[ad_1]
المفوض الأوروبي تييري بريتون في 23 فبراير 2023، في بروكسل. إيف هيرمان / رويترز
أعلن تييري بريتون استقالته الفورية من منصب المفوض الأوروبي يوم الاثنين 16 سبتمبر، بسبب اختلافات في الرأي مع رئيسة المفوضية أورسولا فون دير لاين. وقال على وسائل التواصل الاجتماعي يوم الاثنين إن فون دير لاين طلبت من فرنسا اقتراح مرشح آخر للانضمام إلى مفوضيتها. وكتب بريتون في الرسالة: “لذلك أستقيل من منصبي كمفوض أوروبي، اعتبارًا من الآن”. وأوضح المرشح الرسمي الذي طرحه إيمانويل ماكرون أن فون دير لاين، التي هي في صدد تشكيل الذراع التنفيذية الجديدة للاتحاد الأوروبي لمدة خمس سنوات، طلبت من فرنسا سحب اسمه.
“قبل بضعة أيام، وفي المرحلة الأخيرة من المفاوضات بشأن تشكيل الكلية المستقبلية، طلبتم من فرنسا سحب اسمي ـ لأسباب شخصية لم تناقشوها معي مباشرة في أي حال من الأحوال ـ وعرضتم، كنوع من المقايضة السياسية، منصباً أكثر نفوذاً لفرنسا في الكلية المستقبلية”، هكذا كتب بريتون. “وفي ضوء هذه التطورات الأخيرة ـ التي تشكل شهادة أخرى على الإدارة المشكوك فيها ـ يتعين علي أن أستنتج أنني لم أعد قادراً على ممارسة واجباتي في الكلية”.
وقبلت فون دير لاين استقالته يوم الاثنين. وقال المتحدث باسمها للصحفيين “تأخذ الرئيسة علما وتقبل استقالة تييري بريتون وتشكره على عمله كمفوض طوال فترة ولايته”.
كانت العلاقة بين فون دير لاين وبريتون متوترة بشكل ملحوظ منذ قاد بريتون تمردًا داخل السلطة التنفيذية في بروكسل في الربيع. وتحدى أسلوب القيادة الذي يتبناه الرئيس ووصفه بأنه غير متعاون. وشكك المفوض الفرنسي علنًا في أخلاقيات فون دير لاين بعد تعيين مبعوث مسؤول عن الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم في أواخر يناير. هذا المنصب مرتفع الأجر داخل المفوضية.
في البداية، اختير النائب الألماني ماركوس بيبر من حزب الشعب الأوروبي اليميني لهذا المنصب. ومع ذلك، وسط الجدل الدائر حول تصويت البرلمان الأوروبي بحجب الثقة عن فون دير لاين، انسحب بيبر في النهاية. حدث هذا مباشرة قبل مؤتمر عقد في بوخارست في أوائل مارس، حيث أيد حزب الشعب الأوروبي فون دير لاين لولاية ثانية. وقع الجدل أثناء حملة الانتخابات الأوروبية في يونيو.
اقرأ المزيد للمشتركين فقط فون دير لاين مجبرة على التخلي عن التعيين المثير للجدل
ترجمة المقال الأصلي المنشور باللغة الفرنسية على lemonde.fr؛ الناشر قد يكون مسؤولا فقط عن النسخة الفرنسية.
إعادة استخدام هذا المحتوى
[ad_2]
المصدر