[ad_1]
تحت عنوان Hakanai Sonzai، والذي يمكن ترجمته على أنه “أن يشعر المرء بأنه مخلوق سريع الزوال”، قام المصور والفنان البصري بيير إيلي دي بيبراك بجمع مصائر الشعب الياباني على الهامش. هذه السلسلة هي المرحلة الثانية في ثلاثيته حول المرونة، والتي بدأت في كوبا مع مزارعي قصب السكر ومن المقرر أن تستمر في إسرائيل. وقال إنه في هذا العمل المعروض في متحف غيميه حتى 15 يناير/كانون الثاني، “يروي قصة أفراد يسعون إلى فهم هويتهم في مواجهة ثقل قواعد المجتمع”.
تم التقاط الصور بين ديسمبر/كانون الأول 2019 وأغسطس/آب 2020. منجذباً إلى هذا الأرخبيل حيث “فرضت الطبيعة قانونها لتحديد ثقافة النفاسة والسيطرة”، استقر الرجل الفرنسي البالغ من العمر 30 عاماً مع عائلته في منزل تقليدي مجاور للجزيرة. الجناح الفضي في كيوتو، وطريق الفلسفة الذي يؤدي إليه. في هذا المكان النموذجي، كان يقرأ ويشاهد الأفلام ويتلقى دروسًا في اللغة اليابانية. وقال: “لم أصور أي شيء خلال الشهرين الأولين. كان من الصعب بالنسبة لي أن أفهم، وأدخل في العلاقة بين الطبيعة والثقافة”.
ثم تبدد الغموض. في كيوتو، في مدينة التعدين الشمالية يوباري، وفي موتوياما (إلى الغرب، في جزيرة شيكوكو)، التقى دي بيبراك مع أعضاء الياكوزا، والهيكيكوموري (الذين لم يعد بإمكانهم مغادرة منازلهم)، وجوهاتسو (“المتبخرين”، أو اختفوا طوعًا) والناجين من كارثة فوكوشيما عام 2011. وأعطى بعضهم كاميرات ودفاتر ملاحظات يمكن التخلص منها لتشجيعهم على الثقة به.
وقفة طويلة
“في هذا البلد، حيث لا ينفتح السكان المحليون كثيرًا، كان علي أن أتحلى بالصبر الشديد لكسر الجليد والدخول بلطف في حياة أولئك الذين أردت أن أروي قصصهم”. بناءً على هذه الملاحظات والصور، أعاد المصور، بمساعدة زوجته أوليفيا، خلق لحظة مهمة في حياة اليابانيين الذين تم تصويرهم في الأماكن التي أفرغت من السياح بسبب جائحة كوفيد-19.
يلتقط De Pibrac جميع لقطاته باستخدام غرفة التصوير الفوتوغرافي (كاميرا ذات تنسيق كبير جدًا): “ما أحبه ليس إنشاء لقطة، بل صورة مثل الأداء الذي يحكي قصة”. تتطلب هذه التقنية وقفة طويلة. “الناس معجبون بالغرفة ولكنهم في النهاية يجعلونها خاصة بهم. إنهم يدخلون هذا العالم ويعرفون أنها لحظة محورية في حياتهم.” يتناوب بين الألوان والأبيض والأسود والصور الشخصية والمناظر الطبيعية.
“اللون مهم لأنه حقيقة، ويحتاج الناس إلى تصويرهم في الواقع. يكشف الأبيض والأسود عن قوة الطبيعة أو الطريقة التي تعيد بها الوجود البشري.” إن اللقطات بالأبيض والأسود لمنزل وسط الثلج أو زهور اللوتس أو درج ضائع في غابة السرو مستوحاة من تقنية مطبوعات أوكييو-إي، تلك “صور العالم العائم” التي ولدت خلال فترة إيدو (1603). -1868). قام المصور بطباعتها على ورق التوت بواسطة أحد الحرفيين في كيوتو “للتأكيد على الاهتمام بالتفاصيل”.
لديك 25% من هذه المقالة لقراءتها. والباقي للمشتركين فقط.
[ad_2]
المصدر