[ad_1]
كيف يلهم أحد المعلمين حب اللغة العربية بينما تحتفل الأمم المتحدة باليوم العالمي الحادي عشر للغة العربية
دبي: قبل 50 عامًا بالضبط، أعلنت الجمعية العامة للأمم المتحدة أنها ستعتمد اللغة العربية لغة رسمية سادسة. وبعد تسعة وثلاثين عامًا، في عام 2012، أنشأت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة اليوم العالمي للغة العربية في ذكرى اعتماد المنظمة العالمية للغة العربية.
“إنها واحدة من أكثر اللغات انتشارًا في العالم، ويستخدمها يوميًا أكثر من 400 مليون شخص،” كما جاء في موقع اليونسكو على الإنترنت. ومع ذلك، فإن اللغة العربية – وهي لغة عمرها آلاف السنين ولديها ثروة من الأعمال المكتوبة التي تشمل الشعر والأدب والقانون والعلوم والفلسفة – للأسف في تراجع كلغة مكتوبة وشفهية، وفقًا لبعض الخبراء.
ومن بين من يؤمنون بهذا الاعتقاد المستشارة التربوية السورية ومؤلفة كتب الأطفال نهلة المالكي. ومن خلال صفحتها الخاصة على إنستغرام، تطمح المالكي إلى تحفيز الجيل الأصغر من الأطفال العرب على القراءة والتحدث بلغتهم الأم.
وتناقش المالكي في بعض مقاطع الفيديو الخاصة بها المفاهيم الخاطئة حول تعليم اللغة العربية، والحصول على كتب الأطفال العربية عالية الجودة، ومتعة القراءة. (زودت)
“اللغة العربية جميلة وبليغة. اللغة العربية هوية وتراث. وقالت لصحيفة عرب نيوز من دبي، حيث تعيش: “أعتقد أنها جزء مهم جدًا من هويتي، وأكثر من أي شيء آخر، أريد التأكد من أن أطفالي والأطفال الآخرين في العالم يشعرون أنهم مرتبطون بهذه الهوية”. مع زوجها وطفليها.
ولدت المالكي ونشأت في جدة، حيث تمكنت من البقاء على اتصال بلغتها الأم من خلال التواصل باللغة العربية طوال التسعينيات.
وقالت: “المملكة العربية السعودية تختلف عن الأماكن الأخرى”. “لا تزال تحافظ على تلك البيئة المنزلية المريحة بين العائلات والحياة الاجتماعية المجتمعية.
“في الواقع، إذا أردنا ربط الأمر باللغة، أعتقد أن هذا ساعدني حقًا على الازدهار. ذهبت إلى المدارس العربية، وكان الناس من حولي يتحدثون العربية جميعًا. بالطبع، عائلتي في المنزل تتحدث العربية طوال الوقت. مع أصدقائي ودائرتي الاجتماعية، كان كل شيء باللغة العربية”.
وقالت المالكي إنها تنحدر من عائلة تقدر اللغات، مشيرة إلى أن إخوتها يتحدثون ثلاث لغات: الإيطالية والألمانية والفرنسية.
المستشارة التربوية السورية ومؤلفة كتب الأطفال نهلة المالكي. (زودت)
بعد إقامتها في المملكة العربية السعودية، تابعت المالكي دراساتها العليا في بيروت، وحصلت على درجة الماجستير في تدريس اللغة الإنجليزية من جامعة مانشستر وجامعة كامبريدج.
ويشمل دورها كمستشارة تعليمية تدريب المعلمين، وإجراء عمليات التفتيش والتدقيق في الجامعات، وتأليف الكتب الدراسية.
وبعد حوالي سبع سنوات من استقرارها في دبي، وهي بوتقة عالمية تنصهر فيها اللغات والثقافات، بدأت تلاحظ أن ابنها البالغ من العمر أربع سنوات كان يبتعد عن التحدث باللغة العربية.
حقائق سريعة
أكثر من 400 مليون متحدث باللغة العربية حول العالم.
5. اللغة العربية هي اللغة الخامسة الأكثر استخدامًا في العالم.
0.6% من إجمالي المحتوى الموجود على الإنترنت باللغة العربية.
