املأ الفراغ: كندا تسلط الضوء على بوتقة تنصهر فيها السينما في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

املأ الفراغ: كندا تسلط الضوء على بوتقة تنصهر فيها السينما في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

[ad_1]

فانكوفر، ثالث أكبر مدينة في كندا، والمعروفة بصناعة الأفلام المزدهرة التي تلبي احتياجات الإنتاج الأمريكي، اكتسبت لقب “هوليوود نورث” وأصبحت الآن بوابة لسينما منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

يدخل مهرجان الشرق الأوسط وشمال أفريقيا السينمائي الآن عامه الخامس، وسيستمر بشكل شخصي حتى 1 فبراير، وعبر الإنترنت حتى 11 فبراير. لا يحتفل هذا المهرجان بالسينما فحسب، بل يحتفل أيضًا بالموسيقى والفن، والأهم من ذلك، المجتمع.

“تم إنشاء المهرجان لمعالجة قضية نقص تمثيل الإيرانيين والأقليات الأخرى في الثقافة السينمائية للمدينة. وبوصفي مديرًا للمهرجان، فقد شهدت نموه على مر السنين، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى الدعم الثابت من فريقنا الإداري والآلاف من الأشخاص. من المتابعين والمشاهدين الذين يعتمدون علينا في عرض أفلامهم”

تقول غنوة ياسين، المؤسسة المشاركة ومديرة الاستراتيجية، وهي فنانة وناشطة لبنانية كندية: “عندما بدأنا في عام 2019، كان لدينا 400 دولار فقط”.

وعلى الرغم من وجود جالية إيرانية كبيرة (حوالي 100 ألف) و14 ألف متحدث باللغة العربية في فانكوفر الكبرى، إلا أن تمثيلهم في مشهد السينما المحلية كان غير كافٍ على الإطلاق.

تمثيل منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بشكل كامل

دفع هذا الوضع ياسين ومؤسسها المشارك، أرمان كاظمي، المخرج الإيراني الكندي، إلى أخذ الأمور على عاتقهما وإطلاق مهرجان الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. منذ ذلك الحين، حصل المهرجان على دعم كبير وهو الآن شريك مع مركز VIFF (مهرجان فانكوفر السينمائي الدولي)، ويتلقى دعمًا من Telefilm Canada لورش العمل الخاصة به ويفتخر بفريق مكون من تسعة موظفين متخصصين.

تستضيف مدينة فانكوفر العديد من المهرجانات السينمائية كل عام، وتعرض مجموعة متنوعة من الأساليب والثقافات من جميع أنحاء العالم. ومع ذلك، هناك فئة سكانية مفقودة في المشهد السينمائي المحلي – أعضاء مجتمع الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (MENA)، المعروف أيضًا باسم جنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا (SWANA).

يهدف مهرجان الشرق الأوسط وشمال أفريقيا السينمائي إلى معالجة هذه الفجوة من خلال عرض أعمال صانعي الأفلام والفنانين المحليين والوطنيين الذين يعتبرون جزءًا من مجتمع كندا ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا/ سوانا. ويسعى المهرجان إلى خلق منصة لسماع أصواتهم والاحتفال بها.

وأوضح أرمان كاظمي للعربي الجديد: “تم إنشاء المهرجان لمعالجة قضية نقص تمثيل الإيرانيين والأقليات الأخرى في الثقافة السينمائية في المدينة. كمدير للمهرجان، فقد شهدت نموه على مر السنين، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى الدعم الثابت من فريقنا الإداري وآلاف المتابعين والمشاهدين الذين يعتمدون علينا لعرض أفلامهم. نحن نسعى جاهدين لجلب الأعمال التنافسية والمثيرة للفكر من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وخارجها إلى فانكوفر.

تلقى مهرجان هذا العام أكثر من 150 عرضًا، تضم خمسة أفلام طويلة و37 فيلمًا قصيرًا من 22 دولة ومنطقة، بما في ذلك إيران واليمن والسودان وأرمينيا. وكان موضوع المهرجان هذا العام هو “استكشاف الأجساد عبر المكان والزمان”، وهو ما تم التطرق إليه في جميع المشاركات. وكان هناك تركيز خاص على غزة والضفة الغربية.

كانت ليلة افتتاح المهرجان عبارة عن حدث تم بيع تذاكره بالكامل وحضرته مجموعة متنوعة من عشاق السينما والدبلوماسيين المحليين وأعضاء مجتمعات منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وعرض الفيلم القصير “الشعر” للمخرجة الإيرانية الكندية سارة جيد الفارو ديغاني موضوع المهرجان. يصور الفيلم، الذي تبلغ مدته 14 دقيقة، تجمعًا بين الأجيال من النساء المهاجرات الفارسيات اللاتي يجتمعن لتناول الشاي وطقوس إزالة الشعر التقليدية، مما يكشف عن الدراما العائلية.

