[ad_1]
للحصول على تنبيهات مجانية للأخبار العاجلة يتم إرسالها مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك، قم بالاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالأخبار العاجلة اشترك في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالأخبار العاجلة المجانية
لورا دونيلي لم تنهي عملها حتى وقت متأخر من الليلة الماضية. ذلك لأن شريكها، الفائز بجائزة توني، جيز بتروورث، كتب مسرحية مدتها ثلاث ساعات، وهي تشارك فيها. هل أخبرته أبدًا أنه جعلها طويلة جدًا؟ يطلق النجم المولود في بلفاست، وهو يحتضن القهوة في الحديقة الشتوية بفندق هام يارد، ضحكة مكتومة طويلة ضعيفة. “لقد فعلت ذلك حرفيًا في الليلة الماضية. كنت مثل، هل يمكن أن تكون المدة التالية 80 دقيقة من فضلك؟
المسرحية هي تلال كاليفورنيا، وهي حدث. كثيرًا ما يُستشهد بتروورث باعتباره الكاتب المسرحي البريطاني الرائد، وكانت مسرحيته عام 2009 هي العمل المميز لمسرح القدس في القرن الحادي والعشرين؛ لقد كان دونيلي هو القلب الرقيق والمنوم في كتاباته المسرحية منذ عام 2012. وكان ذلك هو العام الذي التقيا فيه ووقعا في الحب. لقد تم تمثيلها في فيلم The River، الذي كان بمثابة تعويذة أكثر من كونه مسرحية، وشاهدت دومينيك ويست (ولاحقًا في برودواي، هيو جاكمان) وهو يصطاد سمكة حقيقية على المسرح.
في مسرحيته التالية، في عام 2017، أخذت بتروورث جزءًا من تاريخ عائلة دونيلي – “اختفاء” الجيش الجمهوري الأيرلندي لعمها في عام 1981 – كمصدر إلهام لـ The Ferryman، وهي ملحمة عضلية مليئة بالعنف والشؤم، والتي أصبحت الأكثر مبيعًا في الديوان الملكي. تظهر في التاريخ. كما فازت دونيلي بجائزة أوليفييه وترشيح توني لدورها في البطولة. الآن، مباشرة إلى منطقة ويست إند، يأتي فيلم The Hills of California، من إخراج سام مينديز، مثل فيلم The Ferryman. كانت المراجعات، بشكل عام، إيجابية للغاية، حيث تم تداول كلمات مثل “درجة الماجستير” و”التحفة الفنية”.
في هذه الأيام، يعيش دونيلي وبتروورث في منزل مليء بالكتب مع ابنتيهما اللتين تبلغان من العمر ستة وسبعة أعوام. يكتب المسرحيات. انها نجمة فيها. لقد أصبحوا واحدة من أقوى الشراكات في المسرح. تسميهما مجلة فوغ “أروع ثنائي قوي في المسرح البريطاني”. هذا النوع من الأشياء يجعل دونيلي، 41 عامًا، يضحك بطريقة محرجة بعض الشيء. “نحن نفكر بصدق في إجراء انفصال عام كبير حيث نتذمر من بعضنا البعض، فقط لجعل الأمر أكثر إثارة للاهتمام. “ما زلنا نعمل معًا … لكننا نحب بعضنا البعض” ، قالت مازحة. في الحقيقة، يبدو التعاون “عاديًا حقًا” بالنسبة لهم، لكنها – مثل أي ممثل – تشعر بالامتنان للعمل. “أعلم أن كل ممثل تحت الشمس يرغب في أن يكون في مسرحية خاصة به. وحقيقة أنه عندما يفكر فيما سيفعله بعد ذلك، فإنه يضعني تلقائيًا في ذهنه – أشعر بالفخر الشديد لكوني في هذا الموقف. ومع ذلك، فهي “حياة منزلية وعادية للغاية”. هزت كتفيها قائلة: “أشعر بالإحباط عندما يترك غطاء معجون الأسنان، وكل تلك الأشياء”.
