[ad_1]
في صالون Aline Tacite Boucles d'Ebène، في Bagneux، بالقرب من باريس في أكتوبر 2017. PHILIPPE LOPEZ / AFP
في سن السادسة، قامت كنزة بالقناديل بفرد شعرها لأول مرة. كانت بداية 13 عامًا من التقويم باستخدام المكاوي أو المواد الكيميائية. لقد كانت وسيلة لها لوضع حد للتنمر الذي تعرضت له في المدرسة بسبب نسيج شعرها: يدي أو أقلام في شعرها دون موافقتها، وإهانات.
وتتذكر تعليقًا تلقته من أحد مديريها في العمل: “لقد كان شعري نصف مربوط، مثل زميلي ذو شعر أملس، وطلب مني العودة إلى المنزل وتغيير تسريحة شعري وإخفاء شعري، وإلا لا أعمل. ” والآن أصبحت بيل قناديل ناشطة ضد التمييز في الشعر، وقد وعدت نفسها منذ سبع سنوات بعدم لمس أي أداة تمليس أو فرد الشعر مرة أخرى. وعلى موقع إنستغرام، حيث لديها ما يقرب من 260 ألف متابع، تضيف العديد من النساء، معظمهن من غير البيض، تجاربهن الخاصة مع التمييز ضد الشعر في العمل.
وقد كتب النائب المستقل أوليفييه سيرفا، من جزيرة جوادلوب الفرنسية في البحر الكاريبي، مشروع قانون للاعتراف بهذه التجارب. ومن شأن التشريع، الذي من المقرر أن تدرسه الجمعية الوطنية يوم الخميس 28 مارس، أن يضيف التمييز على أساس “قصة الشعر أو لونه أو طوله أو ملمسه” إلى قائمة أشكال التمييز التي يعاقب عليها قانون العمل والقانون الجنائي وقانون العمل. قانون الخدمة المدنية العام.
“تصور استعماري عنصري للأجساد السوداء”
وقالت سيرفا إن اعتماد هذا القانون “من شأنه أن يمكّن جميع ضحايا التمييز في الشعر من استخدام الترسانة التشريعية وتذكر أنه لا ينبغي لصاحب العمل تحت أي ظرف من الظروف أن يجبر الموظف على تغيير تسريحة شعره”. في حين أن التمييز على أساس المظهر الجسدي يعتبر بالفعل غير قانوني، يعتقد سيرفا أن نصه يوضح ذلك، مستشهدًا بمثال مضيف الخطوط الجوية الفرنسية الذي اضطر إلى الذهاب إلى أعلى هيئة الاستئناف لإثبات أنه تعرض للتمييز بسبب وظيفته. الشعر المضفر – إجراء قانوني استمر 10 سنوات. وقال سيرفا أيضًا إنه يتطلع إلى الولايات المتحدة، حيث أصدرت عدة ولايات تشريعات محددة بشأن هذا النوع من التمييز.
ولكن على عكس القانون الأمريكي، فإن مشروع القانون الذي ستنظر فيه الجمعية الوطنية الفرنسية لا يذكر الجانب العنصري لهذا النوع من التمييز.
أوضحت دافني بيدينادي، طالبة الدكتوراه في علم الأعراق والأنثروبولوجيا الاجتماعية في EHESS، أن “هذا التمييز يقول شيئًا ما عن فرنسا”. “لم يتم ذكر العنصرية بشكل صريح في مشروع القانون. ومع ذلك، من خلال الحديث فقط عن التمييز بسبب الشعر، فإنه يحجب مشاكل الأشخاص الذين يتعرض شعرهم لتمييز شديد ضدهم، وخاصة النساء السود”.
“على الرغم من أن هذا قد يبدو تافها بالنسبة للبعض، إلا أنه في فرنسا وغيرها من البلدان ذات الأغلبية البيضاء، فإن هذا التمييز يعيق الوصول إلى مؤسسات مثل العمل أو السكن، على سبيل المثال،” كما قال دوس ديبوندو، مؤلف كتاب “التهمة العنصرية: دوار الصمت الشفاف”. “التهمة العنصرية: صمت مذهل”). “يُنظر إلى تسريحات الشعر على أنها غريبة الأطوار، وغير احترافية، وحتى قذرة، ويجب أن تكون مقبولة للبياض وأيديولوجيته العالمية الزائفة. إن الأمر بتنعيم الشعر المروض متجذر في التصور الاستعماري العنصري للأجساد السوداء.”
سنوات من استقامة “الاستيعاب”.
وأشارت أودي ليفوريل-دجامبو، صاحبة استوديو آناي، وهو صالون باريسي متخصص في الشعر المجعد والمجعد والمجعد، إلى أنها “لا تزال لديها العديد من العملاء الذين يروون ملاحظات أدلوا بها حول شعرهم الطبيعي” والذين يقومون بفرده. إلا أن الصالون لاحظ تراجعا في مثل هذه الطلبات. من ناحية، بسبب الضرر المتزايد للمنتجات المستخدمة؛ ومن ناحية أخرى، لأن العديد من النساء قررن العودة إلى الشعر الطبيعي.
خدمة الشركاء
تعلم اللغة الفرنسية مع Gymglish
بفضل الدرس اليومي والقصة الأصلية والتصحيح الشخصي في 15 دقيقة يوميًا.
حاول مجانا
بعد سنوات من تمليس شعرها “لاستيعابه”، تعلمت فاتو ندياي، مؤسسة مدونة Blackbeautybag، “أن تحب شعرها” من خلال القيام “بقص كبير”، وهي تقنية تتضمن قص الشعر المرتخي أو المفرود أو الكيميائي. الأجزاء المعالجة من الشعر لتترك فقط الشعر المجعد بشكل طبيعي خلفها وإجراء انتقال كامل.
“لقد كانت وسيلة لإخبار العالم أن شعري لا يحتاج إلى أن يكون مخفيًا أو مسطحًا أو مفرودًا حتى أكون مرغوبًا أو ذكيًا، وقبل كل شيء للتخلص من إرث الاستعمار الذي جعلنا نكره شعرنا”. وأوضح ندياي، الذي أصبح الآن مؤثرًا ومستشارًا لكبرى مستحضرات التجميل والعلامات التجارية الفاخرة.
ومع ذلك، فإن تأكيد الذات يمكن أن يحمل مخاطر، “يعتمد ذلك على البيئة المهنية التي تعمل فيها”، كما تقول دافني بيدينادي.
“إن تأكيد نفسك (يعني أيضًا المخاطرة) بعدم الحصول على وظيفة أو شقة بسبب التحيز العنصري،” يتفق المؤلف ديبوندو. “يكفي أن تجعلك ترغب في تمزيق شعرك بسبب الظلم! هذه هي المواقف التي حتى مشروع قانون أوليفييه سيرفا، إذا تم اعتماده، سيواجه صعوبة في وضع حد لها.”
ترجمة المقال الأصلي المنشور باللغة الفرنسية على موقع Lemonde.fr؛ قد يكون الناشر مسؤولاً فقط عن النسخة الفرنسية.
[ad_2]
المصدر