[ad_1]
“فيليكس مع طائرة نموذجية.” دونجينيس، كينت، المملكة المتحدة، 2007. صور بيتر مارلو/ماغنوم
بعد ما يقرب من أسبوع من الأمطار المتجمدة والبرد والسعال العائلي في ريف هوت ساون المتموج، على الحدود مع سويسرا، في موسم العطلات هذا، وجدت نفسي أحلم بالسفر بعيدًا. أحب شرق فرنسا، وهو مكان مألوف بالنسبة لي منذ ولادتي. ومع ذلك، فأنا أحب أيضًا رائحة التواجد في مكان جديد، تلك الرائحة التي تمسك بحلقك عندما تطأ قدمك على مدرج بلد غير معروف. أم يجب أن أكتب “كنت أحب ذلك”؟
لا يمكن إنكار أنه مع ثلاثة أطفال صغار، قمنا برحلات حول العالم أقل مما كنا نفعل قبل ولادتهم: إنها باهظة الثمن ومتعبة للغاية. ولا يمكن إنكار أنه مع تزايد القلق المناخي، فإننا نفكر مرتين قبل أن نصدر ما يعادل 15 طنًا من ثاني أكسيد الكربون لرحلة ذهابًا وإيابًا إلى بانكوك، على سبيل المثال.
ثلاثة أطنان من كل منها هي أكثر مما يتوقع أن ينبعث منه الإنسان خلال عام كامل بحلول عام 2050 حتى لا ترتفع درجة حرارة الكوكب فوق درجتين مئويتين. في عمودها “Chaud Devant” (“Coming In Hot”)، سلطت زميلتي سيسيل كازينافي الضوء مؤخرًا على الاستراتيجيات التي يتبعها الآباء المتجولون في العالم لإظهار العالم لأطفالهم دون حرقه (أكثر من اللازم). النتيجة: رحلات طويلة عبر السكك الحديدية في السيارات النائمة واستكشاف القارة الأوروبية. وعلى حد تعبير إحدى الأمهات المستقيلات، سيتعين على سان فرانسيسكو الانتظار.
تعدياً وإساءة
إن مجرد طرح هذا السؤال بهذه الطريقة يحمل ثقلاً اجتماعياً كبيراً: ففي فرنسا، في كل عام، يذهب ما بين 55% إلى 70% من الفرنسيين في إجازة، ومن بين هؤلاء، يسافر نحو 20% إلى الخارج. لذا، نحن نتحدث عن أقلية مميزة، والتي أنتمي إليها. لقد حظيت بشرف لا يصدق بالسفر في سن مبكرة، وهو ما كنت أقدره حتى ذلك الحين. وبدون الضمير البيئي المذنب، لم يكن من الممكن أن أتوقع أن هذا الأمر سيصبح قريبًا شيئًا من الماضي. هل محكوم على أطفالنا أن يعتبروا كل رحلة بمثابة تجاوز وإهانة؟ لقد حصل الناس من جيلي على دليل للرحالة، وتذكرة منخفضة التكلفة، وأمر: اذهب بعيدًا! والآن أُغلقت هذه الأبواب بالفعل، وتظهر رسالة مختلفة للجيل القادم: ابقوا في المنزل!
بصراحة، لا أعرف ماذا أفعل به. يشعر جزء مني بالحزن من فكرة تخلي أطفالنا عن الآخر، المختلف إلى حد كبير، وغير المريح. لكن جزءًا آخر مني يتساءل عما سيجدونه حقًا هناك، في مكان آخر. قرأت كتاب جوليان بلانك غرا الجديد هذا الأسبوع، Bungalow (غير مترجم، نُشر في 2 مايو). نشر المراسل والكاتب والمسافر عدة كتب عن السياحة والأبوة (Comme à la Guerre، “Like War”، غير مترجم، 2019). وفي كتابه الأخير، يروي إقامة عائلته لمدة أربعة أشهر في جنوب شرق آسيا، مع زوجته وابنهما البالغ من العمر تسع سنوات. لقد استغرقوا أربعة أشهر من الهروب، حرفيًا، لتجنب الجدار الذي كانت زوجته تتجه نحوه بأقصى سرعة في وظيفتها. كما هو الحال في جميع كتبه، ينشر بلانك غرا نوعًا من الحنان الساخر، ورباطة جأش إنسانية، تشبه إلى حد ما غمس هويلبيك شيئًا ما في حمام فقاعات الفراولة. لقد وجدت هذا الكتاب مؤثرًا بشكل لا يصدق. ويضيف بعدًا آخر إلى الكآبة الانعكاسية لكتاب الرحلات: بعد الطفولة.
لديك 47.09% من هذه المقالة متبقية للقراءة. والباقي للمشتركين فقط.
[ad_2]
المصدر