاب، وطلبت منها إظهار أوراقها الثبوتية وبطاقة الحماية المؤقتة. ولأنها لم تتمكن من الحصول على أوراق رسمية – حيث توقفت تركيا في السنوات الأخيرة عن منح الحماية المؤقتة في العديد من المحافظات – تم ترحيلها هي وأطفالها الخمسة.
وتقول إن الدورية أخذتها وأطفالها إلى مركز ترحيل، بدا وكأنه سجن قذر، وأخذوا بصمات أصابعها عدة مرات قبل ترحيلهم في اليوم التالي. وتقول إنهم ظلوا يهددونها، ويحذرونها من العودة إلى تركيا.
“متى سيفهم الأتراك أننا لم نترك أرضنا لأننا نكرهها، بل لأن الحرب والدمار والظلم أجبرتنا على تركها؟”، تسأل.
“لا يوجد شيء نحبه أكثر من العيش على أرضنا بحرية وكرامة لولا ذلك النظام الاستبدادي الإرهابي الذي يذبح دون تمييز، والذي لم يفرق في جرائمه بين صغير أو كبير، أو رجل أو امرأة”، كما تقول.
تم ترحيل رادينا حلواني البالغة من العمر 25 عامًا مع طفلها قسراً بعد أن ألقت الشرطة التركية القبض عليهما في حديقة في أنطاكيا. غادرت رادينا المنزل للقيام بنزهة قصيرة والحصول على بعض الهواء النقي لأول مرة منذ أشهر.
كانت قد وصلت إلى البلاد قبل سبعة أشهر، لكنها بقيت مختبئة في منزلها خوفًا من الترحيل. ومع ذلك، في أول رحلة لها، ألقت الشرطة القبض عليها – وفصلتها عن زوجها وطردتها من البلاد.
وتقول رادينا، وهي من حماة، إنها وزوجها باعا كل ما يملكان لدفع الأموال للمهربين والوصول إلى تركيا، حيث اعتقدا أنهما سيكونان آمنين وسيتمكنان من العثور على عمل.
بمجرد وصولهم إلى تركيا، استأجر زوجها منزلًا صغيرًا وبدأوا في محاولة الحصول على الأوراق اللازمة للتقدم بطلب الإقامة الرسمية في تركيا، ولكن دون جدوى. ثم وجدت رادينا نفسها ملقاة مرة أخرى على الحدود السورية، دون أن تجد من تلجأ إليه في منطقة ليست من أهلها وليس لها أقارب فيها.
تشير التقديرات إلى أن 90 في المائة من سكان شمال غرب سوريا يعيشون تحت خط الفقر (محمد سعيد/وكالة الأناضول عبر جيتي)
“إنهم يخنقوننا”
أما سلوى السيباني (36 عاماً) فلها قصة مختلفة، فقد حصلت على بطاقة الحماية المؤقتة (الكيملك) في مدينة إزمير، إلا أن البحث عن عمل لائق في مصنع للنسيج قادها إلى إسطنبول.
ولكن أثناء وجودها هناك، أوقفتها الشرطة وطلبت منها إظهار بطاقة الكيملك الخاصة بها، واكتشفت أنها مسجلة في إزمير، ولم تحصل على إذن بالسفر إلى إسطنبول. ولهذا السبب تم ترحيل سلوى وأطفالها الأربعة.
“إنهم يخنقوننا حقاً، فنحن ندفع ثمن تنفس الهواء في تركيا، وسوف يستغلون أي خطأ كمنفذ لترحيلهم. لذا فإما أن يجلس الشخص مثل الحجر حيث حصل على بطاقته، أو سيتم ترحيله إلى سوريا”، تقول سلوى.
وفي مركز الاحتجاز، أُرغمت سلوى على إعطاء بصمات أصابعها تحت التهديد بالاعتقال والضرب والتعذيب. وتقول إنها امتثلت لأوامرهم دون جدال من أجل الحفاظ على سلامتها وسلامة أطفالها، مضيفة أنها شاهدت العديد من الشباب السوريين يتعرضون للضرب لرفضهم الترحيل، ولم تساعدهم توسلاتهم ولا مشاكلهم الصحية الحرجة.
