[ad_1]
احصل على ملخص المحرر مجانًا
تختار رولا خلف، رئيسة تحرير صحيفة الفاينانشال تايمز، قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
توصل تحقيق كوفيد-19 إلى أن المملكة المتحدة “فشلت” في مساعدة مواطنيها في استجابتها لفيروس كورونا بعد التخطيط لـ”الوباء الخطأ”، حيث أدت الاستعدادات لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق إلى تحويل انتباه الدولة عن أزمات الصحة العامة المحتملة.
قالت رئيسة اللجنة البارونة هيذر هاليت إن “العيوب الكبيرة” في التخطيط للوباء من قبل الحكومات الوطنية والمفوضة منذ عام 2011 تعني أن المسؤولين ركزوا بشكل كبير على الإنفلونزا ولم يتعلموا من البلدان الأخرى.
وفي تقريرها الأول الذي نُشر يوم الخميس، وجدت هاليت أن استراتيجية “التفكير الجماعي” هذه فشلت عندما ضرب كوفيد في أواخر عام 2019، وقالت إنها كانت “عفا عليها الزمن” و”تم التخلي عنها عمليًا عند … أول مواجهة” مع الفيروس.
وأضافت في التقرير المكون من 240 صفحة، الذي انتقد “العيوب الاستراتيجية القاتلة” وخص بالذكر وزيري الصحة المحافظين السابقين مات هانكوك وجيريمي هانت بسبب عدم الاستعداد الكافي، أن “المملكة المتحدة خططت لوباء خاطئ”.
وقالت إن “العمليات والتخطيط والسياسات… داخل الحكومة البريطانية والإدارات اللامركزية والخدمات المدنية فشلت في تلبية احتياجات مواطنيها”، ووصفت هياكل التخطيط للطوارئ بأنها “معقدة ومعقدة”.
ودعا هاليت إلى “إصلاح جذري”، مشيرًا أيضًا إلى تأثير ما أشار إليه الوزراء في الأدلة باسم “إعادة تحديد أولويات” الموارد في السنوات التي سبقت الوباء.
خلال تلك الفترة، وضع الموظفون المدنيون جانباً التخطيط لأزمات الصحة العامة المحتملة للعمل على ترتيبات الطوارئ في حالة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بدون اتفاق.
وقال التقرير إن نظام المرونة والاستعداد في بريطانيا كان “تحت ضغط مستمر” في السنوات التي سبقت الوباء، حيث اضطر المسؤولون إلى التوقف عن “العمل على حالة طوارئ محتملة للتركيز على أخرى”.
ويبحث التحقيق الرسمي في استجابة الحكومة للفيروس الذي أغلق قطاعات واسعة من الاقتصاد، وقلب الحياة الاجتماعية رأسا على عقب، وأودى حتى الآن بحياة نحو 230 ألف شخص في بريطانيا وأصاب ملايين آخرين.
ومن المقرر أن يستمر البرنامج حتى صيف عام 2026، وركزت الوحدة الأولى من تسع وحدات على مدى استعداد المملكة المتحدة لمواجهة جائحة، ومرونة مؤسساتها والصحة العامة في أواخر عام 2019.
ورفض هاليت ادعاءات المسؤولين في المملكة المتحدة كدليل على أن البلاد كانت مستعدة جيدًا مثل أي مكان في العالم للتعامل مع جائحة قبل ظهور كوفيد.
وقالت “في الواقع، كانت المملكة المتحدة غير مستعدة للتعامل مع حالة طوارئ كارثية، ناهيك عن جائحة فيروس كورونا”، مضيفة أن الحكومة ارتكبت “خطأ جوهريا” بعدم التعلم من تجارب الدول الأخرى مع فيروسات كورونا في السنوات السابقة.
وتشير الأدلة إلى أن الوزراء السابقين والمسؤولين الكبار الحاليين والسابقين رسموا صورة مدمرة لقدرة رئيس الوزراء آنذاك بوريس جونسون على اتخاذ قرارات ذات أهمية وطنية حيوية أثناء الوباء.
دخلت المملكة المتحدة في أول إغلاق لها في 23 مارس 2020، بعد أكثر من أسبوع من توصية كبار مستشاري جونسون بهذه الخطوة.
ووجد تقرير يوم الخميس أن الوزراء في حكومة جونسون لم يفعلوا ذلك
لقد حصلوا على مجموعة واسعة بما فيه الكفاية من النصائح العلمية وفشلوا في تحدي النصائح التي تلقوها.
وخلصت الدراسة إلى أنه لو كانت المملكة المتحدة مستعدة بشكل أفضل، لكان من الممكن تجنب “بعض التكاليف المالية والاقتصادية والبشرية الكبيرة وطويلة الأمد الناجمة عن الوباء”.
وكان هانت وهانكوك، الذي كان في منصبه عندما ضرب الوباء، عرضة لانتقادات خاصة. ووجه هاليت اللوم إلى جميع وزراء الصحة الذين اعتمدوا على استراتيجية معيبة تم تصورها في عام 2011 للاستجابة لتفشي الإنفلونزا.
وأشارت إلى أنه خلال عام تحت إشراف هانكوك، بين عامي 2018 و2019، توقف الجسم الرئيسي المسؤول عن الاستعداد للأوبئة عن الاجتماع.
وفي الفترة ذاتها، لم يحضر هانكوك اجتماعات اللجنة الفرعية التابعة لمجلس الأمن القومي المسؤولة عن التخطيط لمواجهة الأوبئة.
وتم الاتصال مع هانت وهانكوك وحزب المحافظين للحصول على تعليق.
ودعا هاليت إلى “إصلاح جذري” للتخطيط للاستعداد، محذرا من أن الأمر “ليس مسألة ما إذا كان جائحة آخر سيضرب، بل مسألة متى”، وأنه “لا يمكن أبدا السماح لمرض مرة أخرى بأن يؤدي إلى هذا العدد الكبير من الوفيات والمعاناة”.
ومن بين التوصيات العشر، قالت هاليت إن الحكومة يجب أن تنشئ هيئة قانونية مستقلة مسؤولة عن “الاستعداد والاستجابة للنظام بأكمله” في جميع أنحاء المملكة المتحدة. وأضافت أنها تتوقع “التصرف بناءً على جميع توصياتي”.
وقال رئيس الوزراء البريطاني من حزب العمال السير كير ستارمر إن التقرير أكد “ما كان يعتقده الكثيرون دائمًا – أن المملكة المتحدة لم تكن مستعدة بشكل كافٍ لكوفيد-19، وأن العملية والتخطيط والسياسة في جميع الدول الأربع فشلت في مساعدة مواطني المملكة المتحدة”.
وأضاف في بيان “إن سلامة وأمن البلاد يجب أن تكون دائما الأولوية الأولى، وهذه الحكومة ملتزمة بتعلم الدروس من التحقيق”.
[ad_2]
المصدر