[ad_1]
لندن – فاز الكاتب الأيرلندي بول لينش بجائزة بوكر للرواية يوم الأحد عن رواية وصفها الحكام بأنها “محطمة للروح” وتدور حول كفاح امرأة لحماية أسرتها بينما تنهار أيرلندا في الشمولية والحرب.
وحصلت رواية “أغنية النبي” التي تدور أحداثها في نسخة خيالية بائسة من دبلن على الجائزة الأدبية البالغة 50 ألف جنيه استرليني (63 ألف دولار) في حفل أقيم في لندن. وقالت الكاتبة الكندية إيسي إدوجيان، التي ترأست لجنة التحكيم، إن الكتاب هو “انتصار للسرد العاطفي والشجاع والشجاع” الذي “يقدم فيه لينش مآثر لغوية تذهل المشاهدة”.
وكان لينش (46 عاما) هو المرشح المفضل لدى وكلاء المراهنات للفوز بالجائزة المرموقة، والتي عادة ما تؤدي إلى زيادة كبيرة في المبيعات. وقد تغلب كتابه على خمسة متأهلين آخرين للتصفيات النهائية من أيرلندا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا، وتم اختيارهم من بين 163 رواية مقدمة من الناشرين.
وقال لينش بعد تسلمه جائزة البوكر: “لم يكن هذا كتاباً سهلاً للكتابة”. “اعتقد الجزء العقلاني مني أنني سأقضي على مسيرتي المهنية بكتابة هذه الرواية، على الرغم من أنني اضطررت إلى كتابة الكتاب على أي حال. ليس لدينا خيار في مثل هذه الأمور”.
وصف لينش روايته الخامسة “أغنية النبي” بأنها محاولة “للتعاطف الجذري” الذي يحاول إغراق القراء في تجربة العيش في مجتمع ينهار.
وقال لموقع بوكر على الإنترنت: “كنت أحاول رؤية الفوضى الحديثة”. “الاضطرابات في الديمقراطيات الغربية. مشكلة سوريا: انهيار أمة بأكملها، وحجم أزمة اللاجئين فيها، ولامبالاة الغرب. … أردت تعميق انغماس القارئ إلى درجة أنه بحلول نهاية الكتاب، لن يعرفوا هذه المشكلة فحسب، بل سيشعرون بها بأنفسهم.
واجتمع حكام الجائزة الخمسة لاختيار الفائز يوم السبت، بعد أقل من 48 ساعة من اندلاع أعمال عنف يمينية متطرفة في دبلن عقب هجوم طعن على مجموعة من الأطفال. وقال إدوجيان إن الأحداث المباشرة لم تؤثر بشكل مباشر على اختيار الفائز.
وقال لينش إنه “مندهش” من أعمال الشغب “وفي الوقت نفسه أدركت حقيقة أن هذا النوع من الطاقة موجود دائمًا تحت السطح”.
وقال إن “أغنية النبي” – التي كُتبت على مدى أربع سنوات ابتداء من عام 2018 – “هي رواية مناقضة للواقع. إنه ليس بيانًا نبويًا”.
وقال للصحفيين: “لقد كتبت الكتاب لتوضيح رسالة مفادها أن الأشياء التي تحدث في هذا الكتاب تحدث خالدة على مر العصور وربما نحتاج إلى تعميق استجاباتنا لذلك”.
وكان المتأهلون الآخرون للتصفيات النهائية هم رواية “The Bee Sting” للكاتب الأيرلندي بول موراي. الروائي الأمريكي بول هاردينغ “هذه عدن الأخرى”؛ “دراسة من أجل الطاعة” للمؤلفة الكندية سارة برنشتاين؛ وكتاب الكاتب الأمريكي جوناثان إيسكوفري “إذا نجوت منك”؛ وكتاب “ويسترن لين” للمؤلف البريطاني شيتنا مارو.
وقال إدوجيان إن اختيار الفائز لم يتم بالإجماع، لكن اجتماع الحكام الذي دام ست ساعات لم يكن حادًا.
وقالت: “لقد شعرنا جميعًا في النهاية أن هذا هو الكتاب الذي أردنا تقديمه للعالم، وأنه كان حقًا عملاً خياليًا بارعًا”.
تأسست جائزة بوكر عام 1969، وهي مفتوحة للروايات المكتوبة باللغة الإنجليزية من أي دولة والتي تنشر في المملكة المتحدة وإيرلندا. وتتمتع بسمعة طيبة في تحويل مهنة الكتاب. ومن بين الفائزين السابقين إيان ماك إيوان، ومارجريت أتوود، وسلمان رشدي، وهيلاري مانتل.
وسبق أن فاز بالجائزة أربعة روائيين أيرلنديين وواحد من أيرلندا الشمالية.
قال لينش: “إنه لمن دواعي سروري البالغ أن أعيد البوكر إلى موطني في أيرلندا”. وعندما سئل عما يعتزم فعله بالجائزة المالية، قال إنها ستساعده على سداد أقساط الرهن العقاري الخاص به، والتي ارتفعت مع التضخم.
وتسلم لينش جائزته من الفائز بالجائزة العام الماضي، المؤلف السريلانكي شيهان كاروناتيلاكا، خلال حفل أقيم في أولد بيلينجسجيت، وهو سوق أسماك كبير سابق على الطراز الفيكتوري في وسط لندن.
وتضمنت الأمسية كلمة ألقتها نازانين زغاري راتكليف، وهي امرأة بريطانية إيرانية سُجنت في طهران لمدة ست سنوات تقريبًا حتى عام 2022 بدعوى التخطيط للإطاحة بالحكومة الإيرانية – وهي تهمة نفتها هي وأنصارها وجماعات حقوق الإنسان.
تحدثت عن الكتب التي دعمتها في السجن، وتذكرت كيف كان السجناء يديرون مكتبة تحت الأرض ويوزعون نسخًا من رواية أتوود “The Handmaid’s Tale” التي تدور أحداثها في ظل نظام ديني أمريكي قمعي.
قالت زغاري راتكليف: “لقد ساعدتني الكتب على اللجوء إلى عالم الآخرين عندما لم أتمكن من صنع كتاب خاص بي”. “لقد أنقذوني من خلال كونهم إحدى الأدوات القليلة جدًا التي كانت لدي، بالإضافة إلى الخيال، للهروب من جدران (سجن) إيفين دون التحرك جسديًا”.
[ad_2]
المصدر