الكونغو كينشاسا: التعويضات تترك الضحايا يشعرون بالألم

[ad_1]

كلود موهيندو سينجينيا هو مراسل جاستس إنفو في جمهورية الكونغو الديمقراطية. وهو صحفي محترف مدرب مهتم بالقضايا الإنسانية والأمنية والعدالة الانتقالية في منطقة البحيرات العظمى الأفريقية. وهو باحث ومدرس صحافة في جامعة الافتراض في الكونغو (UAC)، التي يديرها رهبان أوغسطينوس من الصعود. كما يعمل لصالح وسائل إعلام أخرى على الإنترنت، بما في ذلك ذا نيو هيومانيتاريان (سابقًا إيرين) وأكتواليتي.سي دي. وتغطي مقالاته ديناميكيات الصراع ومبادرات السلام والعدالة والمصالحة، للمساعدة في إعادة بناء مجتمعات ما بعد الصراع مثل جمهورية الكونغو الديمقراطية.

بعد قرية بوغورو في منطقة إيتوري في شمال شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، ذهب مراسلنا إلى بونيا لمقابلة مستفيدين آخرين من صندوق المحكمة الجنائية الدولية للضحايا. هؤلاء هم ضحايا توماس لوبانغا، قائد الميليشيا الكونغولية الآخر الذي أدانته المحكمة الجنائية الدولية. وتختلف تجربتهم عن تجربة ضحايا كاتانغا، ولم ينته برنامج التعويضات هناك بعد.

لقد ارتُكبت مذابح بوغورو في فبراير/شباط 2003 على خلفية العنف العرقي بين الليندو والهيما في مقاطعة إيتوري، شمال شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية. فقد شنت ميليشيا جيرمان كاتانجا، قوة المقاومة الوطنية في إيتوري، بدعم من الليندو، حملة عقابية ضد ميليشيا توماس لوبانجا، اتحاد الوطنيين الكونغوليين/المصالحة والسلام، التي أقامت قاعدة في تلك القرية التي يسكنها في الغالب الهيما. ولكن قبل إدانة كاتانجا في عام 2014 بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب، أدانت المحكمة الجنائية الدولية لوبانجا في عام 2012 بتجنيد الأطفال. وفي نهاية عام 2017، حدد القضاة التزام لوبانجا بالتعويضات الجماعية بمبلغ 10 ملايين دولار. وبما أن لوبانغا أُعلن معوزاً، أمرت المحكمة صندوق ائتمان الضحايا التابع للمحكمة الجنائية الدولية بتنفيذ هذه التعويضات لصالح 2500 ضحية، بما في ذلك 2100 ضحية مباشرة (جنود أطفال سابقون) و400 ضحية غير مباشرة (الآباء والأقارب المقربين).

وعلى النقيض من التعويضات في قضية كاتانجا، والتي نفذها الصندوق نفسه، فإن التعويضات في قضية لوبانجا نفذتها منظمات متمركزة في إيتوري. والمرأة التي سنحددها بالأحرف الأولى NND لأسباب أمنية هي طفلة مقاتلة سابقة تم تجنيدها قسراً في عام 2002 في نيانجارايي، وهي قرية تقع في إقليم دجوجو المجاور، عندما كانت تبيع الموز لمساعدة والدتها في إطعام أسرتها. وعندما كانت في الثانية عشرة من عمرها فقط، تعرضت للاغتصاب والتجنيد وإرسالها للقتال في صفوف اتحاد الوطنيين الكونغوليين في لوبانجا.

“إن هذا الاغتصاب يملأني بالعاطفة كلما تذكرته ويجعلني أرغب في الانتقام. لقد سرقوا عذريتي وأصابوني بمشاكل نسائية”، هكذا قالت لوكالة جاستس إنفو في بونيا، عاصمة إيتوري، حيث التقينا بها في يوليو/تموز.

حدود دعم الأعمال

لقد قاتلت ن. ن. د. في صفوف اتحاد الوطنيين الكونغوليين لمدة عام، ووفقاً لشهود عيان، عملت كفتاة مرافقة إلى لوبانجا، ثم إلى بوسكو نتاغاندا، وهو أمير حرب كونغولي آخر أدانته المحكمة الجنائية الدولية. وقد تمكنت من الفرار عندما جاءت ميليشيا ليندو المنافسة لمهاجمة اتحاد الوطنيين الكونغوليين في نيانغارايي، مما مكن الفتاة الصغيرة من الالتحاق بعائلتها في بونيا قبل أن تجد ملجأ في بني، في شمال كيفو. تقول هذه الفتاة التي ذهبت إلى لاهاي للإدلاء بشهادتها ضد لوبانجا: “في بني، نبهني الناس الذين رأوني أتجول كفتاة مرافقة في حاشية لوبانجا، فألقوني في السجن، ووصفوني بالجاسوسة لميليشيا إيتوري. وعندما كنت أقل من 15 عاماً، أمضيت ثلاثة أيام في السجن”.

