بريان كوكس ينتقد إعادة كتابة كتب جيمس بوند

بريان كوكس ينتقد إعادة كتابة كتب جيمس بوند

[ad_1]

بريان كوكس: “نحن لا نعبث مع شكسبير، ولا ينبغي لنا أن نعبث مع جيمس بوند.”

إعلان

لا تعبث مع 007

هذه هي الرسالة الواضحة من الممثل الاسكتلندي الحائز على جائزة إيمي وغولدن غلوب بريان كوكس، والمعروف بأدواره في Manhunter وZodiac ومسلسل Succession الذي حقق نجاحًا كبيرًا على شبكة HBO.

في حديثه مع RadioTimes للترويج لمسلسل 007: الطريق إلى المليون، الذي يلعب فيه دور المراقب الغامض، جادل كوكس بأنه “لا ينبغي لنا أن نعبث مع جيمس بوند” في إشارة إلى استخدام الكتب الأصلية والأفلام القديمة للغة مسيئة. .

أدلى كوكس بهذه التعليقات في إشارة إلى الرقابة عندما يتعلق الأمر بإعادة كتابة أعمال إيان فليمنج لإزالة المواقف “الضارة” و”التي عفا عليها الزمن” المحتملة.

في وقت سابق من هذا العام، تم الإعلان عن إعادة إصدار كتب جيمس بوند للكاتب إيان فليمنج هذا العام، حيث قامت منشورات إيان فليمنج بتكليف “قراء حساسين” وقيل إنها أعادت تحرير النصوص لإزالة الإشارات والكلمات العنصرية. تم وضع إخلاء المسؤولية لمرافقة جميع الكتب، نصه: “تم كتابة هذا الكتاب في وقت كانت فيه المصطلحات والمواقف التي قد يعتبرها القراء المعاصرون مسيئة شائعة. تم إجراء عدد من التحديثات في هذه الطبعة، مع الحفاظ على أقرب ما يمكن إلى النص الأصلي والفترة التي تم تعيينه فيها.

في نفس الوقت تقريبًا، أعلن Puffin عن إطلاق مجموعة Roald Dahl Classic Collection، وغير الإشارات إلى الشخصيات “السمينة” و”القبيحة”.

وعندما سئل عما إذا كان لا يزال يعتقد أنه من المقبول بث الأفلام، حتى لو كانت تحتوي على لغة مسيئة لم تعد مستخدمة في المجتمع الحديث، قال الممثل البالغ من العمر 77 عامًا: “نعم، أعتقد أن هذا جيد … لأن الطريقة الوحيدة التي يمكننا من خلالها نفهم من نحن من خلال الاعتراف بتاريخنا “.

“انظروا إلى ما يحدث في العالم اليوم: لو كان لدينا إحساس حقيقي بمن نحن، لما كان لدينا المهرج الغبي من إيتون (بوريس جونسون) أو بينوكيو الوردي (دونالد ترامب) أو بورش آند تيرز (فلاديمير بوتين)”. ).”

وأضاف أنه “من الجيد” أن يكون هناك إخلاء مسؤولية بشأن البرامج القديمة، لكننا “لا نعبث مع شكسبير؛ بل نتعامل مع شكسبير”. لا ينبغي لنا أن نعبث مع جيمس بوند”.

تستضيف كوكس برنامج الواقع الجديد الذي يحمل عنوان جيمس بوند 007: الطريق إلى المليون.

وسيشهد العرض إرسال تسعة أزواج من المتسابقين حول العالم لتحمل تحديات جسدية ونفسية في مواقع مستوحاة من فيلم بوند، ويتنافسون للفوز بجائزة قدرها مليون جنيه إسترليني (1.1 مليون يورو). يلعب كوكس دور المراقب المالي – سيد الدمى المستوحى من أشرار بوند مثل بلوفيلد – الذي يحدد المهام والأسئلة.

“الآن يمكنني أخيرًا أن أقول إنني شاركت في إنتاج فيلم بوند،” قال كوكس. “اعتقدت دائمًا أنني سأصبح شريرًا جيدًا ولكن لم يعرض علي أحد ذلك على الإطلاق.”

007: الطريق إلى المليون هو أول ظهور لعلامة جيمس بوند التجارية في برامج تلفزيونية غير مكتوبة. يتم بثه على أمازون برايم في 10 نوفمبر.

[ad_2]

المصدر