“لقد انتهى بنا الأمر إلى وضع ابني في مدرسة تعتمد المنهج البريطاني. فجأة، حدث تحول كبير. لقد كان التحدث باللغة الإنجليزية أسهل وأكثر راحة بالنسبة له. أنت تقع في هذا الفخ كوالد وتفكر، “سأتحدث إليهم باللغة الإنجليزية”. قال المالكي: “لكن الأمر لم يكن على ما يرام”.
“لقد استمتعت كثيراً بقراءة الكتب مع أطفالي. اعتدنا أن نعلق على شخصيات وسطور معينة ونستمر في تكرارها طوال اليوم. ومن المؤسف أن كل ذلك كان باللغة الإنجليزية”.
كانت هذه تجربتها الشخصية المذهلة دافعًا رئيسيًا للمالكي لمساعدة الآباء والأمهات الذين يعانون من خلال وسائل التواصل الاجتماعي. قالت: “أردت أن أنشر الأمل”.
منذ سبتمبر 2023، يقوم المالكي بتحميل مقاطع فيديو مختصرة ولكنها منظمة ومفيدة لتوجيه الآباء، وكذلك عشاق اللغة العربية، لغرس حب القراءة والتحدث باللغة العربية.
وقالت: “لم أرغب في أن أقدم لهم نصائح عملية، بل فلسفات عملية، بطريقة غير وعظية وغير مدعاة للذنب، يمكنهم اتباعها كأسلوب حياة”.
تناقش في بعض مقاطع الفيديو الخاصة بها المفاهيم الخاطئة حول تعليم اللغة العربية، والحصول على كتب الأطفال العربية عالية الجودة، ومتعة القراءة.
هناك عدة أسباب تجعل المالكي يعتقد أن اللغة العربية يتم التحدث بها بشكل أقل على المستوى الاجتماعي، خاصة في مدن الخليج الكبرى التي تميل إلى أن تكون أكثر كثافة من المغتربين مقارنة بمنطقة المشرق العربي.
وتقول إن التغيير الحقيقي يجب أن يبدأ بالأماكن التي يقضي فيها الأطفال معظم وقتهم: في المنزل والمدرسة. إن الطريقة التي يتم بها تدريس اللغة العربية في الفصول الدراسية تتطلب عملية تجميل، وإدخال الابتكار والمرح والإبداع – وبعبارة أخرى، عقلية حديثة.
على الآباء أن يجعلوا من أولوياتهم التركيز على تعليم أبنائهم اللغة العربية، كما تقول المربية نهلة المالكي. (صراع الأسهم)
“لا أريد أن ألقي اللوم على المعلمين، لأنهم حريصون جدًا ويبذلون الكثير من الجهد. قال المالكي: “لكن هناك بعض الأدوات الأساسية التي ما زالوا لا يعرفون عنها شيئًا”.
“لقد قاموا بتدريس اللغة العربية بنفس الطريقة لأكثر من 60 إلى 70 عامًا. وليس من العيب أن نتساءل ونتأمل، لأن هذا الجيل ليس مثل الذي قبله، والأشياء تتغير دائمًا.
ويوصي المالكي بتنفيذ “التعلم السياقي”، بمعنى “جلب حياة الطلاب إلى الفصل الدراسي والتفكير في اهتماماتهم. ومن المهم قراءة القصص في الفصل الدراسي التي تجذب الطلاب.
“في درس اللغة الإنجليزية، كانوا يتحدثون عن المكان الذي سافروا إليه الصيف الماضي أو عن لاعب كرة القدم المفضل لديهم. ولكن في اللغة العربية، فهي مجردة وجافة للغاية. ويمكن تطبيق هذا الخط من التفكير، في رأي المالكي، على كتب قصص الأطفال المكتوبة باللغة العربية.
المستشارة التربوية السورية ومؤلفة كتب الأطفال نهلة المالكي. (زودت)
وقالت: “العنصر الرئيسي في كتب الأطفال باللغة الإنجليزية هو أنك عندما تلتقطها، فإنك تستمتع بالكلمات، والقافية، والصور، والضحك”. “بينما في اللغة العربية، فإن معظم كتبنا تدور حول أخلاقيات القصة.
“هناك بعض الكتب الجيدة، لكن الأغلبية لا تزال تقلل من قدرة الطفل على تخيل وإنشاء قصصه الخاصة وتحليلها. الأمر ليس ممتعًا، وأردت أن أكون جزءًا من هذا التغيير.