منذ عام 2021، أصبحت NND واحدة من 2500 مستفيد من التعويضات الجماعية المرتبطة بقضية لوبانغا. وتحت رعاية المنظمة غير الحكومية الإيطالية Coopération Internationale (COOPI)، التي تنفذ البرنامج، تلقت NND 850 دولارًا أمريكيًا لدعم نشاط مدر للدخل (IGA) مكنها من فتح مشروع لبيع المواد الغذائية (الفاصوليا والأرز) والمشروبات. “عندما بدأنا، كان لدينا الكثير من النفقات. من أصل 850 دولارًا، كان علينا دفع الإيجار والكهرباء والضرائب الحكومية المختلفة. بدا أن العمل يسير على ما يرام، لكن رأس المال كان ضئيلاً في مواجهة الصعوبات. لم يكن كافياً لإطعامك أو ملبسك. كان عليك النضال من أجل البقاء”، تحكي. “لقد وعدنا بالدعم، ولكن لم يكن هناك أي دعم مالي، لذا كان الأمر بلا قيمة. لقد اضطررت إلى بيع أغراضي قبل نفاد إيجاري”، هكذا تواصل حديثها وهي ترحب بنا في متجرها السابق، الذي تم تحويله إلى مسكن في انتظار أن يعوضها مالك العقار عن الأشهر المتبقية. بالإضافة إلى دعم IGA، تلقت NND أيضًا علاجًا طبيًا لكسر أصيبت به أثناء فرارها من العنف، بالإضافة إلى الدعم التعليمي. يمول برنامج التعويضات التعليم الإضافي لهذه الطفلة الجندية السابقة، التي تخشى البطالة في بلد حيث يعد العثور على عمل أمرًا صعبًا.

من له الحق في التعليم؟

أوبار وارون هو طفل آخر من الجنود السابقين فقد شقيقه الأكبر وأبيه في العنف العرقي في إيتوري. وقد استفاد من التعليم ودعم IGA الذي ساعده في تمويل دراسته الطبية في بونيا. ورغم أن الشاب البالغ من العمر 33 عامًا قد أنهى دراسته الآن، إلا أنه يواجه عقبة جديدة. ويوضح: “كل الدعم المستثمر في خطر الضياع، لأنني أكافح من أجل إيجاد المال للتسجيل في النظام، وهو شرط أساسي للعمل كطبيب. والصيدلية التي ساعدني الصندوق في فتحها لم تعمل إلا لمدة خمسة أشهر لأنني اضطررت إلى بيعها لتمويل بقية التكاليف التي لا يغطيها الصندوق: لقد وافقوا على دفع 400 دولار فقط لنا سنويًا، في حين نحتاج إلى أكثر من 1000 دولار للسنة الأخيرة وحدها”.

وفي حالة كاتانغا، أخبرنا بعض المستفيدين أن الصندوق وافق على دعم تعليم الأطفال أو أقارب الضحايا الذين بلغوا سن الدراسة. ولكن في حالة لوبانغا، يبدو الوضع مختلفاً. “الآن يصرون على أنهم لن يقدموا سوى التعليم الجامعي للضحايا. ولكنني بالفعل أب لأسرة بأكملها، ولدي أطفال، وما يقلقني هو إطعامهم بدلاً من العودة إلى الجامعة. ألا يمكنهم بدلاً من ذلك تمويل الدراسات الجامعية لأطفالنا؟ لم نعد صغاراً ولا نملك الوقت. استغرقت المحاكمات وقتاً طويلاً والآن أصبحت التعويضات متاحة، لكننا لم نعد في وضع يسمح لنا بالدراسة”، كما يوضح بينفينو باراكا، الذي يبلغ من العمر أواخر الثلاثينيات من عمره وخدم كجندي طفل منذ أن كان في الثانية عشرة من عمره. وخلال زيارتنا إلى بونيا، أكد بينفينو أنه تلقى أيضاً 850 دولاراً كمساعدات لتدريب على السباكة والرعاية الجسدية. “خلال الأشهر الستة التي قضيتها كجندي طفل، قاتلت في كاتوتو، وإيغا باريير، وكوماندا. وفي جبهة كوماندا سقطت في منجم ذهب. أصبت بكسر أبقاني في ألم لأكثر من عشر سنوات. وبفضل الصندوق الذي قدم لي العلاج، أصبحت لدي أطراف اصطناعية الآن”، كما يقول بارتياح.

