[ad_1]
ملاحظة المحرر: تم نشر هذا المقال في الأصل باللغة البرتغالية في 16 نوفمبر خلال فترة التوقف الدولي الأخيرة. لقد قمنا بترجمتها إلى الإنجليزية حيث تأهلت ألبانيا بنجاح لبطولة أمم أوروبا 2024.
إنها الساعة 7.45 صباحًا في يوم خميس عادي. سيلفينيو موجود بالفعل في مكتب الاستقبال بالفندق الذي يقيم فيه في تيرانا، وهو جاهز لتناول وجبة الإفطار: خبز القمح الكامل والفواكه والقهوة لبدء اليوم، بالإضافة إلى تحليل متعمق للمنتخب الوطني لجزر فارو. ويتنقل روتين المدرب البرازيلي البالغ من العمر 49 عاماً، والذي تولى مسؤولية تدريب منتخب ألبانيا لمدة تسعة أشهر، بين أيام في المكتب، والسفر في جميع أنحاء أوروبا، والعمل على أرض الملعب.
احتاجت ألبانيا إلى الفوز في كل من الجولتين الأخيرتين من تصفيات بطولة أمم أوروبا 2024 لتأمين مكان في المسابقة الدولية الأولى في القارة للمرة الثانية، وقد فعلت ذلك بعد التعادل 1-1 مع مولدوفا.
– البث على ESPN+: LaLiga وBundesliga والمزيد (الولايات المتحدة)
وكان سيلفينيو هو الاختيار المفاجئ للاتحاد الألباني لتدريب الفريق في بداية هذا العام خلفا للإيطالي صاحب الخبرة إدواردو ريجا. انتهى ظهور سيلفينيو الأول بالهزيمة أمام بولندا في وارسو، ومنذ ذلك الحين، حققت ألبانيا أربعة انتصارات وتعادل واحد في التصفيات، وهي النتائج التي وضعتهم في قرعة بطولة أمم أوروبا 2024 يوم السبت.
سافرت قناة ESPN Brasil إلى تيرانا لقضاء يوم مع سيلفينيو، لاعب كورينثيانز وأرسنال وسيلتا وبرشلونة ومانشستر سيتي السابق، قبل أسبوع من هاتين المباراتين الحاسمتين للتأهل إلى اليورو.
الانتقال إلى ألبانيا
ولدى وصوله إلى مبنى الاتحاد الألباني في قلب تيرانا، ألقى سيلفينيو التحية على الجميع باللغة الألبانية. لم يتقن لغته الأم بعد، لكنه يعرف ما يكفي ليكون مرتاحًا مع كل من حوله. مدرب ليون وكورينثيانز السابق متعدد اللغات، ويتحدث بطلاقة البرتغالية والإيطالية والإسبانية والإنجليزية.
تقع ألبانيا في منطقة البلقان، وهي دولة تتمتع بنفوذ إيطالي قوي، بل وأكثر من ذلك في حالة المنتخب الوطني على وجه التحديد. وكان آخر ثلاثة مدربين إيطاليين، بما في ذلك فترة كريستيان بانوتشي بين عامي 2017 و2019. وعمل سيلفينيو كمساعد مدرب روبرتو مانشيني مع المنتخب الإيطالي لمدة عامين، لكن فطنته اللغوية كانت حاسمة في الصفقة.
وقال البرازيلي: “الرئيس أرماند دوكا كان في ميلانو ومن خلال صديق مشترك دعاني لتناول العشاء”. كنت أعيش في بورتو مع عائلتي، لذلك ذهبت إلى ميلانو وتناولنا العشاء. لقد قضينا وقتًا ممتعًا ومحادثة جيدة. لم أتوقع ذلك، لأنني أعددت نفسي للتحدث باللغة الإنجليزية، وكانت المحادثة باللغة الإيطالية. ثم أدركت أكثر خلال عملية التوظيف التي اقتربت خلال الأيام السبعة إلى العشرة المقبلة، أن الاتحاد يتحدث اللغتين الإنجليزية والإيطالية”.
منذ ذلك اللقاء الأول، كان سيلفينيو يفكر بالفعل في الانتقال إلى تيرانا، وهي مدينة يبلغ عدد سكانها 900 ألف نسمة وأصغر من المنطقة الشرقية لساو باولو، حيث لعب لكورينثيانز. كان أطفاله بالفعل في الكلية، وواصلت زوجته العيش في بورتو. لقد شعر أنه من الضروري تجربة الحياة اليومية للبلاد والاتحاد نفسه من أجل الانغماس الكامل في واقع جديد بالنسبة له وكذلك بالنسبة لمساعد مدربه دوريفا.
كان لاعب خط وسط ساو باولو وبورتو وسامبدوريا وميدلسبره السابق – وزميل سيلفينيو في سيلتا فيجو – قد عمل دوريفا معه بالفعل في كورينثيانز. ليس كل الجهاز الفني للمنتخب الألباني دائم أو جزء من الخطط طويلة المدى، لكن الثنائي البرازيلي هما أساس كل شيء.