نحن نتحدث بينما يكون العرض في المعاينات. دونيلي ترتدي سترة حمراء بلون التوت، ووجهها خالي من المكياج قبل يوم آخر من التدريبات. من الواضح أنها مرهقة، ولا ترى بتروورث أو بناتهما كثيرًا خلال هذه الفترة المبكرة المكثفة، لكن عينيها مثل المصابيح المستديرة الساطعة، ومحادثتها مفتوحة وسهلة. (وهي صغيرة بشكل مدهش عندما تقف.) هذه المرة كانت حياة بتروورث هي التي أبلغت المسرحية: تلال كاليفورنيا جاءت جزئيًا من تجربته في توديع أخته، التي توفيت بسرطان الدماغ في عام 2012، عن عمر يناهز 12 عامًا. 46. ينقسم الفيلم إلى فترتين زمنيتين: عندما يتم تحويل الأخوات ويب المراهقات إلى نجوم رقص على يد والدتهن الهائلة فيرونيكا (التي تلعب دورها دونيلي) في المطبخ في فندقها للمبيت والإفطار في بلاكبول، وعندما يعودن، بعد سنوات، يتساءلن عن كيفية مواجهة ذلك. لها وهي ترقد تحتضر في الطابق العلوي.
ومثل فندق المبيت والإفطار نفسه – المسمى Seaview، على الرغم من أنه “لا يمكنك رؤية منظر البحر”، كما لاحظ أحد الضيوف – فهو مسرحية عن الأمجاد الباهتة والآمال المحطمة والأحلام الكبيرة والفرص الضائعة. بصفته فيرونيكا، رقيب تدريب قائد ببروج بلاكبول النحاسي، لم يكن دونيلي أفضل من أي وقت مضى. بالنسبة لهذا الدور، اعتمدت على الفيلم الوثائقي الذي أعدته هيئة الإذاعة البريطانية “ثلاثة صالونات على شاطئ البحر”، والذي كان يتنصت على المتقاعدين الشماليين الذين يحصلون على تصاريح. بالإضافة إلى ذلك، تقول، وهي تتشكل ابتسامة صغيرة على جانب فمها، “لا أعرف إذا كان ينبغي لي أن أعترف بهذا… ولكن قليلاً من شيرلي بالاس. ولأنها ترقص، فهي متخصصة في صناعة الترفيه بالمعنى الشمالي لبلاكبول».
رأيت ملكات الكوميديا مثل فيكتوريا وود وكارولين أهيرن في أداء دونيلي، بالإضافة إلى القليل من السيدة بينيت الواعية للمكانة في فيلم كبرياء وتحامل. لكن فيرونيكا ليست أمًا نموذجية في مجال صناعة الترفيه. “أريدهم أن يعيشوا! أريدهم أن يرتفعوا!” تعلن، بتأثر أثاره الشك في أنها تريدهم أن يعيشوا الحياة التي لا تستطيع أن تعيشها. “إنها تريد حقًا أن يعيشوا حياة سحرية. وأعتقد أن الآباء يمكن أن يتعاملوا مع ذلك، بالخير أو بالشر. “أعني أن هناك جزءًا مني يريد فقط أن يعيش أطفالي حياة عادية جدًا،” يعترف دونيلي، مشيرًا إلى القصيدة التي كتبها فيليب لاركن لابنة أخته، “ولدت بالأمس”، والتي يتمنى لها فيها حياة سعيدة متوسطة.
لورا دونيلي في دور أمهات صناعة الترفيه فيرونيكا ويب، إلى جانب عضوة فريق التمثيل لارا ماكدونيل، في فيلم The Hills of California.
(تصوير مارك دويت)
يلعب دونيلي دورًا حاسمًا في نشأة مسرحيات بتروورث. تتم مناقشة الأفكار على وجبة الإفطار، على مائدة العشاء. “عادة ما يبقيني على اطلاع دائم طوال الطريق. ولكن هذا في الحقيقة فقط حتى يتمكن من إخراج الأفكار من رأسه وترتدها عني قليلاً. أتساءل عما إذا كانوا يضايقون بعضهم البعض بشأن ما كتب لها أن تفعله. مثلاً، بحسب The Ferryman، تحزن على ابنها المقتول ثماني مرات في الأسبوع؟ “نعم، لا بد لي من أن أنفجر في البكاء بشكل عفوي ثلاث مرات في المسرحية؟!” تقول. “لقد مررت بالتأكيد ببعض اللحظات التي تقول فيها: “لا أستطيع أن أصدق أنك تجعلني أفعل هذا”. (هذه المرة، “بدأت بشتمه” عندما كتب مشاهد حيث يجب عليها أن تتحدث وتلعب دور البطولة في نفس الوقت). البيانو. إنه أمر صعب، أمام مئات الأشخاص، عندما لا تعزف فعليًا.)