رضا راعوث

مثل باراكا في بونيا، روث بيانجيري، التي التقينا بها في بوغورو، هي واحدة من ضحايا لوبانغا التي تشعر بالسعادة لأنها حصلت على شيء لإعادة بناء حياتها. كما حصلت على 850 دولاراً، مما مكنها من بدء مشروع لبيع الفاصوليا، وبيع الوقود وفتح محل جزارة في هذه القرية التي تربي الماشية. تقول هذه الشابة الراضية بينما مررنا بها جالسة على “أزونو”، وهو مقعد مصنوع من قطع الخشب، خلف عرض زجاجات الوقود الخاصة بها على الطريق بالقرب من مفترق الطرق الرئيسي في بوغورو: “لقد تمكنت من تنويع مصادر دخلي. كل أسبوع، أستطيع ذبح بقرة، وفي كل يوم أستطيع بيع 600 لتر من الوقود (يبلغ سعر اللتر 1.5 دولار). يساعدني دخلي على تلبية احتياجاتي بشكل صحيح”.

يقول ديفيد سابيتي موجيني، زعيم قبيلة بابياسي، التي تعد بوغورو عاصمتها، إن التعويضات ساعدت الكثيرين. ويقول هذا الزعيم التقليدي: “قد يقول البعض إن التعويضات لا تتناسب مع الأضرار التي لحقت بالسكان، ولكن ينبغي لهم أن يشعروا بالسعادة لأنهم ساعدوا على الأقل العديد من المستفيدين. ولولا التعويضات لكان كثيرون يعيشون في فقر مدقع. والتعويضات لا تغطي كل شيء، والأمر المهم هو إدارة القليل الذي حصلت عليه بشكل جيد”.

ما لا يعرفه الضحايا في قضية لوبانغا، الذين من المقرر أن ينتهي برنامج صندوق تعويضات المحكمة الجنائية الدولية الخاص بهم في عام 2026، هو ما إذا كانوا سيحصلون على المبلغ الفردي الرمزي البالغ 250 دولاراً الذي تم تخصيصه لجميع ضحايا كاتانغا.

النساء تُترك دون رعاية والضحايا يُتجاهلون

وتضيف ن. ن. د.: “مشكلتي الكبرى، مثل العديد من النساء، هي الرعاية النسائية. في المستشفى، قيل لي إن الاغتصاب الذي تعرضت له أثناء الحرب قلل من فرصي في الولادة. وينطبق نفس الشيء على العديد من النساء اللاتي عانين من نفس الموقف. ولكن عندما نطلب من الأشخاص الذين يدعموننا أن يقدموا لنا الرعاية النسائية المناسبة، يقولون إن مواردهم محدودة، على الرغم من أن هذه هي الحاجة الأكثر أهمية بالنسبة لنا نحن النساء. إن تجاهل هذا الأمر يزعجنا. فنحن لا نشعر بالشفاء”.

ويشعر بيينفينو باراكا وأوبار واروم بالقلق إزاء رفاق سابقين قاتلوا معهم في ميليشيا اتحاد الوطنيين الكونغوليين ولم يتلقوا أي مساعدة من برنامج التعويضات. ويقول واروم: “نحن بحاجة إلى التفكير في أولئك الذين لم يتم التعرف عليهم باعتبارهم ضحايا. أعرف اثنين من رفاقي السابقين في اتحاد الوطنيين الكونغوليين لم يحصلا على أي شيء قط، على الرغم من أننا تحملنا نفس المحنة”. ويقول باراكا: “كان شقيقاي أيضاً في الحركة، لكن التعرف عليهما تم أثناء وجودهما بعيداً عن بونيا للتنقيب عن الذهب. لذا فقد أضاعا فرصة الاستفادة من التعويضات. كما أعرف أشخاصاً تم التعرف عليهم باعتبارهم ضحايا للتعويضات ولكن لم يتم إرسال أسمائهم قط إلى بونيا”.

