[ad_1]
كان المخرج كيريل سيريبرينيكوف سجينًا سياسيًا في روسيا قبل الحرب. وهو يعيش الآن في برلين. ويحكي ليورونيوز عن احتجاجاته وفنونه وكيف غيرت الحرب كل شيء بالنسبة له.
إعلان
بالرغم من أنه لم يدرس السينما أو الأوبرا، إلا أن المخرج الروسي كيريل سيريبرينكوف نجح في صنع اسم لنفسه. فبعد أن أخرج أكثر من 100 عرض، وحظي بحفاوة بالغة من مهرجان كان السينمائي الشهير عن فيلمه “ليتو”، أصبح سيريبرينكوف أحد أكثر المخرجين احتراماً وجرأة في هذا القرن. وقد عمل في الإخراج في موسكو وأوبرا في مختلف أنحاء أوروبا بما في ذلك أمستردام وفيينا.
وبعد أن أمضى ما يقرب من عامين قيد الإقامة الجبرية بتهمة اختلاس الأموال – والتي يدافع عنها باعتبارها تهمة ملفقة ذات دوافع سياسية – يعيش سيريبرينكوف الآن في برلين.
المخرج هو منتقد شرس للرئيس الروسي فلاديمير بوتن، ليس فقط بسبب الحرب، ولكن أيضًا بسبب موقف روسيا المعرقل تجاه حقوق المثليين جنسياً. قبل مغادرته روسيا، شارك في احتجاجات مناهضة لبوتن وأخرج أوبرا سخرت من سياسات الكرملين الفاسدة.
بعد رفض الدولة تمويل فيلم يتناول المثلية الجنسية الخفية لتشايكوفسكي، حصل سيريبرينيكوف على تمويل لفيلمه “الطالب” عام 2016 من الملياردير الروسي رومان أبراموفيتش الخاضع للعقوبات.
في عام 2017، في العام التالي، اتُهم بالاحتيال فيما يتعلق بأداء مشروع فني، والذي زعم المدعون أنه لم يحدث. ووفقًا لمنظمة هيومن رايتس ووتش، فإن العرض كان مُدبرًا بالفعل. أدت هذه التهم إلى محنة قانونية استمرت ثلاث سنوات، حيث تم إسقاط التهم ثم إعادة تشغيلها. تم وضع سيريبرينكوف تحت الإقامة الجبرية، حتى صدر حكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات مع وقف التنفيذ، وأمر بسداد 129 مليون روبل (1.8 مليون يورو).
كان سيريبرينيكوف لا يزال في موسكو عندما اندلعت الحرب، وتمكن من المغادرة بعد أسبوع أو أكثر، في أوائل مارس/آذار، بمجرد حصوله على جواز سفره، الذي تمت مصادرته كجزء من عقوبته بتهمة الاحتيال المزعومة.
ولكن ما هو الشيء الذي ينتظره بالضبط عندما تنتهي الحرب في أوكرانيا؟
“هذا سؤال جيد”، كما يقول وهو يفكر.
نحن الآن في الاستوديو الخاص به في قلب برلين. وعندما وصلنا، سمعنا صراخاً عدوانياً يتسرب من الغرفة المجاورة. وللحظة وجيزة، تساءلنا عما قد يحدث خلف الباب المغلق، ولكننا أدركنا بعد ذلك أن الأصوات مسجلة فقط، وأنه كان يقوم بتحرير أحد الأفلام التي سيصدرها هذا العام.
بعد التفكير في سؤالنا للحظة حول ما سيفعله عندما تنتهي الحرب، ومع عينيه المتجولتين في أرجاء الغرفة خلف نظارته، والتروس التي تدور في دماغه، نظر إلينا بجدية.
الحرب مفيدة لروسيا
“إذا كنت صريحًا معك ومع نفسي، فإنني أقول إن (الحرب) قد تستمر لفترة أطول. لأن الحرب بالنسبة للدولة الروسية القوية أمر جيد للغاية. إنها شيء ذو أهمية حقيقية”.