دوريفا هادئة وهادئة، وهي عكس سيلفينيو من حيث السلوك.
وقال “نحن نوازن بعضنا البعض بشكل جيد. سيلفيو أكثر انفعالا، وهو شخص مجتهد للغاية واستباقي للغاية، لذلك انتهى بي الأمر بالتعويض”. “الهدوء هي كلمة أستخدمها كثيرًا. يفكر سيلفيو في المستقبل وغالبًا ما أقوم بالإجابة المقابلة، قائلاً “اهدأ، سوف ينجح الأمر، فلنفعل ذلك”. عندما تلقيت دعوة سيلفيو، كنت سعيدًا جدًا وقلت على الفور إنني أرغب في العمل معه، فهو عامل بالفطرة”.
الروتين اليومي في الاتحاد
أول شيء في الصباح، بعد بضعة فناجين أخرى من القهوة، يستقر سيلفينيو في مكتبه ويبدأ في تقييم ملفات جميع اللاعبين الموجودين في قائمة الانتظار المحتملة لمواعيد ألبانيا الدولية المقبلة. ويتحقق واحدًا تلو الآخر من دقائق المباريات الأخيرة التي لعبتها أنديتهم. يعد هذا نهجًا شخصيًا أكثر، لكنه يهدف إلى أن يكون على اطلاع كامل بلاعبيه، نظرًا لأن محلل الفيديو الإيطالي ألاريكو ماركو روسي هو العقل المدبر وراء جميع البيانات التي جمعها الاتحاد الألباني.
في الغرفة المجاورة، يقوم ألاريكو بالفعل بإعداد حقيبته التي تحتوي على ملاحظات عن خصوم ألبانيا واللاعبين الذين سيواجهونهم. وعلى الجانب الآخر من الطاولة، يوجد المحلل البرتغالي روي بيدرو فييرا دي سوزا، الذي حضر مباراتيهما الأخيرتين أمام مولدوفا وجزر فارو، وأحضر معه تقاريره أيضًا.
المباراة الأولى التي سيشاهدها سيلفينيو وطاقمه ستكون بولندا ضد جزر فارو. التسجيل بزاوية واسعة، يُظهر الملعب بأكمله وحركة اللاعبين على أرض الملعب بالكرة وبدونها. لا يوجد أي تعليق أو صوت محيط: يتم تشغيل الفيديو في صمت تام، ولا يقطعه سوى تعليقات المدرب ومحلليه في الغرفة. يتم تحليل مواقف الميزة العددية في هجوم جزر فارو والميول الدفاعية للفريق بعناية.
يجلس سيلفينيو على رأس الطاولة، في مواجهة التلفاز. على يساره توجد دوريفا، منتبهة لكل تفاصيل اللعبة؛ على يمينه إرفين بولكو، مدرب فريق تحت 19 سنة، الذي كان بالفعل مسؤولاً عن الفريق الأول على أساس مؤقت وأصبح جهة اتصال مهمة للغاية للثنائي البرازيلي في تعاملهما مع اللاعبين الألبان.
اللقاءات الأولى مع اللاعبين الألبان
تميزت مسيرة سيلفينيو باللعب في الأسواق الأوروبية الكبرى. جاء قرار الانتقال إلى تيرانا بمثابة مفاجأة لرئيس الاتحاد أرماند دوكا، لكن كان من المهم بالنسبة للمدرب أن يتعرف بشكل أفضل على اللاعبين الذين سيعمل معهم. ومن قاعدة بيانات الاتحاد وعمل محلليه والسفر المستمر في الأشهر الأولى من عام 2023 والاجتماعات مع اللاعبين، فهم المدرب على من سيعتمد.
ومن الجدير بالذكر أن هناك أمثلة ملموسة للاعبين “اكتشفهم” خلال هذه العملية.
قال سيلفينيو: “(جاسر) أساني هو نتيجة بحث متواصل قمنا به من أجل قلب دفاع يلعب بالقدم اليسرى”. “بغض النظر عن النظام التكتيكي، فقد كانت هذه سمة أردناها من لاعب يلعب بقدمه اليسرى في هذا القسم. لقد رأينا واحدًا أو اثنين حتى ظهر اسمه: لاعب قضى بضع سنوات في ألبانيا، وقضى فترة في ألبانيا. المجر وكان في كوريا الجنوبية.”
“بدأنا في تحليله وبعد المباريات القليلة الأولى، ورؤية مفاهيم كيفية لعبه، هجوميًا ودفاعيًا، أحببناه كثيرًا ولم نتردد في ضمه”.
بعد الفيديو جاءت الاستراحة الأولى: وقت الغداء. وعلى عكس ما حدث في ساو باولو، على سبيل المثال، عندما كان يدرب كورينثيانز، يتجول سيلفينيو في شوارع تيرانا بهدوء، دون أن تقترب منه الجماهير، ناهيك عن الضغط عليه من أجل تحقيق النتائج. إن المسافة من الاتحاد إلى مطعم المأكولات البحرية الذي اختاره بولكو لتناول طعام الغداء هي مسافة قصيرة – حوالي 10 دقائق بين المحلات التجارية والمنازل في أجواء هادئة.