وفي بوغورو، وفي قضية كاتانجا، أخبرنا أحد الشخصيات البارزة في المنطقة إتيان كاجواهابي أن عملية تحديد الهوية كانت تتم بينما كان العديد من الضحايا لا يزالون لاجئين في أوغندا. ويقول: “من أجل تحقيق السلام الاجتماعي، يتعين على المحكمة أن تبحث في سبل إدراج كل هؤلاء الضحايا الذين تركوا في العراء”.

اشترك مجانًا في النشرة الإخبارية AllAfrica

احصل على آخر الأخبار الأفريقية مباشرة إلى صندوق بريدك الإلكتروني

نجاح!

انتهى تقريبا…

نحن بحاجة إلى تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني.

لإكمال العملية، يرجى اتباع التعليمات الموجودة في البريد الإلكتروني الذي أرسلناه إليك للتو.

خطأ!

حدثت مشكلة أثناء معالجة طلبك. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.

إن الضحايا الآخرين الذين تم استبعادهم هم أولئك الذين اعتبروا غير مستحقين لأنهم عانوا من جرائم لم ينظر فيها قضاة المحكمة الجنائية الدولية. هذه هي حالة ماكي تشيتشو أوليفييه، الذي تعرض لتعذيب شديد أثناء محاولته الدفاع عن أخته، ن. د. وقد التقى بنا أثناء مقابلتنا معها. يقول: “عندما أخذوا أختي من نيانجاراي، طاردتهم. كما ألقوا القبض عليّ واقتادونا إلى روامبارا (مقر اتحاد الوطنيين الكونغوليين)”. “لقد عزلوا أختي في منزل حيث سمعت صراخها بينما كانت لا تزال تتعرض للاغتصاب. وبينما كنت أركض إلى المنزل لمحاولة مساعدتها، أخذوني وعذبوني. لقد تم تقييدي لمدة يومين، ممتلئًا بالدماء. تم نقلي إلى المستشفى حيث أمضيت ثلاثة أشهر في غيبوبة. اليوم، لدي أطراف صناعية في ذراعي. لقد عانيت أيضًا، لكنني لم أفهم أبدًا لماذا تم استبعادي من عملية التعويض عن الجرائم التي دمرت حياتي”.

“الاعتذار سيكون كافيا”

وتزعم منظمة NND أنها تلقت تأكيدات في لاهاي بأنه عند عودتها إلى إيتوري، ستطلب كاتانغا ولوبانغا من الضحايا المغفرة عن الأذى الذي تسببوا فيه. ولكن منذ عودة أميري الحرب السابقين إلى إيتوري في مايو/أيار 2020 بعد إطلاق سراحهما بشكل مفاجئ في كينشاسا كجزء من تحرك لإحلال السلام، “لم يطلبا منا المغفرة قط”، كما تقول.

“أغضب كلما ذُكرت أسماؤهم. لقد دمروا حياتي، وسرقوا طفولتي”، تقول ن. ن. د. “لم أتلق تعليمًا مدرسيًا عاديًا. لقد دمروا عذريتي وخصوبتي”. لكنها تضيف “بالنسبة لي، الاعتذار سيكون كافيًا”.

وتوضح ن. ن. د. وشقيقها أوليفييه أن العنف الذي شهدته البلاد في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين دمر النسيج الاجتماعي في إيتوري، وأن الحوار الحقيقي ضروري في نظرهما للتوفيق بين العديد من الأسر التي تمزقت أوصالها. وتقول ن. ن. د. والدموع تنهمر من عينيها: “نحن من الليندو، ولكنني عملت كفتاة مرافقة لأحد أفراد قبيلة الهيما (لوبانجا). ولم يقبل أفراد عائلتي هذا قط، ولا يزالون يعتقدون أن والدي أرسل ابنته للقتال مع قبيلة الهيما لقتل إخوتها الليندو. ولكن لا، لقد تم تجنيدي بالقوة. وفي قريتنا في دجوجو، لا يزورنا أفراد أسرتنا لأنهم ما زالوا يعتقدون أننا خدمنا المعسكر المعارض”.

وفي النهاية، ربما يتفق الجميع مع السيدة تيبيليو في بوغورو، التي تعتقد أن “أفضل تعويض هو السلام، لأنه إذا كان هناك سلام، فسوف نكون قادرين على تطوير جميع أنشطتنا، بما في ذلك تلك التي تدعمها المحكمة الجنائية الدولية”.

[ad_2]

المصدر