هناك شيء حزين للغاية في سماع هذا من المدير السابق لمسرح غوغول الطليعي الشهير في موسكو. يعتبر المسرح من قبل الكثيرين منارة للحرية. قاد سيريبرينكوف الإدارة الفنية للمسرح لمدة 9 سنوات حتى عام 2021. كانت المسرحية الأخيرة، قبل إغلاق الأبواب في عام 2022 وإعادة تسمية المسرح كمسرح درامي، تسمى “أنا لا أشارك في الحرب”.
“من غير الممكن أن نتصور ما يحدث في الأفلام ونقوم فقط بقص الأحداث ثم تعود الأحداث إلى يوم 23 فبراير 2022. هذا غير ممكن. بعد هذه الحرب، ستصبح روسيا دولة مختلفة تمامًا. وبعد هذه الحرب ستصبح أوروبا مكانًا مختلفًا تمامًا. أعتقد أن العالم سيكون مختلفًا تمامًا”، يهز سيريبرينيكوف رأسه. إن خطورة الموقف معلقة في الهواء.
ولكن ماذا عن أولئك الذين ما زالوا في روسيا؟ ولكن ماذا يفكر أولئك الذين ما زالوا هناك؟
“إنهم يبقون على قيد الحياة. إنهم يتظاهرون بعدم وجود أي ألم. كل شيء على ما يرام”، كما يقول. “إن العديد منهم غير قادرين على المغادرة لأسباب عائلية أو تجارية أو سياسية. إنهم يستمرون في الابتسام. في بعض الأحيان يرقصون، ويذهبون إلى النوادي، ويجلسون في المطاعم. لكنني أفهم وأشعر بذلك من خلال التحدث معهم أو من خلال بعض التلميحات التي تشير إلى أن الألم يزداد قوة وقوة. وهذا الانزعاج أو ما يمكن أن نقوله التنافر المعرفي، أصبح هائلاً. هائلاً تمامًا. ويحاول الناس فعل شيء ما مع هذا الاكتئاب أو بعض المشكلات النفسية وما إلى ذلك. لا يمكن أن يكون الأمر بهذه السهولة كما تصفه الدعاية، حيث يصوت الجميع لما تقوله السلطة. لا، إنه على مستوى الوجود الشخصي، الوجود الشخصي. إنه أكثر تعقيدًا بكثير”.
ويقول إنه اضطر إلى المغادرة عندما شعر أن الأفكار التي كان يسمعها داخل روسيا كانت عكس ما شعر به، ولأنه لم يستطع أن يتحمل أن يكون جزءًا من دولة تدمر دولة أخرى.
ما هو الشيء الذي يفتقده أكثر في حياته في روسيا؟
“روسيا التي كنت أعرفها لم تعد موجودة بعد الآن.”
ويضيف: “أخشى أن روسيا التي عشت فيها، والتي أعرفها، لم تعد موجودة. إنها الآن دولة عنف، مليئة بالعسكريين. والحرب تعود دائمًا، وتتحول بشكل طبيعي إلى حرب أهلية أو إلى انتحار ذاتي أو إلى شيء رهيب يحدث داخل البلاد”.
إعلان
إنه يحب حياته في ألمانيا ويقول إنه لم يتعرض قط لإلغاء عمله أو قمعه هنا، وأن الناس يستطيعون الاحتجاج وأن الأفكار حرة. وهو يقدر بشكل خاص مدى التعدد الثقافي والدولي في برلين.
إن نظرته إلى مستقبل روسيا قاتمة. فهو يقول إن روسيا تمر غالباً بمراحل الحرب، بما في ذلك “المرحلة الساخنة”. وهو يعد على أصابعه الخاتمية عدد الطرق التي يعتقد أن الدولة الروسية تستفيد بها كثيراً من الحرب.
