[ad_1]
نيروبي-التصويت التشريعي والمستوى الجماعي يسيطر عليه القمع والرقابة
قالت هيومن رايتس ووتش اليوم إن الانتخابات التشريعية والمحلية في بوروندي في 5 يونيو 2025 ، أقيمت في سياق حرية التعبير المقيدة بشدة والفضاء السياسي.
أعلنت اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة (اللجنة إيلاتالي نوتال إنديبندانتي ، CENI) في 11 يونيو خلال مؤتمر صحفي مفاده أن الحزب الحاكم قد فاز بنسبة 96.5 في المائة من الأصوات وجميع مقاعد الجمعية الوطنية المنتخبة. كما فاز الحزب الحاكم في كل مقعد تقريبًا في الانتخابات على مستوى البلدية. تعرض مسؤولو الحزب والشباب الحاكم إلى تخويف ، ومضايقات ، وهدد السكان وتغطية وسائل الإعلام الخاضعة للرقابة لتأمين انتصار أرضي.
وقال كليمنتين دي مونتجوي ، كبير الباحثين في البحيرات الكبرى في هيومن رايتس ووتش: “صوت البورونديون في جو يخلو من المنافسة السياسية الحقيقية حيث أن الحزب الحاكم يزيد من القوة الموحدة”. “على خلفية من السخط المتزايد بسبب أزمة اقتصادية متعمقة وإخفاقات في مجال حقوق الإنسان الجهازية ، لم يستغرق الحزب الحاكم أي فرص في الانتخابات”.
المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية من أجل الدفاع عن الديمقراطية (Conseil National Pour la défense de la démocratie-forces pour la défense de la démocratie ، cndd-fdd) ، في السلطة منذ عام 2005 ، سعى إلى تفكيك كل المعارضة ذات الأهمية ، بما في ذلك منافسها الرئيسي ، المؤتمر الوطني من أجل الحرية الوطنية. ندد العديد من أحزاب المعارضة ، بما في ذلك CNL ، ومجلس باتريوت (Conseil des Patriotes ، CDP) ، والاتحاد من أجل التقدم الوطني (Union Pour Progrès National ، Uprona) في التصويت. من المقرر عقد انتخابات مجلس الشيوخ والمزيد من الانتخابات المحلية في 23 يوليو و 25 أغسطس ، على التوالي ، وستكون استطلاعات الرئاسة القادمة في عام 2027.
في الأيام التي تلت التصويت ، تحدثت هيومن رايتس ووتش مع الناشطين المحليين والصحفيين والمواطنين العاديين وعضو في رابطة شباب الحزب الحاكم – Imbonerakure – الذي تحدث عن التخويف والمخالفات في كل من الفترة التي سبقت الانتخابات وأثناء التصويت.
تشير تقارير وسائل الإعلام وحسابات الشهود إلى أن التصويت في 5 يونيو كان يهيمن عليه الحزب الحاكم بأغلبية ساحقة. وقال ناخب في بلدة بوروري: “كان Imbonerakure أمام محطة الاقتراع يطلب من الناس التصويت لصالح الحزب الحاكم”. “جميع العمال في محطة الاقتراع كانوا أعضاء في الحزب الحاكم. أخبرني رئيس محطة الاقتراع نفسه أن أصوت لصالح الحزب الحاكم.”
وصف الأشخاص الذين تمت مقابلتهم في بوجومبورا ، أكبر مدينة في البلاد ، سيبيتوك ، ورومونج مشاهد مماثلة في أماكن الاقتراع الخاصة بهم. أبلغت منظمة المجتمع المدني البوروندي عن نفس الأنماط في بوبانزا وجيتيجا وماكامبا ونغوزي. وقال عضو Imbonerakure “قيل لنا أن نفعل كل ما هو ضروري للتأكد من أن الناس صوتوا فقط لصالح CNDD-FDD”.
وقالت أحزاب المعارضة والشهود إن ممثلي حزب المعارضة والصحفيين والمراقبين مُنعوا من دخول أماكن الاقتراع ، بما في ذلك عندما يتم حساب الأصوات.
في العديد من المجموعات (البلديات) ، قيل إن عدد الأصوات التي تم الإدلاء بها تجاوز عدد الناخبين المسجلين. كما أبلغت وسائل الإعلام والشهود عن حشو الاقتراع والتوزيع الانتقائي لبطاقات الناخبين ، باستثناء أعضاء المعارضة من التصويت.
ذكرت أن التحالف من المحطات الإذاعية والقنوات التلفزيونية ومنافذ وسائل الإعلام المطبوعة أو عبر الإنترنت منسقة للانتخابات ، التي تم تمويلها من قبل وزارة الاتصال وتكنولوجيا المعلومات ووسائل الإعلام ، وكان لابد من تقديم جميع المحتوى المنتجة إلى فريق تحرير مركزي ، والتي خضعت للرقابة على التقارير التي لم تتوافق مع السرد الرسمي. أخبر الصحفي هيومن رايتس ووتش أن مسؤولي الهيئة الانتخابية أخبروا وسائل الإعلام “عدم التحدث عن المخالفات”.
في ديسمبر / كانون الأول ، منعت اللجنة الانتخابية مرشحي المعارضة ، بمن فيهم أعضاء معارضة بوروندي لجميع (Burundi Bwa Bose في Kirundi) التحالف و CNL ، من المتابعة في انتخابات يونيو ، مما يبرز بشكل فعال أصوات المعارضة الرئيسية. تمكن البعض من استئناف القرار في المحكمة الدستورية ، لكن الوصيف الرئاسي والزعيم السابق لـ CNL ، Agathon Rwasa ، كان من بين أولئك الذين ما زالوا ممنوعين من الركض.
