[ad_1]
قم بالتسجيل في النشرة الإخبارية الأسبوعية المجانية لـ Roisin O’Connor، Now Hear This للحصول على المسار الداخلي لكل ما يتعلق بالموسيقى، احصل على Now Hear This email مجانًا
تحدثت ناتاشا بيدنجفيلد ضد المعاملة “الوقحة” التي تعرض لها شقيقها دانييل بيدنجفيلد خلال ذروة شهرتهما في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
ظهرت مغنية “هذه الكلمات” و”غير المكتوبة” على الساحة الموسيقية في عام 2004 بأغنيتها النشيدية لحرية العلاقات، “فردية”.
ومع ذلك، كان شقيقها الأكبر دانيال قد حقق بالفعل نجاحًا تجاريًا قبل بضع سنوات، حيث سجل المركز الأول بأغنيته المنفردة “Gotta Get Thru This” في عام 2001.
وفي مقابلة جديدة مع صحيفة التلغراف، تحدثت ناتاشا، 42 عامًا، عن تأثير اهتمام وسائل الإعلام عليها وعلى دانيال عندما كانا في العشرينيات من عمرهما، مما يشير إلى وجود رواية إعلامية تشيد عمدًا بأحد الأشقاء فوق الآخر.
وأوضحت: “كان المصورون دائمًا طيبين معي، لكنهم كانوا لئيمين جدًا تجاه أخي، فقط لأنهم لا يستطيعون أن يكون لديهم شقيقان يعملان بشكل جيد في نفس الوقت”، قبل أن تشير إلى أن تجربة دانيال مع الشهرة خيمت عليها أيضًا.
“من المثير للاهتمام ما يفعله ذلك بالثقافة، لأنه حتى لو لم يكونوا لئيمين بالنسبة لك، فهناك تهديد يمكن أن يشكلوه، وينتهي بك الأمر بالعيش في هذا الخوف. هذه الثقافة تبقيك حسن التصرف – بنفس الطريقة التي يفعلها الدين. هناك تهديد بالذهاب إلى الجحيم أو أن ينقلب عليك شخص ما ويكرهك.
وللتعامل مع مشاعر الضغط والحكم المحتمل، قالت ناتاشا إنها تحاول عدم استيعاب التعليقات حول الأشياء التي تفعلها، سواء كانت التعليقات إيجابية أو غير ذلك.
دانييل بيدنجفيلد وناتاشا بيدنجفيلد عام 2005 (غيتي إيماجز)
وتابعت: “فلسفتي هي أنني لا آخذ أي شيء على محمل الجد. إذا قال الناس أشياء عظيمة أو قالوا أشياء سيئة، فأنا أحاول فقط أن أتعامل مع الأمر مع قليل من الملح لأن الأمور يمكن أن تتغير. نحن جميعًا نشهد الآن ردود الفعل الفورية هذه أكثر من أي وقت مضى، فنحن جميعًا مشهورون، أليس كذلك؟
في أبريل، تحدث دانييل، البالغ من العمر الآن 44 عامًا، عن مشاعره تجاه الشهرة، مشيرًا إلى أنه على الرغم من أنها قد تكون ضرورية و”تستحق المتابعة”، إلا أن اهتمام الصحافة “يتسبب في خسائر فادحة”.
استمتع بوصول غير محدود إلى 70 مليون أغنية وبودكاست بدون إعلانات مع Amazon Music
سجل الآن للحصول على نسخة تجريبية مجانية مدتها 30 يومًا
اشتراك
استمتع بوصول غير محدود إلى 70 مليون أغنية وبودكاست بدون إعلانات مع Amazon Music
سجل الآن للحصول على نسخة تجريبية مجانية مدتها 30 يومًا
اشتراك
قال دانييل لصحيفة إيفنينج ستاندرد: “لم تكن الشهرة هي ما كنت أسعى إليه، بل الغناء أمام هذا العدد الكبير من الأشخاص، وحضور هذا العدد الكبير من الأشخاص في الحفلات الموسيقية، والتواصل مع الجمهور وهذا يستحق كل شيء.”
بعد نجاحه في موسيقاه المبكرة، بما في ذلك أغنية “If You Not the One”، توقف دانيال عن صناعة الترفيه وانتقل من المملكة المتحدة إلى لوس أنجلوس بعد تعرضه لحادث سيارة غير وجهة نظره في الحياة.
“لقد قمت بعمل نجم البوب عندما كنت في التاسعة من عمري حتى سن الرابعة والعشرين، كنت في غاية التركيز، ثم تعرضت لحادث سيارة وأدركت فجأة أن أول ذكرى عندما استيقظت هي أنني أرغب في تجربة شيء مختلف تمامًا”. قال في “المرأة الفضفاضة” في أبريل.
“لقد قمت بالزراعة… والمنزل، مثل الدجاج والنحل وأشجار الفاكهة والمواد الغذائية والغابات والأشياء البيئية، كما تعلمون، الأشياء المتجددة.”
[ad_2]
المصدر