“إنهم يستفيدون كثيراً من الحرب. أعني من الناحية التجارية، ومن ناحية السيطرة على البلاد، ومن ناحية تنظيم المجتمع على هذا النحو من الحرب. كل شيء أصبح أفضل بالنسبة لهم. ولهذا السبب أقول إن هناك الكثير من الناس الذين لديهم اهتمام كبير بما يحدث في دولة الحرب. وهناك عدد أقل من الناس الذين يؤيدون الحرب ويرغبون في وقفها. إن الحرب تقتل كل شيء. الحرب تقتل كل شيء حي”.
ماذا عن عائلته؟
“يعيش مع والده الذي يبلغ من العمر 90 عامًا والذي لا يستطيع المغادرة بسبب سنه مع ممرضة. يتحدث معه سيريبرينيكوف كل يوم عبر تطبيق زووم أو واتساب. “أخشى ألا أتمكن من الإمساك بيده أو احتضانه أو تقبيله”.
إعلان
يفكر قليلاً، ويحافظ على يديه مشبوكتين على حجره، ويدلك أحد إبهاميه بالآخر.
كيف يبدو النصر؟
“ما هو النصر الذي ستحققه أوكرانيا؟ هل هو الاستيلاء على موسكو أم تدمير روسيا؟ أعتقد أننا جميعاً في حيرة من أمرنا ولا نفهم كيف قد يبدو النصر لكلا الجانبين”. الآن يقوم الإبهام الآخر بتدليك الإبهام الذي تحته.
“لماذا يقتل الناس بعضهم بعضًا؟ من أجل أماكن غريبة لا أستطيع حتى أن أتذكر أسماء هذه المدن الصغيرة التي يقتلون بعضهم بعضًا من أجلها. إنه لأمر فظيع أن أرى كل الصور التي تظهر المدن الصغيرة المهجورة والمباني المنهارة في مشهد سريالي”. كانت والدة سيريبرينيكوف من أوكرانيا.
وتشير الأرقام الرسمية الصادرة عن مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في سبتمبر/أيلول إلى أن عدد الضحايا المدنيين في أوكرانيا بلغ أكثر من 10 آلاف، وهذا لا يشمل الجنود على الجانبين، حيث الأرقام غامضة.
ويقول سيريبرينيكوف أيضًا إن حجم هذه الحرب فاجأ الكثيرين، بمن فيهم هو.
إعلان
“كيف يمكن بيع أبنائك مقابل المال للجيش أو كيف يمكن ألا يفهموا أن كل الدعاية هي هراء وكذب فظيع. كيف يمكن ذلك؟ كنت أعتقد أن الناس في روسيا أذكياء أو يمكنهم التمييز بين الكذب والحقيقة أو الحقيقة والكذب أو يمكنهم معرفة ما تمنحه لهم السلطة”.
يشرح لنا سيريبرينيكوف، الذي نشأ في الاتحاد السوفييتي السابق، وتحديداً في مدينة روستوف أون دون، التي تقع بالقرب من الحدود الأوكرانية، لماذا شعر بأنه لا يستطيع على الإطلاق البقاء في روسيا الحديثة عندما اندلعت الحرب. ويقارن ذلك بردود الفعل في السياسة الألمانية منذ عهد النازيين.
“لن تتكرر أبدا. لن تتكرر أبدا. كان هذا شعارا رئيسيا. إذا سألتني ما هي الحرب ولن تتكرر أبدا، فقد قيل هذا في السوفييت في جميع الكتب السوفييتية وجميع الأفلام السوفييتية. لقد تشكلت لدي فكرة جيدة عن الأفلام الروسية المناهضة للحرب. إنها دراما حربية، لكن جميعها كانت ضد الحرب، وتقول لن تتكرر أبدا، الحرب هي أفظع شيء على الإطلاق. والآن القوة الجديدة في روسيا. يحاولون محو أو نسيان كل هذه التجربة واستبدالها بأيديولوجية جديدة. أما عن العسكرة، فإن حقيقة أننا يجب أن نقاتل من أجل الحرب جيدة جدا، إذا كان لديك شيء تموت من أجله، فأنت محظوظ”. ويطلق على هذه الحرب اسم الحرب الباردة 2.0.
