[ad_1]
برلين – حصلت الكاتبة الروسية الأميركية ماشا جيسن على جائزة الأدب الألماني يوم السبت في حفل تم تأجيله وتقليص حجمه رداً على مقال يقارن غزة بالأحياء اليهودية الألمانية النازية.
واعتبرت المقارنة التي وردت في مقال نشر مؤخرا في مجلة نيويوركر مثيرة للجدل في ألمانيا، حيث تدعم السلطات الحكومية إسرائيل بقوة كشكل من أشكال الندم والمسؤولية بعد أن قتلت ألمانيا تحت حكم أدولف هتلر ما يصل إلى ستة ملايين يهودي في المحرقة.
وتنتقد جيسن، التي ولدت يهودية في الاتحاد السوفييتي، معاملة إسرائيل للفلسطينيين.
يأتي رد الفعل على المقال في الوقت الذي يواجه فيه المجتمع الألماني تداعيات الحرب بين إسرائيل وحماس، مع تنظيم احتجاجات مؤيدة للفلسطينيين ومظاهرات مؤيدة لإسرائيل في الأسابيع الماضية. وقد أكد القادة الألمان مرارا وتكرارا على دعمهم ليهود البلاد ولإسرائيل كما أدانوا الحوادث المعادية للسامية.
وكان من المقرر أن تتسلم جيسن جائزة هانا أرندت للفكر السياسي يوم الجمعة في قاعة مدينة بريمن، شمال غرب ألمانيا، لكن المنظمة الراعية، وهي مؤسسة هاينريش بول ومجلس شيوخ مدينة بريمن، انسحبت من الحفل.
وذكرت وكالة الأنباء الألمانية أن الحفل جرى بدلاً من ذلك في مكان مختلف، السبت، مع تجمع نحو 50 ضيفاً في قاعة صغيرة للمناسبات وبوجود حراسة من الشرطة.
في مقالة جيسن التي تحمل عنوان “في ظلال المحرقة”، يستكشف المؤلف ذاكرة المحرقة الألمانية، ويجادل بأن ألمانيا اليوم تخنق النقاش الحر والمفتوح حول إسرائيل.
وينتقد جيسن أيضًا علاقة إسرائيل بالفلسطينيين، حيث يكتب أن غزة “مثل الحي اليهودي في إحدى دول أوروبا الشرقية التي تحتلها ألمانيا النازية”.
وأضاف المقال: “يتم تصفية الحي اليهودي”.
كانت الأحياء اليهودية في البلدان التي احتلتها ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية عبارة عن سجون في الهواء الطلق حيث قُتل اليهود وتجويعوا وماتوا بسبب الأمراض. أما أولئك الذين لم يهلكوا هناك، فقد تم جمعهم ونقلهم إلى معسكرات الموت حيث قُتلوا، وهي عملية تسمى “التصفية”.
ووصفت مؤسسة بول التابعة لحزب الخضر الألماني هذه المقارنة بأنها “غير مقبولة”. وقررت هيئة محلفين في الصيف منح جائزة جيسن، وهو منتقد صريح للرئيس الروسي فلاديمير بوتين، وقالت المؤسسة إنها لن تلغي الجائزة نفسها.
وقال متحدث باسم نيويوركر إن جيسن لم يكن متاحا للتعليق، لكن الكاتب دافع عن المقال في مقابلة مع بوليتيكو.
وقال جيسن لصحيفة بوليتيكو: “أعتقد أنه من الممكن أن نشعر بالانزعاج الشديد إزاء هذه المقارنة. وأعتقد أيضًا أنه في هذه الظروف، من الضروري أخلاقيًا وضروريًا سياسيًا إجراء هذه المقارنة المزعجة للغاية”.
تهدف الجائزة إلى تكريم الأشخاص الذين يساهمون في الفكر السياسي العام وفقًا لتقليد هانا أرندت، المنظرة السياسية الأمريكية المولودة في ألمانيا والتي استكشفت الشمولية.
[ad_2]
المصدر