الهند تختار فيلما كوميديًا غريب الأطوار بدلًا من فيلم فائز بمهرجان كان لجائزة الأوسكار

الهند تختار فيلما كوميديًا غريب الأطوار بدلًا من فيلم فائز بمهرجان كان لجائزة الأوسكار

[ad_1]


يساعدنا دعمك في سرد ​​القصة. اكتشف المزيدإغلاق

لقد أظهر لي عملي الأخير الذي ركز على الناخبين اللاتينيين في أريزونا مدى أهمية الصحافة المستقلة في إعطاء صوت للمجتمعات غير الممثلة.

إن دعمكم هو ما يسمح لنا بسرد هذه القصص، ولفت الانتباه إلى القضايا التي غالبًا ما يتم تجاهلها. وبدون مساهماتكم، ربما لم نستطع سماع هذه الأصوات.

كل دولار تقدمه يساعدنا على الاستمرار في تسليط الضوء على هذه القضايا الحرجة في الفترة التي تسبق الانتخابات وما بعدها

اريك جارسيا

رئيس مكتب واشنطن

تتعرض الهيئة الصناعية التي تختار مشاركة الهند في جوائز الأوسكار كل عام لانتقادات شديدة لاختيارها فيلما كوميدياً درامياً باللغة الهندية بدلاً من أول فيلم هندي يفوز بجائزة كان الكبرى.

أعلن اتحاد السينما الهندي يوم الاثنين أن فيلم Laapataa Ladies (السيدات المفقودات) للمخرج كيران راو قد تم اختياره ليكون دخول الهند الرسمي إلى فئة الأفلام الدولية في حفل توزيع جوائز الأوسكار القادم عام 2025.

تدور أحداث الفيلم حول “مغامرات عروسين شابتين تضيعان في نفس القطار”.

“من الهويات الخاطئة إلى المغامرات المضحكة، تضمن الفوضى التي تلي ذلك الكثير من الضحك واللحظات المؤثرة”، وفقًا لملخص الفيلم الرسمي على موقع IMDb. الفيلم من بطولة نيتانشي جويل وبراتيبا رانتا وسبارش شريفاستافا وتشايا كادام ورافي كيشان في الأدوار الرئيسية.

تم اختيار فيلم “لاباتا ليديز” من بين قائمة مكونة من 29 فيلما مدرجة في القائمة المختصرة، والتي تضمنت اثنين من المرشحين الأوائل – فيلم الإثارة باللغة المالايالامية الحائز على الجائزة الوطنية “آتام” وفيلم “كل ما نتخيله مثل الضوء” للمخرجة بايال كاباديا، والذي تم الإشادة به باعتباره أول فيلم هندي يفوز بالجائزة الكبرى المرموقة في كان.

قالت لجنة الاختيار المكونة من 13 عضوًا في بيان أعلنت فيه اختيارها: “النساء الهنديات مزيج غريب من الخضوع والهيمنة. شخصيات محددة جيدًا وقوية في عالم واحد، يجسد فيلم Laapataa Ladies (باللغة الهندية) هذا التنوع بشكل مثالي، وإن كان في عالم شبه مثالي وبطريقة ساخرة.

“يُظهِر الفيلم أن النساء يمكنهن بكل سعادة أن يرغبن في أن يكن ربات بيوت، فضلاً عن التمرد وامتلاك ميول ريادة الأعمال. إنها قصة يمكن النظر إليها في الوقت نفسه باعتبارها قصة تحتاج إلى التغيير، وقصة يمكن أن تؤدي إلى التغيير. فيلم Laapataa Ladies هو فيلم قادر على إشراك النساء في الهند وتسليةهن وإيجاد معنى لهن ليس فقط. بل وأيضاً على مستوى العالم.”

“Laapataa Ladies” هو الفيلم الرسمي للهند في فئة الأفلام الدولية في حفل توزيع جوائز الأوسكار (Jio Studios/Netflix)

ولكن ردود الفعل على هذا الإعلان كانت منقسمة بشكل واضح. ففي حين أشاد كثيرون باختيار مؤسسة الفيلم الفرنسية، أعرب كثيرون عن خيبة أملهم إزاء تجاهل فيلم All We Imagine as Light. وقد عُرض الفيلم الذي نال استحسان النقاد لأول مرة في مهرجان كان، ثم رُشِّح لجائزة أفضل فيلم في مهرجان سيدني السينمائي، كما عُرض في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي.

فيلم All We Imagine as Light، الذي يحتوي على حوار بعدة لغات هندية بما في ذلك الهندية والمراثية والمالايالامية، يتتبع الممرضة برابها ورفيقتها في السكن آنو أثناء تنقلهما في الحياة في مدينة مومباي، ويقوم ببطولته الممثلون الهنود كاني كوسروتي، وديفيا برابها، وشايا كادام، وهريدهو هارون.

