[ad_1]
قم بالتسجيل للحصول على ملخص كامل لأفضل الآراء لهذا الأسبوع في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بـ Voices Dispatches. اشترك في النشرة الإخبارية الأسبوعية المجانية الخاصة بـ Voices
حذر باحثون من أن لهجة لانكشاير في طريقها إلى الانقراض وربما تختفي “في الأجيال القليلة المقبلة”.
وجدت دراسة أن اللهجة المعروفة بصوت “R القوي” المميز في نهاية بعض الكلمات، غير شائعة لدى الأجيال الشابة.
وقالت الدكتورة دانييل تورتون من جامعة لانكستر إن ميزة اللهجة، المعروفة لدى الباحثين بالصراخية، “قد تضيع في الأجيال القليلة القادمة”.
وأضافت: “إن تغيير اللهجة غالبًا ما يكون مثل بركة مياه: فهي تجف في معظم الأماكن وتترك بقايا حول الحواف”.
وقالت الدراسة إن حرف “r” في التهجئة للمتحدثين من هذه المناطق يعني أنه يجب نطقه مثل حرف “r” في بداية الكلمة، بدلاً من مجرد إنشاء حرف علة أطول.
سيستخدم سكان لانكاستر البارزون، بما في ذلك الممثلان الكوميديان إريك موركامب وليه داوسون والممثلة جين هوروكس ومقدم برنامج Bullseye جيم بوين، حرف “r القوي” في نهاية الكلمات مثل خرخرة، وسيارة، وطائر، وهي.
وقال الدكتور تورتون إن متحدثي لانكاستر “عادةً ما يفرقون بين أزواج الكلمات مثل “stellar” و”stella”، في حين أن معظم سكان إنجلترا يعتبرونها متماثلة”.
قال الباحثون إنه منذ مئات السنين، اعتاد الناس في جميع أنحاء إنجلترا نطق حرف الراء القوي.
ولا تزال اللهجة موجودة في بلاكبيرن، حيث ينطق المتحدثون الشباب في الغالب حرف الراء، لكنهم، وفقًا لفريق البحث، ضعفاء صوتيًا للغاية وغالبًا ما يصعب فهمهم.
وتظهر الدراسة أن المتحدثين الشباب ينطقون حرف الراء بشكل أقل من المتحدثين الأكبر سنا.
قال الباحث: “بالنسبة لأصغر المتحدثين في بلاكبيرن، فإن حرف الراء ضعيف جدًا، مما يثير التساؤل حول ما إذا كانت الأجيال القادمة ستسمع هذه الألفاظ الضعيفة على الإطلاق، وما إذا كان هذا التمييز سيتلاشى في النهاية”.
ورقتها البحثية – التحليل الصوتي لللفظية في لانكشاير – المنشورة في مجلة علم الصوتيات، تتناول اللفظية.
وفي الأجيال القليلة القادمة، قد تضيع هذه الميزة التقليدية
الدكتورة دانييل تورتون، جامعة لانكستر
أجرى الباحثون مقابلات مع 28 شخصًا من بلاكبيرن لتحليل كيفية نطق حرف الراء الخاص بهم.
يقدم أول تحليل صوتي منهجي لللكنة الروتيكية في إنجلترا الحالية.
وقال الدكتور تورتون إن اختفاء اللهجة ربما يحدث “بشكل تدريجي لدرجة أن الناس لا يلاحظونه”.
وجدت دراسة أجريت عام 2020 أن اللهجات الشمالية أصبحت أكثر تشابهًا، مع وجود لهجة إنجليزية شمالية عامة بين “المتعلمين” في الشمال.
وأضاف الباحث: “في السنوات الأخيرة، كثر الحديث عن اختفاء اللهجات التقليدية والتجانس اللغوي بين المناطق في إنجلترا”.
“لسوء الحظ، يبدو أن هذا هو الحال بالنسبة لجزيرة الرذيلة في شرق لانكشاير.
“في الأجيال القليلة القادمة، قد يتم فقدان هذه الميزة التقليدية.
“ومع ذلك، لا تزال بلاكبيرن تحتفظ بالعديد من ميزات حروف العلة الأخرى التي تجعلها فريدة من نوعها، وغالبًا ما تمهد التغييرات مثل هذه الطريق لمزيد من التطور اللغوي في المستقبل.”
[ad_2]
المصدر