[ad_1]
تتنقل جميلة ميرزا بين العائلة والصداقة والشهرة، وتكتشف القوة الحقيقية لسرد القصص في سعيها لتكريم جدها الراحل وإيجاد صوتها كصحفية (سايمون وشوستر).
المزيد إلى القصة هي رواية من الدرجة المتوسطة للمؤلفة الحائزة على جوائز هينا خان. تدور أحداث هذه القصة في أتلانتا، جورجيا، الولايات المتحدة الأمريكية، وتتبع عائلة باكستانية أمريكية، عائلة ميرزا، وأخواتها الأربع: مريم، جميلة، بسمة، وأليزا، وكيف يتنقلون في تغييرات كبيرة في حياتهم.
الكتاب عبارة عن قراءة ممتعة تلبي احتياجات جمهورها المستهدف بشكل جيد ولكنها غنية بما يكفي ليستمتع بها القراء الأكثر نضجًا.
يبدأ الكتاب باحتفال بالعيد، مما يسمح للقراء بإلقاء نظرة على التقاليد الإسلامية في جنوب آسيا في الشتات.
في هذا العيد، يكون والد جميلة خارج المدينة لإجراء مقابلة عمل، وتكافح الفتيات لقبول غيابه لأنه “لا يبدو وكأنه عيد. بابا ليس هنا”.
وبهذه الطريقة، يسلط خان الضوء أيضًا بمهارة على المعضلة التي يواجهها العديد من المسلمين في الغرب أحيانًا خلال العيد عندما يضطرون إلى التخلي عن الاحتفال مع أسرهم. ومع ذلك، تحاول الأسرة الاستمتاع باليوم من خلال دعوة الأصدقاء للاحتفال.
جميلة، الراوية الرئيسية في المزيد من القصة، هي الابنة الثانية لعائلة ميرزا. إنها طالبة في الصف السادس وصحفية طموحة – وهي بالفعل محررة مساعدة – وتم تعيينها مؤخرًا كمحررة مقالات في جريدة مدرستها. جميلة صريحة وعنيدة وتشعر بالعواطف بقوة.
تساعدها هذه السمات على التفوق كصحفية طموحة، ولكنها قد تكون ضارة أيضًا عندما لا يتم توجيهها بشكل صحيح. تتضافر العديد من العوامل لدفع مشاعر جميلة إلى أعلى مستوياتها: رئيس تحريرها، ترافيس، يستمر في إسقاط أفكار مقالتها؛ أختها الصغرى أليزا مدللة للغاية. ويضطر بابا فجأة إلى السفر إلى الخارج للحصول على وظيفة.
ومع ذلك، فإن نمو شخصية جميلة خلال هذه القصة مثير للإعجاب. تصبح أكثر وعيًا بنفسها وعواطفها.
بعد أن تبادلت الحديث مع والدتها من القلب إلى القلب، أبدت إعجابها بها وتتطلع إليها أكثر، قائلة: “لا أعرف كيف تتحكم ماما في غضبها. قلبي ينخر قلبي فيصغر.”
إن التأقلم مع غضبها وإيجاد مساحة آمنة لفحصه بمساعدة والديها يسهل هذا النمو الهائل.
عندما تصاب إحدى شقيقاتها فجأة بمرض خطير، تقوم جميلة بتوجيه حبها للصحافة إلى تنمية تعاطفها وإيجاد طرق لدعم أختها.
وتساعدها هذه التجربة أيضًا على تعلم أهمية المجتمع والظهور لأحبائهم. تستخدم جميلة أيضًا مهاراتها الصحفية لتنظيم مشاعرها بعد انتقال بابا إلى الخارج.
في قصتها الأولى كمحررة للميزات، كتبت قصة مذهلة – لإبهار بابا – عن طالبة جديدة في مدرستها.
الطالب الجديد علي هو ابن شقيق العم سعيد (صديق آل ميرزا) من لندن. انتقل علي إلى أتلانتا قبل والدته وشقيقته بعد وفاة والده.
ومن خلال هذه الشخصية، تتعلم جميلة أهمية النزاهة الصحفية وكيفية مساعدة أحبائها على التغلب على الحزن.
أثناء تسليط الضوء على شخصية علي، من المناسب أن أشير إلى مدى تقديري للجهد الواعي الذي بذله خان لتجنب التركيز أكثر من اللازم على الإسلاموفوبيا في “المزيد من القصة”.
لا يزال يتم استكشافه بإسهاب من خلال تجارب علي أثناء إقامته في لندن.
اللحظة الوحيدة التي تثير الدهشة في هذا الكتاب هي المشهد الذي يتكشف مع تشخيص المرض الذي يقلب عالم العائلة رأسًا على عقب.
جميلة ترقد في السرير مع أختها الصغرى بسمة، وتسمع والدتها تصلي الفجر؛ تفكر في النهوض لتنضم إليها لكنها لا تفعل ذلك خوفًا من إزعاج نوم بسمة؛ وبدلا من ذلك تصلي بقوة من سريرها.
وأنا أقدر صلاة جميلة بعد ذلك لأنها تصور علاقة ناعمة مع الله دون أي قلق أو خوف غير عقلاني.
ومع ذلك، لا يسعني إلا أن أشعر أن هذا المشهد يقارن الصلاة بالدعاء بشكل فضفاض، وبالتالي يقلل من أهمية الصلاة إلى حد ما. الإسلام مهم بالنسبة لهذه الشخصيات، لذلك كان من الممكن أن يكون الأمر أكثر إثارة للمشاعر لو تم التركيز بشكل أكبر على علاقة جميلة بهذا الركن الحيوي للإسلام (الصلح).
إن تلك اللحظة المثيرة للدهشة قد خدرتها مدى جودة تعامل خان مع والدي جميلة. إنها أمثلة رائعة على الأبوة والأمومة الدافئة، وهي تحول كبير عن الأبوة والأمومة النموذجية للمهاجرين التي قد يكون الكثيرون على دراية بها.
إنهم لا يعرضون إحباط تحديات الحياة على أطفالهم ويتركون مجالًا واسعًا للتحقق من صحة مشاعر أطفالهم والتحدث عنها.
على سبيل المثال، عندما تقترب جميلة من والدتها وتشعر بالقلق بشأن وظيفة والدها والمال وتكاليف الرعاية الصحية، فإن والدتها تطمئنها على الفور – على الرغم من مدى انشغالها بنفس الأشياء. “انا جدا متأسف حبيبي. لا داعي للتفكير في هذا الأمر… لم أدرك أنك قلقة. كان ينبغي لي أن أولي المزيد من الاهتمام. “كنت مشغولة بالعمل لساعات إضافية… يمكنك دائمًا أن تأتي إلي بكل ما يدور في ذهنك،” – دون أن ننسى كيف يساعد دعمهم جميلة في التغلب على غضبها المتزايد.
في علاقات والدي جميلة مع أطفالهما، حتى القراء الكبار يمكنهم الاستفادة بشكل كبير من الدروس العديدة في المزيد من القصة.
بشكل عام، يعد More To The Story كتابًا شاملاً وممتعًا تمامًا.
تذكرنا مثل هذه القصص بأن الأطفال المسلمين هم أطفال عاديون يعانون من مشاعر منتظمة وأن الإسلاموفوبيا ليست بداية أو نهاية تجاربهم الحياتية.
عائشة يوسف هي ناقدة كتب تركز على الأدب الأفريقي والإسلامي. يمكن العثور على أعمالها على @thatothernigeriangirl وكذلك في المجلات الرقمية مثل Rewrite London.
تابعها على تويتر: @allthingsaeesha
[ad_2]
المصدر