تم استبعاد كرة القدم من المحادثة: تشمل المواضيع الفضول المتنوع بين الجنسيات الحاضرة على الطاولة، الألبان والإيطاليين والبرازيليين.
اللغة والسياسة
لديهم المزيد من القهوة في طريق العودة، وهناك المزيد من مقاطع الفيديو لتحليلها. يمتلئ جدار غرفة اجتماعات الفريق بقوائم الفريق واللاعبين الذين تتم مراقبتهم والمخططات التكتيكية لخصومهم. تتم المحادثات في الغالب باللغة الإيطالية، ولكنها تتدفق بشكل طبيعي إلى البرتغالية والإنجليزية عند الضرورة.
الألبانية هي لغة هندية أوروبية، لكنها مختلفة تمامًا عن تلك المذكورة أعلاه. لقد تعلم سيلفينيو اللغة المحلية بما يكفي لإجراء محادثة، لكن من المستحيل نقل أفكاره إلى اللاعبين باللغة الألبانية. على أساس يومي مع اللاعبين خلال أسابيع التدريب، تتم المحادثات بمجموعة واسعة من اللغات. ومع ذلك، يتأكد سيلفينيو من أن آخر محادثة قبل المباراة تكون باللغة الخاصة باللاعبين.
وهنا يأتي دور بولكو مرة أخرى، حيث يترجم تعليمات المدرب البرازيلي الإيطالية إلى الألبانية. هناك أيضًا التعقيد الجيوسياسي للمنطقة، والذي كان على سيلفينيو ودوريفا وبابلو زاباليتا، قلب دفاع مانشستر سيتي السابق وعضو الجهاز الفني خلال الدورات التدريبية، أن يتعلموا.
وقال: «عندما نتحدث عن منتخب وطني، فإن له علاقات مهمة (مع السياسة). “أنت تمثل أمة. المقام الأول الذي أضع نفسي فيه كمدرب لفريق وطني، والنتيجة التي أحتاج إلى تحقيقها هي دائمًا للرياضي والفوز والرياضة. ومع ذلك، علينا أن نفهم التعقيد عندما نحن نتحدث عن منتخب وطني وراءه أمة، وكل أمة يحكمها سياسيون”.
تشترك ألبانيا في الحدود مع اليونان ومقدونيا الشمالية والجبل الأسود وكوسوفو. ومع الأخيرة، تتمتع بعلاقات ثقافية قوية للغاية ومعارضة تامة لسياسة صربيا، التي لم تعترف قط باستقلال الإقليم، وهو سبب للنزاع بين الجمهور. وقال: “كان علينا أن نفهم الصراعات هنا عندما وصلنا”. “لقد ذهبنا لفهم، والتحدث مع السكان المحليين، من أين يمكننا جلب اللاعبين، وكيف يشعرون. هذا جزء من الأمر”.
التعلم والعمل المستمر
يدور النقاش الأخير في غرفة الاجتماعات حول طريقة لعب جزر فارو في المباراة ضد ألبانيا. ورغم نقاط الضعف الفنية التي يعاني منها خصومهم، يعتقد البعض أن جزر فارو ستخرج بقوة أكبر هذه المرة. السبب، استنادًا إلى مقاطع الفيديو والعروض التكتيكية، هو أنه نظرًا للتاريخ الكروي الكبير الذي تتمتع به بولندا وجمهورية التشيك، فقد تصرفت جزر فارو بشكل دفاعي للغاية. ويعتقد أنهم في تيرانا سيتحملون المزيد من المخاطر.
يستمع سيلفينيو إلى كل شيء ويمنح الجميع فرصة للتعبير عن أنفسهم. يعد تبادل الأفكار أحد أبرز الأحداث في الاجتماع – وهو الأمر الذي قام به تيتي، الذي عمل معه سيلفينيو في منتخب البرازيل بين عامي 2016 و2019، كثيرًا.
بدأت شمس الخريف في تيرانا في الانخفاض، وكذلك درجة الحرارة. أنهى المدرب البرازيلي عمله مع دوريفا وعاد إلى الفندق. هل تعتقد أن اليوم قد انتهى؟ في سن التاسعة والأربعين، يحافظ سيلفينيو على لياقته البدنية الرائعة، حيث يتمرن في صالة الألعاب الرياضية ويركض في مضمار ألعاب القوى في جراند بارك الذي تصطف على جانبيه الأشجار في العاصمة الألبانية.
في المساء، بعد عودته إلى غرفته، يلتقي بدوريفا مرة أخرى. المزيد من العمل؟ بطريقة ما، نعم، ولكن مع شريحة لحم بقري مشوية لطيفة مصحوبة بالخضروات لمشاهدة مباراة في كأس رومانيا على شاشة التلفزيون.
ويرتبط سيلفينيو بعقد حتى يوليو 2024، بعد بطولة أوروبا الصيف المقبل، ويحلم بأيام تاريخية مقبلة مع ألبانيا. بعد كل شيء، هذه مجرد البداية.
[ad_2]
المصدر