قالت كاباديا عند قبولها الجائزة في كان في مايو/أيار: “يدور هذا الفيلم حول الصداقة، حول ثلاث نساء مختلفات للغاية. في كثير من الأحيان، تتنافس النساء مع بعضهن البعض. هذه هي الطريقة التي صُمم بها مجتمعنا وهو أمر مؤسف حقًا. لكن بالنسبة لي، تعتبر الصداقة علاقة مهمة للغاية لأنها يمكن أن تؤدي إلى مزيد من التضامن والشمول والتعاطف”.

شاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام

المشتركون الجدد فقط. 8.99 جنيه إسترليني/الشهر بعد الفترة التجريبية المجانية. يتم تجديد الخطة تلقائيًا حتى إلغاؤها

جرب مجانا

شاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام

المشتركون الجدد فقط. 8.99 جنيه إسترليني/الشهر بعد الفترة التجريبية المجانية. يتم تجديد الخطة تلقائيًا حتى إلغاؤها

جرب مجانا

أشار العديد من الأشخاص إلى أن الأفلام التي تفوز بجوائز كبيرة في كان غالبًا ما تهيمن على جوائز المهرجان. في الواقع، فاز 17 فائزًا بالجائزة الكبرى بـ 35 ترشيحًا لجوائز الأوسكار، وفاز سبعة أفلام بـ 10 جوائز. تم ترشيح فيلم The Zone of Interest للمخرج جوناثان جلازر، الفائز بالجائزة الكبرى العام الماضي، في فئات أفضل فيلم وأفضل مخرج وأفضل سيناريو مقتبس، وفاز بجوائز أفضل صوت وأفضل فيلم روائي دولي.

في حين حاز فيلم Laapataa Ladies أيضًا على استحسان النقاد في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في عام 2023، وحقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر الهندي، وهو الآن متاح للبث عبر Netflix، كان هناك المزيد من المحادثات حول بايال كاباديا وفيلمها الأول.

ولم يكن هذا الفيلم هو الأول من الهند منذ ثلاثة عقود الذي يتنافس في مهرجان كان في المسابقة الرئيسية فحسب، بل إن كاباديا نفسها تعد مصدر اهتمام داخل مجتمع السينما.

بايال كاباديا تلتقط صورة مع جائزة “الجائزة الكبرى” عن فيلم “كل ما نتخيله كضوء” خلال جلسة التصوير الخاصة بالفائزين بجائزة السعفة الذهبية (WireImage)

درست كاباديا في معهد السينما والتلفزيون في الهند، وهو المؤسسة الرائدة في البلاد لطالبي صناعة الأفلام. لكنها مُنعت من تلقي المنح الدراسية وحُرمت من الوصول إلى المنح الدراسية بسبب قيادتها ومشاركتها في إضراب الطلاب في عام 2015 ضد التعيين المقترح للممثل الذي تحول إلى سياسي غاجيندرا تشوهان رئيسًا للمعهد.

كما حققت أفلام كاباديا أداءً جيدًا للغاية في دائرة المهرجانات؛ كان فيلمها القصير Afternoon Clouds هو الفيلم الهندي الوحيد الذي تنافس في مهرجان كان السينمائي في عام 2017، كما عرض فيلمها الوثائقي A Night of Knowing Nothing لأول مرة في كان في عام 2021، حيث فاز بجائزة L’Œil d’or لأفضل فيلم وثائقي، وفاز أيضًا بجائزة Amplify Voices في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي 2021.

كما وجد فيلم All We Imagine as Light نفسه موزعًا في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا، وبعد انتظار طويل في الهند، ومن المقرر أن يصبح أحد أكثر الأفلام الهندية المستقلة توزيعًا في دور العرض على الإطلاق. الفيلم، وهو إنتاج مشترك دولي يضم شركات من فرنسا والهند وهولندا ولوكسمبورج وإيطاليا، وصل أيضًا إلى القائمة المختصرة لجوائز الأوسكار الفرنسية وخسر أمام فيلم Emilia Perez للمخرج جاك أوديار، والذي عُرض لأول مرة أيضًا في كان وفاز بجائزة لجنة التحكيم وجائزة أفضل ممثلة لطاقم التمثيل المكون من كارلا صوفيا جاسكون وسيلينا جوميز وزوي سالدانا وأدريانا باز.

قال الناقد السينمائي الهندي بارادواج رانجان في منشور على موقع X: “إن تقديم فيلم لجوائز الأوسكار لا يتعلق فقط بكونه جيدًا، بل يتعلق أيضًا بما إذا كان المنتجون لديهم الأموال/الرغبة/المعرفة/الاتصالات اللازمة لشن حملة الأوسكار الباهظة الثمن”.

لم يكن مخطئًا. فقد تحدثت المنتجة الهندية جونيت مونجا، التي عملت كمنتجة في فيلمي Period. End of Sentence وThe Elephant Whisperers، اللذين فازا بجوائز الأوسكار في فئتيهما في عامي 2019 و2023 على التوالي، لصحيفة The Indian Express عن تفاصيل حملة الأوسكار.