لا أساس لها في القانون الدولي
يقول الخبير القانوني الدكتور حيان اليوسف إن ترحيل اللاجئين السوريين من تركيا تحت ما يسمى “العودة الطوعية” أو بحجة عدم امتلاكهم أوراقاً رسمية هو أمر غير إنساني وليس له أساس قانوني ويخالف كل الاتفاقيات الدولية الخاصة بحقوق اللاجئين وحمايتهم والتي تشمل عدم إعادتهم قسراً.
وأشار إلى أن عدد اللاجئين السوريين المسجلين في تركيا، وحاملي بطاقة الحماية المؤقتة، انخفض إلى أدنى مستوى له منذ عام 2017.
وكان ذلك واضحاً في آخر إحصائية صادرة عن الإدارة العامة للهجرة التابعة لوزارة الداخلية التركية، والتي أظهرت أن “عدد السوريين انخفض بواقع 4894 حتى 9 مايو/أيار الماضي، ليصبح المجموع 3 ملايين و115 ألفا و536”.
وفي اليوم العالمي للاجئين، الموافق 20 حزيران/يونيو، أعلن الائتلاف الوطني السوري: “إن سوريا لا تزال غير آمنة ولا توجد بيئة مواتية لعودة اللاجئين، خاصة وأن الأسباب التي تدفع السوريين إلى البحث عن اللجوء لا تزال قائمة.
“وقد أصبحت هذه الأسباب أكثر تنوعاً وعمقاً وانتشاراً، ومن أبرز هذه الأسباب استمرار نظام الأسد في قمع وقتل واعتقال الناس بوسائل مختلفة، كما وثقت ذلك العديد من المنظمات الدولية والسورية”.
وشدد الائتلاف على أن عودة اللاجئين ترتبط بتحقيق انتقال سياسي في سوريا وفق القرار 2254، وتوفير بيئة آمنة ومحايدة بعد تشكيل هيئة حكم انتقالية وفق ما نص عليه القرار المذكور.
وأشارت إلى أن الاستجابة الدولية للمأساة التي يعيشها الشعب السوري و”القضية السورية” لا تزال تنظر من خلال عدسة “إدارة” الأزمة بدلاً من السعي إلى حل حاسم.
ويجب على المجتمع الدولي أن يغير استراتيجيته ويتخذ إجراءات حاسمة لتنفيذ القرار 2254 لأن الأزمة الإنسانية في سوريا لها جذور سياسية يجب معالجتها للوصول إلى حلول مستدامة.
أصدرت الشبكة السورية لحقوق الإنسان تقريراً بمناسبة اليوم العالمي للاجئين مشيرة إلى أنها وثقت ما لا يقل عن 4714 حالة اعتقال للاجئين والنازحين السوريين العائدين إلى سوريا من قبل قوات النظام بين عام 2014 ويونيو/حزيران 2024.
ومن بين 4714 شخصاً تم اعتقالهم أو احتجازهم، كان 3532 شخصاً، بينهم 251 طفلاً و214 امرأة، لاجئين عائدين من بلدان اللجوء أو الإقامة إلى أماكن إقامتهم الأصلية في سوريا.
وفي هذا الصدد، أظهرت الشبكة السورية لحقوق الإنسان في عشرات التقارير أن اللاجئين العائدين يتعرضون لنفس الانتهاكات التي يتعرض لها المقيمون في سوريا، وسط غياب أي بيئة قانونية ذات مصداقية وسيادة “القمع والاستبداد ومركزية السلطة”.
وأكدت الشبكة أن الإعادة القسرية للاجئين السوريين تشكل انتهاكاً صارخاً للقانون الدولي العرفي، وأن الحكومات التي تقوم بمثل هذه الممارسات تتحمل المسؤولية القانونية عن التعذيب والقتل والاختفاء القسري وغيرها من الانتهاكات التي يحتمل أن يرتكبها النظام السوري ضد العائدين قسراً.
هاديا المنصور هي صحفية مستقلة من سوريا كتبت لصحيفة الشرق الأوسط، والمونيتور، وحكاية ما انحكت، ومجلة نهضة من أجل الحرية
المقال مترجم من العربية بقلم روز شاكو
[ad_2]
المصدر