في يناير 2024 ، اتهم وزير الداخلية CNL بالتعاون مع منظمة إرهابية ، وبعد ذلك صوت الجمعية العامة للحزب على إزالة Rwasa من القيادة. في أبريل 2024 ، اعتمد بوروندي قانونًا انتخابيًا جديدًا أثارت بشكل كبير رسوم تسجيل المرشحين وفرضت فترة انتظار لمدة عامين لأولئك الذين يتركون الأحزاب السياسية قبل أن يتمكنوا من الترشح مرة أخرى ، مما يضمن بفعالية أن RWASA لن تكون مؤهلة.
أجبرت السلطات ، بمساعدة من Imbonerakure ، السكان على التسجيل للتصويت في أواخر عام 2024 ، وفقًا لتقارير وسائل الإعلام وحسابات الشهود. وقال أحد المراقبين في سيبيتوك: “أراد السكان إظهار أنهم لا يرون النقطة في هذه الانتخابات ، وحاولوا مقاطعة عملية التسجيل”. “لقد أُجبروا (على التسجيل) ، أو منعهم من الوصول إلى الأسواق أو مراكز الرعاية الصحية أو الخدمات الإدارية أو الذهاب إلى الحقول. كان Imbonerakure في كل مكان لتخويف الناس.”
نشر الاتحاد الأفريقي مهمة مراقبة وأصدر تقريرًا أوليًا عن 7 يونيو يشيد بالسلوك “السلمي” للانتخابات التشريعية والمجتمعية لبوروندي. كما أثنى على نسبة إقبال عالية للناخبين ، “مناخ الحرية والشفافية” ، والتغطية الإعلامية. يتناقض هذا في تناقض صارخ مع الإطار المعياري للاتحاد الافريقي للديمقراطية والانتخابات وحقوق الإنسان ، والذي يؤكد العمليات الانتخابية الموثوقة والشاملة والشفافة. كما نشر المؤتمر الدولي لمنطقة البحيرات العظمى والمجتمع الاقتصادي في دول أفريقيا الوسطى بعثات المراقب. الكنيسة الكاثوليكية ، التي انتقدت الانتخابات السابقة ، نشرت المراقبين ولكن بعضها تم إبعاده عن أماكن الاقتراع.
أجريت الانتخابات العامة في مايو 2020 في بيئة قمعية للغاية ، شابتها مزاعم بالمخالفات. طوال فترة ما قبل الانتخابات ، ارتكب أعضاء Imbonerakure انتهاكات واسعة النطاق ، وخاصة ضد الأشخاص الذين يُنظر إليهم ضد الحزب الحاكم ، بما في ذلك عمليات القتل ، والاختفاء القسري ، والاعتقالات التعسفية ، والضرب ، والابتزاز ، والتخويف.
أخبر البورونديون هيومن رايتس ووتش أنهم يشعرون بالإحباط المتزايد من حوكمة الحزب الحاكم ، في وقت يواجه فيه السكان معدل تضخم سنوي بنسبة 40 في المائة ، ونقص مزمن ، وتناقضات كبيرة بين أسعار الصرف الرسمية وغير الرسمية ، ومحفوظات العملات الأجنبية المحدودة ، وأزمة الوقود التي أدت إلى نقل النقل لسنوات. تعرض الصراع المتصاعد في جمهورية الكونغو الديمقراطية المجاورة ، التي تعرضت للخطر إلى تجارة عبر الحدود ودفعت إلى وصول أكثر من 70،000 لاجئ وطالبي اللجوء منذ يناير 2025 ، بالإضافة إلى تخفيضات تمويل المانحين أدت إلى زيادة الوضع.
اشترك في النشرات الإخبارية المجانية Allafrica
احصل على الأحدث في الأخبار الأفريقية التي يتم تسليمها مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك
نجاح!
انتهى تقريبا …
نحن بحاجة إلى تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني.
لإكمال العملية ، يرجى اتباع الإرشادات الموجودة في البريد الإلكتروني الذي أرسلناه لك للتو.
خطأ!
كانت هناك مشكلة في معالجة تقديمك. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.
في فبراير / شباط ، قامت السلطات البوروندية بطرد المدير وضابط الأمن في برنامج الأمم المتحدة للأغذية العالمية من البلاد ، بعد أن نصحت الموظفين بتخزين السلع الأساسية. تستمر شخصيات المجتمع المدني والمعارضة في الإبلاغ عن المضايقات المستمرة والابتزاز والاحتجاز التعسفي والضرب من قبل Imbonerakure والسلطات حيث تظل الحكومة معادية للغاية للنقد المتصور.
تنص المادة 25 من العهد الدولي على الحقوق المدنية والسياسية ، والتي يكون بوروندي حزبًا ، “يجب على كل مواطن الحق والفرصة … (ر) التصويت وانتخاب في انتخابات دورية حقيقية يجب أن تكون من خلال الاقتراع العالمي ومتساوي ويتم الاحتفاظ بها من قبل الاقتراع السري ، مما يضمن حرية حرية إرادة النخاعيين.”
وقال دي مونتجوي: “لقد تم تجويف ديمقراطية بوروندي ، مع حزب حاكم غير قابل للمساءلة وعدم رغبته في تحمل المعارضة ، حتى مع نمو اليأس الاقتصادي”. “بدون معارضة موثوقة ، فإن هذه الانتخابات تزيد من الحكم الاستبدادي فقط ويدفع البورنيديس إلى أزمة حوكمة عميقة الجذور.”
[ad_2]
المصدر