الحياة هي شيء تميل دونيلي إلى التفكير فيه على أنه “ما قبل النهر وما بعد النهر”، لذلك كان إنتاج عام 2012 بمثابة التحول بالنسبة لها. ليس فقط بسبب لقائها بتروورث، ولكن بفضل العمل الذي قامت به معه ومع المخرج إيان ريكسون. كانت المسرحية عبارة عن قطعة حجرة غريبة وفريدة من نوعها، تم عرضها في مساحة صغيرة بالطابق العلوي بالبلاط الملكي. كان من الصعب الحصول على التذاكر، وكان عدد الجمهور صغيرًا. لقد كان عملاً دون ضغوط تجارية، وقد أخذه الكاتب والمخرج على محمل الجد، مما مكن دونيلي من القيام بذلك أيضًا. “أعتقد أنه حتى ذلك الحين كنت أسمح ببعض السخرية بشأن ما أفعله من أجل لقمة العيش. ربما استوعب جزء مني نصيحة معلم قديم من أيرلندا الشمالية مفادها: “إنه أمر سخيف أن تفعله، أخرج رأسك من السحاب”. وبحلول النهاية، كان دونيلي “متغيرًا تمامًا في كل شيء”.
لورا دونيلي وجيز بتروورث في حفل ترشيحات توني في عام 2019
(صور غيتي لجوائز توني برو)
نظرًا لكيفية استعارتها من حياتها، كانت The Ferryman تجربة مكثفة أخرى. اختفى عم دونيلي في يوم رأس السنة الجديدة عام 1981 عندما كان عمره 26 عامًا فقط؛ لقد قُتل على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي، ولكن مرت ثلاث سنوات قبل أن يكتشف أحد مشاة الكلاب جثته، التي تُركت في مستنقع. حادثة مماثلة تحرك دراما المسرحية. بالنسبة لوالدة دونيلي، كان الذهاب لرؤيتها مؤلمًا ولكنه مريح. “لقد كانت فخورة للغاية برواية هذه القصة.” بدا شيء ما في المسرحية مشحونًا: فقد جاء أفراد آخرون من عائلة المختفين لمشاهدتها، بما في ذلك ابنة أخت رجل لا يزال مفقودًا. وبعد أيام قليلة من مشاهدتها للمسرحية، تم العثور عليه – وكان اسمه شيموس، تمامًا مثل الرجل المقتول في المسرحية. يقول دونيلي: “تميل أشياء كهذه إلى الحدوث في مسرحيات جيز”.
ما جعل العروض تستنزف أيضًا هو أن دونيلي كانت حاملاً بالطفل الثاني للزوجين – بعد سبعة أشهر ونصف من النهاية. “في البداية، لم يكن الأمر رائعًا جدًا، لأنني كنت أشعر بالمرض حرفيًا في سلة المهملات بجانب المسرح وأغفو خلال الفترة الفاصلة.” ولكن في وقت لاحق، وضع الضغوط والضغوط الناجمة عن فتح مسرحية كبيرة في منظورها الصحيح. “الآن من الجميل أن أعرف أن ابنتي كانت معي خلال ذلك.”
تعترف دونيلي بأنها عندما حملت لأول مرة، شعرت بالذعر بشأن ما قد يعنيه ذلك بالنسبة لحياتها المهنية. “كنت قد انتهيت للتو من برنامج تلفزيوني، آه…” – تضحك – “لا أشعر بالرضا تجاهه. صدرت الحلقة الأولى في نفس الأسبوع الذي اكتشفت فيه أنني حامل، وشاهدتها وأدركت أن هذا ليس ما اشتركت فيه. ولم تكن تشعر بالحماس تجاه مشروع آخر كانت قد خططت له. “لذلك كنت قلقة للغاية.” لقد دفع ذلك بتروورث إلى كتابة مسرحية كان يتحدث عنها منذ فترة طويلة، وكانت تلك المسرحية هي The Ferryman. عندما كان عمرها هي وابنتها الكبرى بتروورث بضعة أسابيع، كان للممثلة دور رائع جاهز وينتظر. إنها تنظر إلى الوراء الآن وتدرك أن الحياة مليئة بالصعود والهبوط – لكنها لم تكن تعلم ذلك حينها. “إنها ليست صناعة كانت تقليديًا لطيفة جدًا مع النساء مع تقدمهن في السن، كما هو الحال مع أسرهن. لا يمكننا دائمًا أن نأخذ وقتًا مستقطعًا. نحن قلقون بشأن النسيان.”