كما عرض المهرجان الفيلم الوثائقي الفلسطيني الأمريكي يوسف سروجي “ثلاثة وعود” (2023)، والذي كان أول ظهور للمخرج الكندي. ينسج الفيلم لقطات التقطتها والدته خلال الانتفاضة الثانية عام 2000 مع روايته الشخصية. ويعكس الفيلم معاناة الآباء الذين يحاولون حماية أبنائهم من الأذى والاختيار بين الوطن والمنفى.

“تلقى مهرجان هذا العام أكثر من 150 مشاركة، تضم خمسة أفلام روائية و37 فيلما قصيرا من 22 دولة ومنطقة، بما في ذلك إيران واليمن والسودان وأرمينيا”

ومن أبرز أعمال المهرجان الأخرى الإنتاج الفلسطيني الكندي المشترك “اهتزازات من غزة” (2023). يقدم الفيلم الوثائقي الذي تبلغ مدته 14 دقيقة شهادة قوية على تجربة الأطفال من جمعية أطفالنا للأطفال الصم في غزة، الذين يتعين عليهم مواجهة الطائرات بدون طيار والغارات الجوية الإسرائيلية المستمرة.

يقدم الفيلم التجريبي القصير لملك جبارين “أريحا من الضفة الغربية” تجربة سريالية ولكنها تبعث على الحنين في رحلة عائلية إلى أريحا.

في هذه الأثناء، يظهر الفيلم اليمني The Burdened لأول مرة في كندا بعد نجاحه في بالم سبرينغز. يقدم الفيلم لمحة نادرة عن الأمة التي طالت معاناتها من خلال قصة زوجين لديهما ثلاثة أطفال يعانون من حمل رابع غير مخطط له وسط ارتفاع تكاليف الرعاية الصحية وقوانين الإجهاض المحافظة.

أخيرًا، يعيد الفيلم الذي تبلغ مدته 14 دقيقة “في حديقة التوليب” (2023)، من تأليف آفا لاليزارزاده، إيرانية أمريكية، تصوير الرحلة الأخيرة الحلوة والمرة للسيارة مع والدها في إيران خلال الحرب الإيرانية العراقية. يحمل الفيلم اسم “جمال التربة الإيرانية وكذلك القمع الذي تعرضت له” ويقدم صورة غنائية ومؤلمة للتجربة.

“يجب أن نطالب بإنهاء هذا النشاط التافه لأننا نعلم أن أشهر وأغنياء وأقوياء العالم قادرون على تقديم أكثر من ذلك بكثير. تأثيرهم لا مثيل له، وقد ضاع”@طارق_رؤوف عن المشاهير التقدميين الذين فشلوا في فلسطين

— العربي الجديد (@The_NewArab) 3 فبراير 2024 بوابة

خلال المهرجان، أتيحت الفرصة لصانعي الأفلام الشباب للتواصل وتعلم مهارات جديدة من خلال ورش العمل والحلقات النقاشية والفعاليات الثقافية، التي تم تنظيمها بين العروض.

كان أحد الأحداث عبارة عن أمسية ثقافية أرمنية تضمنت عرضًا خاصًا لفيلمين – 250 كم للمخرج هاسميك موفسيسيان والثلاثية الأرمنية لآرام باجاكيان وكيفورك مراد وآلان سمردجيان، مصحوبة بالأطعمة والموسيقى التقليدية.

عُقدت حلقة نقاش ممتازة حول تمثيل منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا/سوانا في السينما، والتي قدمت وجهات نظر مهمة من الممثلين الشباب وكتاب السيناريو وصانعي الأفلام.

وناقشوا المهمة الصعبة المتمثلة في تحقيق التوازن بين الأصالة الثقافية وتوقعات الصناعة. وأشار الممثل وكاتب السيناريو الإيراني الكندي شايان بيات إلى أن 0.3% فقط من كتاب هوليوود يعتبرون من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

ونتيجة لذلك، غالبًا ما يتم تصوير الشخصيات من هذه المنطقة على أنها غريبة أو شيطانية. تشمل الأمثلة “الإرهابي” أو “الراقصة الشرقية” أو “بارون النفط” بدلاً من تصويرهم كمحترفين مثل الأطباء والمحامين والمعلمين.

للتغلب على مشكلة الشخصيات النمطية أحادية البعد، شجع شايان بيات المهنيين الشباب على كتابة وإنتاج قصصهم الخاصة. مهرجان الشرق الأوسط وشمال أفريقيا الآن في عامه الخامس وهو مهم للغاية ليعكس الواقع الفعلي للشرق الأوسط للمبدعين الشباب. يعد هذا المهرجان مفتاحًا للتحول السردي والتغيير الجذري في رؤية هوليود للمنطقة.

هداني ديتمارس هي مؤلفة كتاب “الرقص في منطقة حظر الطيران”، وهي تكتب من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وحولها منذ عام 1992. كتابها التالي، “بين النهرين”، هو عبارة عن رحلة حول المواقع القديمة والثقافة الحديثة في العراق. www.hadaniditmars.com

تابعوها على تويتر: @HadaniDitmars

[ad_2]

المصدر