“في البداية، تكون حملة الأوسكار مكثفة، وخاصة بالنسبة للأشخاص من أجزاء أخرى من العالم. يتعين عليك أن تضع نفسك في مكان ما، وأن تتواصل مع الناس، وأن تروج لفيلمك. في الظاهر، أنت تستضيف عرضًا، وتنشر الكلمة، على أمل أن يشاهد فيلمك المزيد والمزيد من الناخبين.

“عندما تتعمق أكثر في الأمر، ستجد العديد من الأحداث التي تحدث… في الغالب يكون هناك الكثير من النشاط الصحفي، وتغطينا الصحافة هناك، ونجري محادثة أوسع حتى نتمكن من جذب المزيد من اهتمام الناخبين”.

“لكن في قلب الأمر، هناك موزعون في الولايات المتحدة. فهم ينظمون كل هذا… على سبيل المثال، إذا كان لديك فيلم يتجول في المهرجانات لعدة أشهر وكان معروفًا أن هذا يساعد. لكن الدخول في اللحظة الأخيرة ثم تنظيم الصحافة هو جهد في اللحظة الأخيرة. العديد من الأفلام تظهر في مهرجان صاندانس، الذي يُقام في يناير، ثم تستمر حتى تحصل على ترشيح في أكتوبر. ولهذا السبب هناك دور تلعبه المهرجانات السينمائية في الاكتشاف”.

سيتم توزيع فيلم All We Imagine as Light في الولايات المتحدة بواسطة شركة Janus Films، التي قامت أيضًا بتوزيع الدراما اليابانية الحائزة على جائزة الأوسكار Drive My Car (BFI)

تم إنتاج فيلم Laapataa Ladies بواسطة Jio Studios، المملوكة لأحد أغنى أغنياء آسيا، الملياردير موكيش أمباني. ومن بين المنتجين الآخرين عامر خان، زوج كيران راو وبطل فيلم Lagaan، أحد الأفلام الهندية الثلاثة التي تمكنت من الحصول على ترشيح لجائزة الأوسكار. من المحتمل أن لجنة التحكيم شعرت بأن فيلم Laapataa Ladies يتمتع بالجوانب الإبداعية والعملية اللازمة لجائزة الأوسكار، حيث قدمت Jio Studios الدعم المالي وقدم عامر خان الخبرة والمعرفة المطلوبة بشدة، بعد أن فعل ذلك مرة واحدة مع Lagaan في عام 2002.

ومع ذلك، يتم توزيع All We Imagine as Light في الولايات المتحدة بواسطة Janus Films، التي وزعت أيضًا الدراما اليابانية لعام 2021 Drive My Car. فاز Drive My Car بثلاث جوائز بما في ذلك أفضل سيناريو في مهرجان كان في ذلك العام، وأفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز جولدن جلوب، والأهم من ذلك، تم ترشيحه لأربع جوائز أوسكار، بما في ذلك أفضل صورة، وفاز بجائزة أفضل فيلم روائي دولي. يمكن للمرء، كما فعل العديد من الأشخاص على وسائل التواصل الاجتماعي، أن يزعم بشكل معقول أن Janus Films لديها الأموال والمعرفة اللازمة لشن حملة ناجحة لجوائز الأوسكار.

بعد ردود الفعل العنيفة ضد اختيار الفيلم، أوضح رئيس معهد الفيلم الأمريكي رافي كوتاكارا سبب شعور لجنة التحكيم باختيار فيلم Laapataa Ladies بدلاً من All We Imagine as Light لصحيفة ET Times.

“في لجنة التحكيم، يجب على الجميع أن يقرروا الفيلم. أعجبت لجنة التحكيم بفيلم Laapataa Ladies، وشعرت أن فيلم All We Imagine As Light يشبه الفيلم الأجنبي وليس السينما الهندية.

“عندما شاهدوا فيلم Laapataa Ladies، كان الفيلم يمثل محنة المرأة الهندية. في الفيلم، كان على النساء ارتداء قبعة goonghat، وبسبب ذلك، حدثت كل حالات سوء الفهم. شعروا أن هذا شيء يحدث فقط في الهند.

“إن فيلم All We Imagine As Light هو فيلم رائع أيضاً. المشكلة هي أننا عرضنا ستة أو سبعة أفلام رائعة. لقد كانت معركة شرسة بين كل هذه الاختيارات. استغرق الأمر من ثلاث إلى أربع ساعات. كانت جميعها أفلاماً عن النساء… ما يعنيه هذا هو أن الهند تنتج أفلاماً رائعة. تقدم العديد من البلدان محتوى رائعاً ويصبح الاختيار أصعب بالنسبة لهؤلاء الناس. هذا هو الأمر الأكثر أهمية”.

[ad_2]

المصدر