العلاقة المعقدة بين روسيا والحرية
وبعد مرور بضعة عقود من الزمن، وبعد انهيار الاتحاد السوفييتي، يعتقد سيريبرينيكوف أن روسيا لم تكن مستعدة ببساطة لمستوى الحرية والليبرالية الذي يتمتع به الغرب.
“إن الحرية لم تكن سمة من سمات روسيا بشكل عام. لقد كانت فكرة الحرية معقدة للغاية”، كما يقول، مضيفًا أن مفهوم الحرية كان ينبغي أن يُقدَّم ببطء وحذر. “الآن دُمر كل شيء. الحرية بالنسبة لهم غير موجودة”.
إعلان
ولكن بدلاً من ذلك، يرى أن كثيرين في روسيا يرون أنه من الأفضل أن تكون السلطة هي التي تحكم روسيا. “لا شيء غير السلطة يمكنه أن يحكم روسيا. هذه هي الفكرة الرئيسية، وهي بالطبع عكس ما توقعناه وما كنا نعمل عليه أثناء وجودنا هناك. إن الحرب المثالية هي عكس الحرية المثالية. ففي حالة الحرب، يمكنك حشد المجتمع بأكمله ضد ما يسمى بالطابور الخامس، أي الأشخاص الذين ليسوا معنا”.
ماذا عن أولئك الذين حاولوا يائسين التمسك بفكرة الحرية، ومن بينهم سيريبرينيكوف، الذي أخرج أوبرا مشهورة عبر أقراص USB تم تهريبها من خلال محاميه بينما كان جالساً تحت الإقامة الجبرية.
لقد قررت الدولة “طردهم أو وضعهم في السجون أو وصفهم بالعملاء الأجانب وما إلى ذلك. وبذلك ساعدت السلطة على البقاء. كل الأشخاص الذين يمتلكون السلطة هم على قمة هذا الهرم”.
لكن سيريبرينيكوف لا يعتقد أن هذه الحرب هي التهديد الأكبر الذي يواجه البشرية.
“نحن بحاجة إلى العمل على حل هذه المشكلة. بالنسبة لي، هذه المشكلة أكثر أهمية وخطورة من كل الحروب والصراعات المحلية أو العالمية”. يقوم أحد الإبهامين بتدليك الإبهام الآخر مرة أخرى.
إعلان
ويحث العالم على “التوقف عما تفعله. توقف. لأن تغير المناخ قادم وكل ما تكافح من أجله سوف يذهب سدى”. ويرى سيريبرينيكوف أن تغير المناخ هو “الشيء الأكثر فظاعة الذي نحتاج إلى اكتشافه”.
ولكنه يرى أيضًا أن الأمل للشعب هو جزء من هدفه:
“عملي هو استخدام الفن أو الموسيقى أو المسرح لحث الناس على التفكير. هذا هو عملي الرئيسي. بالنسبة لي، أنظر إلى العالم الذي نعيش فيه – في وضع رهيب ومجهد. نحن نعيش في قلق. من المهم حقًا مساعدة أنفسنا والتغلب على كل هذا وربما يكون المسرح أو الموسيقى أو الفن المعاصر أو الرقص أو أي شيء آخر هو أفضل الأدوات لعدم الجنون تمامًا أو تذكير أنفسنا بأننا بشر ويجب أن نظل بشرًا”.
يقول إن السلطة في روسيا عازمة على جعل الناس ينسون بشرهم، لكن الفنانين الآخرين يتحملون أيضًا مسؤولية “شرح للناس أن القيمة الأساسية هي حياة الإنسان. كل شخص مهم جدًا لهذا العالم”. إنه جميل ومرير في نفس الوقت، وهو ترياق لأهوال العالم.
“نحن بحاجة إلى خلق المزيد من الجمال. نحن بحاجة إلى خلق المزيد من الموسيقى، شيء يمنح الناس الشعور بشيء ثمين وليس فظيعًا ومثيرًا للاشمئزاز.”
إعلان
[ad_2]
المصدر