[ad_1]
أبلغت شرطة برلين المتظاهرين بأنه لم يُسمح لهم بالغناء أو التحدث باللغة الأيرلندية في احتجاج مؤيد لفلسطين (غيتي)
أبلغت شرطة برلين المتظاهرين بأنه لا يُسمح لهم بالغناء أو التحدث باللغة الأيرلندية أو العبرية في احتجاج مؤيد لفلسطين، وفقًا لتقارير وسائل الإعلام الأيرلندية.
وجاء الحظر بعد أن احتشد عشرات المتظاهرين أمام مبنى البرلمان الألماني يوم الجمعة، وغنوا أغاني باللغتين الإنجليزية والأيرلندية قبل وصول الشرطة وإجبارهم على التوقف.
فرقت الشرطة الحشود وقالت إنه يمكن استخدام اللغات الإنجليزية والألمانية فقط، وفي بعض الحالات، اللغة العربية أثناء الاحتجاجات.
وبحسب ما ورد أبلغت شرطة برلين صحيفة “آيرلندية إندبندنت” أنه لا يجوز إطلاق أي صيحات تعجب أو هتافات باللغة العبرية أيضًا.
ووفقا للتقارير، فإن الحظر على لغات أخرى غير الإنجليزية أو الألمانية في برلين دون وجود مترجم للترجمة للشرطة كان ينظر إليه على أنه حملة على المتحدثين باللغة العربية، الذين يشكلون نسبة كبيرة من مؤيدي فلسطين.
ونقل عن أحد المتظاهرين، كاويمه مكاليستر، الذي كان حاضرا في المظاهرة، قوله: “في ذلك المعسكر، وخاصة في الأيام الأخيرة من شهر رمضان، كانت هناك حملة قمع ضد أي شخص يتحدث العربية، بما في ذلك اعتقال شخص ما”.
“لذلك قررنا تسليط الضوء على ما نعتبره مصدر قلق حقيقي بشأن حقوق الإنسان. كان علينا فقط تسليط الضوء على هذا من خلال التحدث باللغة الأيرلندية.
وأضافت أن الشرطة أعربت عن قلقها من أن الناس ربما يناقشون النشاط الإرهابي أو يحرضون على العنف.
وقالت: “كانوا يشعرون بالقلق من أننا، في أيرلندا، سنقول شيئًا يمجد الإرهاب أو يحرض على العنف، وبالتالي كان مطلوبًا منا أن يكون لدينا مترجم فوري لتوضيح ذلك لضباط الشرطة هناك”.
“ولأنه لم يكن لدينا واحدة، مُنعنا من التحدث باللغة الأيرلندية.”
وبحسب ما ورد تم منع المتظاهرين من رفع لافتة باللغة الأيرلندية كتب عليها “الحرية لفلسطين – برلين”.
وأصدرت الكتلة الأيرلندية بيانا قالت فيه إن حملات القمع التي تقوم بها الشرطة تتعارض مع الحقوق الأساسية للمتظاهرين كمواطنين أوروبيين في التجمع والتحدث بلغتهم.
وجاء في البيان: “بدأ الاضطراب والتدخل من قبل شرطة برلين حتى قبل وصول معظم المجموعة. والسبب المحدد لهذا الاضطراب غير العادل هو عدم وجود مترجم مسجل للغة الأيرلندية، على الرغم من أن اللغة الأيرلندية هي لغة رسمية للاتحاد الأوروبي”.
وأضافوا أن تصرفات الشرطة ترقى إلى مستوى الترهيب.
“نحن ندرك بشكل مؤلم أنه لو لم نكن مجموعة غالبيتها من الأيرلنديين البيض، لكان من المرجح أن يكون هذا الوضع مختلفًا تمامًا”.
وقد تواصل العربي الجديد مع شرطة برلين لطلب التعليق.
في ديسمبر/كانون الأول، تم تخفيض تصنيف الفضاء المدني في ألمانيا من “مفتوح” إلى “ضيق” بعد القمع ضد الناشطين المناخيين والمؤيدين لفلسطين، وفقًا لتقرير.
ويتناول التقرير، الذي نشرته منظمة Civicus بعنوان “قوة الشعب تحت الهجوم 2023″، تفاصيل الإجراءات القمعية التي اتخذتها السلطات الألمانية في عام 2023 بما في ذلك مداهمة المنازل ومراقبة الاتصالات، فضلاً عن فرض قيود على الاحتجاج.
كما أشارت إلى القيود المفروضة على الاحتجاجات المؤيدة للفلسطينيين، حيث كان الحظر في برلين وفرانكفورت من الحالات البارزة، بالإضافة إلى عنف الشرطة في احتجاج في نويكولن في برلين في أكتوبر.
وفي برلين، حظرت السلطات أيضًا “السلوك التظاهري أو التعبير عن الرأي” دعمًا لحماس، والذي يتضمن، بحسب السلطات، رموزًا مؤيدة للفلسطينيين.
[ad_2]
المصدر