[ad_1]
قم بالتسجيل في النشرة الإخبارية الأسبوعية المجانية لـ Roisin O’Connor، Now Hear This للحصول على المسار الداخلي لكل ما يتعلق بالموسيقى، احصل على Now Hear This email مجانًا
تذكرت بالوما فيث تبادلًا متوترًا مع زميل لها مدربًا لم يذكر اسمه في برنامج The Voice UK في مذكراتها الجديدة، MILF، والتي يُزعم أنه أدلى فيها بملاحظة متحيزة جنسيًا تم حذفها في النهاية من مسابقة تلفزيون الواقع.
وتروي مغنية البوب البريطانية في الكتاب تجاربها مع الأمومة والشهرة والتمييز الجنسي بعد أن حققت الشهرة بألبومها الأول هل تريد الحقيقة أم شيء جميل؟ في عام 2008.
ويقال إن إحدى الحوادث وقعت أثناء عملها كمدربة في برنامج المواهب The Voice UK على قناة بي بي سي، عندما كانت تتناول الهرمونات كجزء من علاج التلقيح الاصطناعي.
وكتبت فيث البالغة من العمر 42 عاماً: “لقد كانت في الأساس هرمونات 14 دورة شهرية في وقت واحد”. “في نهاية مهرجان اللقاحات الذي استمر لمدة أسبوعين، كانت معدتي تبرز، وكنت عاطفيًا وحساسًا، وأشعر دائمًا أن الجميع يكرهونني.”
كانت أيضًا المرة الأولى التي تقوم فيها فيث بتصوير برنامج The Voice، والذي وصفته بأنه “عرض لامع” حيث “هناك الكثير من التركيز على المظهر الجيد، فضلاً عن كونك ذكيًا وسريعًا”.
أثناء تصوير إحدى الحلقات، تظاهرت فيث بالنوم بينما كان أحد المدربين الآخرين، الذي لم تذكر اسمه، يتحدث عن أحد المتسابقين.
وزعمت: “لقد كانت نكتة في توقيت سيء وأسيء قراءتها، وكان المقصود منها أن تكون مسرحية إلى حد ما، لكنه شعر بالإهانة وعاد بمزاح ساخر قائلاً إنني ربما أصبت بمرض PMT وكنت “وقحة”.
“من الواضح أن ملاحظة PMT تم قطعها من التعديل.”
بالوما فيث تتظاهر بالنوم في برنامج The Voice UK عام 2016 (بي بي سي)
وتابعت فيث بالقول إنها ربما كان بإمكانها التعامل مع هذا التفاعل “في يوم عادي” وكانت “ستعرب عن قلقي بشأن التمييز الجنسي المتأصل فيه على افتراض أن كل أفعالي السلبية يمكن أن تعزى إلى حالتي الأنثوية، ورفضني على أنني مجرد شخص آخر”. امرأة مع PMT “.
قالت: “لكن في هذا اليوم، وأنا مليئة بالهرمونات، شعرت بالخجل من تجربة ذلك أمام جمهور الاستوديو، وكأنني لا أستطيع الانتقام بسبب رغبتي في حفظ ماء الوجه”.
استمتع بوصول غير محدود إلى 70 مليون أغنية وبودكاست بدون إعلانات مع Amazon Music
سجل الآن للحصول على نسخة تجريبية مجانية مدتها 30 يومًا
اشتراك
استمتع بوصول غير محدود إلى 70 مليون أغنية وبودكاست بدون إعلانات مع Amazon Music
سجل الآن للحصول على نسخة تجريبية مجانية مدتها 30 يومًا
اشتراك
كتبت أن زميلها المدرب ويليام اقترب منها وأخبرها أنها تبدو وكأنها ستصاب بنوبة ذعر، وأنه سيغطيها حتى تتمكن من مغادرة المسرح.
وكتب فيث: “لقد هربت من المسرح إلى المراحيض وفقدت الوعي”. “في الواقع، لا أتذكر أيًا منها حتى جلست معي على الأرض ثم غطت يدي السلطة الفلسطينية وجهي… على ما يبدو كنت أصرخ بشيء مثل، “والدي اللعين” مرارًا وتكرارًا”. مرة أخرى… ونوع من التشنج.”
ادعت فيث أنها “فقدت الوعي” بعد الحادث (غيتي)
وزعمت فيث أن فريق الإنتاج نظم فترة “حل الصراع” والمدرب الآخر قبل أن يواصلا التصوير.
وكتبت: “كنت أرتجف، وكانت أعصابي متوترة، ولكن كان لا بد من تقديم العرض”. “وهذا هو عمل استعراضي!”
في حين أن فيث لم تذكر اسم المدرب المعني، إلا أنها بدت وكأنها تشير إلى مشاجرة مع الفنان المنفرد ونجم النادي الثقافي السابق بوي جورج.
اشتبك الزوجان خلال حلقة عام 2016، حيث تظاهر فيث بالنوم بينما كان يقدم تعليقات لمغني Liberty X السابق كيفن سيم.
بينما أطلق فيث شخيرًا متظاهرًا، قال الصبي جورج الغاضب بشكل واضح: “معذرة، بالافير”.
“هل انتهى الأمر، هل حان الوقت لنستيقظ؟” سأل الإيمان.
رد الصبي جورج: “هذا وقح للغاية. فج للغاية. على أية حال، أنت مذهل يا كيفن.”
أصبحت الأمور أكثر توتراً عندما اختار سيم – الذي فاز بموسم The Voice UK لهذا العام – فيث كمدرب له بدلاً من Boy George، الذي أخبر Will.i.am بعد ذلك أنه “ليس سعيدًا”.
LR: ريكي ويلسون، وبالوما فيث، وكيفن سيم، وبوي جورج، وويل آي آم يقفون معًا في نهائي The Voice Live، بعد فوز سيم بموسم 2016 (غيتي إيماجز)
“لقد أزعجت جورج،” همست فيث لمدرب ريكي ويلسون من فريق كايزر تشيفز الشهير عندما عادت إلى كرسيها.
نصح ويلسون: “اترك الأمر خمس دقائق”.
ثم عاد المدربون إلى مقاعدهم وسط أجواء متوترة بشكل واضح، مما أثار ضحك الجمهور.
ردًا على التقارير المتعلقة بالتداعيات في ذلك الوقت، قال بوي جورج لـ Digital Spy إنه وفيث كانا يعرفان بعضهما البعض “منذ فترة طويلة” قبل الظهور معًا على The Voice.
وقال: “أولاً وقبل كل شيء، لا أحد يجعل أحداً يبكي، البكاء هو خيار شخصي”. “وبالوما رائعة، أنا أعبدها وأعشقها. وقد ضحكنا حقًا حول هذا الموضوع بعد ذلك. وأرسلت لي رسالة تقول فيها “لن أفعل ذلك مرة أخرى أبدًا” وقد فعلت ذلك مرة أخرى!
وأضاف: “لقد خرجنا لتناول العشاء، لذا كما تعلمون، سنتعامل مع بعضنا البعض، لا بأس. في البداية، يتعلق الأمر كله باكتشاف حدود الأشخاص، وما يمكنك الإفلات منه، وما يمكنك قوله لهم. والآن نعرف أين نقف.”
وقد اتصلت صحيفة “إندبندنت” بممثلي Boy George وBBC وTalpa Studios، الذين كانوا ينتجون The Voice UK في ذلك الوقت، للتعليق.
تم إطلاق MILF الآن عبر Ebury Spotlight.
[ad_2]
المصدر