دونيلي تفوز بجائزة أوليفييه لأفضل ممثلة عن فيلم The Ferryman لعام 2018
(غيتي إيماجز)
على الرغم من كل انتصاراتها، عانت دونيلي من خيبات الأمل أيضًا. بعد The Ferryman، تم تمثيلها في سلسلة The Nevers للمخرج Joss Whedon على HBO، والتي تدور حول مجموعة من النساء الفيكتوريات يتمتعن بقدرات غير عادية. لقد كان دورها الأكبر على الشاشة حتى الآن. “لقد كان هذا هو حلمي الذي تحقق في العمل التلفزيوني. كنت أقوم بتمثيل هذه الشخصية المعقدة للغاية ومتعددة الطبقات، كنت أقوم بكل أعمالي المثيرة، وأرتدي أزياء فيكتورية مذهلة. ولكن بعد ذلك، ما تشير إليه على أنه “كابوس العلاقات العامة لدينا” – غادرت ويدون العرض فجأة وسط مزاعم بسوء السلوك من الممثلين في مشاريع أخرى – “أغرقته”. ولم يتم تجديده لسلسلة ثانية. وتقول: “لقد ذهب الأمر برمته إلى أسفل الأنابيب”. صوتها يعطي لمحة صغيرة عن مدى الكدمات التي كانت عليها. لقد كان الأمر مدمراً. أعتقد أنني أستطيع التحدث نيابة عن طاقم العمل بأكمله. لقد كنا نحب ما كنا نفعله فحسب”. استغرقت خيبة الأمل “بعض الوقت لتستوعب الأمر”، لكنها علمتها درسًا قيمًا في الحياة: بعض الأشياء خارجة عن إرادتك.
إنها ليست صناعة كانت تقليديًا لطيفة جدًا مع النساء مع تقدمهن في السن، كما هو الحال مع أسرهن
شمل عمل دونيلي التلفزيوني السلسلة الأولى من The Fall (قتلها جيمي دورنان)، وعرض Starz Outlander والدراما الكهنوتية Britannia (التي كتبها بتروورث وإخوته توم وجون هنري)، على الرغم من أنها لم تحقق تقدمًا كبيرًا هناك بعد. إنه مفاجئ. لكن أعمالها السينمائية لم تستغل مواهبها أبدًا بالطريقة التي استخدمها المسرح، حتى في عصر يفترض أن الأدوار العظيمة للنساء آخذة في الارتفاع. وهي تعترف أنه في عصرنا الذي يبدو فيه التلفزيون لا نهاية له، فإن جودة النصوص التي تشاهدها تتباين بشكل كبير، لذا فهي تعمل أقل مما تستطيع، لأنها “لأخذ هذا الوقت بعيدًا عن أطفالي، للعمل لمدة 12 ساعة يوميًا، ولأضع دمائي في عيني”. العرق والدموع في شيء ما، يجب أن تشعر أنه يستحق ذلك حقًا. وهذه الأشياء لا تأتي معي بشكل منتظم.
إيجابي: مسرحيات بتروورث معروفة بجذب الجماهير المرصعة بالنجوم. حصل دونيلي على الدور في The Nevers بعد أن شاهد Whedon The Ferryman. جاء دانييل داي لويس وفرانسيس ماكدورماند لمشاهدة فيلم The River، وبعد ذلك سارت ماكدورماند في الممرات لمقابلتها وشريكها في التمثيل كوش جامبو. “أتذكر أنني سمعتها تقول: “أين النساء؟” “أين النساء الرائعات؟”، يقول دونيلي، مبديًا نوعًا من النحيب الأمريكي العاطفي. إنها غير متأكدة مما يلوح في الأفق – وتشك في أن وقتها مع The Hills of California قد لا ينتهي، كما تشير التواريخ حاليًا، في يونيو. ربما يعتمد دورها التالي على من قام بحجز التذكرة بالضبط.
يُعرض فيلم “The Hills of California” على مسرح هارولد بينتر حتى 15 يونيو
[ad_2]
المصدر