ولمعالجة هذه المشكلة الخبيثة، تخطط المالكي لإصدار كتابها الأول للأطفال في عام 2024، مع التركيز على شخصية محورية تمر بأحداث مختلفة.
اقرأ أيضا:
• إنقاذ اللغة العربية: ندوة الرياض تتناول مستقبل اللغة
• يسعى الناطقون باللغة العربية إلى نشر اللغة عالمياً
يقول المالكي إنه من المهم للأطفال في المنزل التحدث باللغة العربية، والاستماع إلى الموسيقى العربية، ومشاهدة الرسوم المتحركة العربية للتأكد من أن اللغة العربية هي لغتهم الأم حقًا.
“إن الأمر يبدأ حقًا في المنزل. إذا أردت تلخيص كل شيء، فإن الأمر كله يتعلق بالآباء الذين يجعلون التركيز على اللغة العربية أولوية.
“يجب أيضًا أن يكون هناك تحول في عقلية التفكير، “من المستحيل التحدث باللغة العربية”. كل القليل له أهميته، حتى لو بدأت القراءة معهم لمدة خمس دقائق يوميًا ثم زدتها مع تقدمك؛ أعتقد أن هذا مهم للغاية.”
في المنزل، من المهم للأطفال التحدث باللغة العربية، والاستماع إلى الموسيقى العربية، ومشاهدة الرسوم المتحركة العربية للتأكد من أن اللغة العربية هي لغتهم الأم حقًا، كما تقول المعلمة نهلة المالكي. (صراع الأسهم)
وأضافت: “لمجرد أن غالبية الأفلام والكتب من حولنا باللغة الإنجليزية، فهذا لا يعني أننا لا نستطيع التحدث باللغة العربية. إذا نظرت إلى جميع مجتمعات المغتربين الأخرى، مثل الفرنسيين أو الصينيين أو الألمان، فستجد أنهم ما زالوا يتحدثون لغتهم. لماذا نحن الوحيدون الذين ليسوا كذلك؟
هناك أيضًا بعض العوامل الجيوسياسية التي يجب مراعاتها في هذه المشكلة اللغوية. بسبب عدم الاستقرار في العديد من بلدان الشرق الأوسط، تهاجر أعداد كبيرة من الأشخاص الناطقين باللغة العربية، خاصة إلى أوروبا وأمريكا الشمالية، مما قد يؤثر على عدد المرات التي يستخدمون فيها لغتهم الأم وعلى تناغمهم مع عاداتهم.
ويشير المالكي أيضًا إلى الديناميكيات الطبقية المتمثلة في الحفاظ على اللغة الأم. وقالت: “عندما تتحدث الإنجليزية أو الفرنسية مع أطفالك، فإن ذلك يمنحك مستوى من الهيبة”.
“أنت متعلم وأفضل من البعض. إنه يعطي إشارة ضمنية إلى أنك ربما تحمل جواز سفر أو جنسية مختلفة. إنها فكرة المكانة وأن اللغة الإنجليزية أو لغة ثانية ستفتح لك كل هذه الآفاق.”
سواء في المنزل أو في المدرسة، يجب أن يتم تدريس اللغة العربية بابتكار ومرح وإبداع، كما تقول المربية نهلة المالكي. (صراع الأسهم)
وعلى الرغم من العقبات، هناك أمل. وتقول المالكي إن مقاطع الفيديو الخاصة بها لاقت استحسان المتابعين، وبعضهم ليس حتى من العالم العربي. إنها تأمل أن تنشئ يومًا ما منصة أكبر تمنح المجتمع المزيد من الأدوات الملموسة حول كيفية دعم أطفالهم.
كما أنها تشعر أن بعض التغييرات بدأت تحدث، وذلك بفضل المبادرات التي أطلقت في مجالات النشر والتصميم في العالم العربي والتي تسعى إلى الحفاظ على جمال اللغة العربية.
“عندما تتحدث العربية، فإنك تتبنى لغة جسد مختلفة. أنت تتحدث بشكل مختلف، وتقف بشكل مختلف. يمكنك استخدام تعبيرات مختلفة. وقال المالكي: “عندما نفقد ذلك، فإننا نفقد الثقافة والنكات والموسيقى والتقاليد”.
“هناك جيل من الناس والآباء والمعلمين الآن يستيقظون على هذه القضية ويدركون أن اللغة جزء مهم من الهوية.”
[ad_2]
المصدر