تم اختطاف هؤلاء الأرجنتينيين عندما كانوا أطفالًا في السبعينيات، ووجدوا طريقًا نحو هويتهم الحقيقية

[ad_1]

بوينس آيرس ، الأرجنتين (AP) – لا تستطيع كلوديا بوبليت مساعدتها. وفي أيام معينة، أثناء مرورها أمام الكنيسة، ترسم علامة الصليب بشكل تلقائي بينما يحدق بها أطفالها بارتباك.

لم تقم بتربيتهم ككاثوليكيين – كما كانت – لأن روحانيتها تغيرت.

في عام 2000، لم تكن بوبليت تحمل اسمها الحالي. كانت تدعى مرسيدس لاندا، وقبل أن يظهر لها القاضي نتيجة اختبار الحمض النووي الذي أكد هويتها الحقيقية، لم تكن تعلم أنها كانت من بين مئات الأطفال الذين اختطفوا خلال الدكتاتورية الأرجنتينية.

بوبليت هو واحد من 133 من “أحفاد” الأرجنتين المتعافين. والآن أصبحوا بالغين، وقد عثرت عليهم عائلاتهم الحقيقية بعد سنوات من اختفاء والديهم عندما استولى الجيش على السلطة في 24 مارس 1976.

وحتى استعادة الديمقراطية في عام 1983، كان ما لا يقل عن 30 ألف شخص قد اختفوا. كان الكثير منهم من المسلحين الذين بدأت أمهاتهم بالتجمع في الساحة الرئيسية في بوينس آيرس وأصبحوا فيما بعد يُعرفون باسم أمهات بلازا دي مايو.

كان لدى العديد من الأمهات أطفال تم اعتقالهم وتعذيبهم داخل منشآت عسكرية تشبه معسكرات الاعتقال. وتم نقل آخرين على متن طائرات تم إلقائهم منها أحياء في البحر.

عرفت بعض الأمهات أن بناتهن أو زوجات أبنائهن حوامل، لكن العشرات الأخريات اكتشفن ذلك من خلال شهادات الناجين. وهكذا، تحت الانطباع بأن أطفالهم قتلوا لكن أحفادهم نجوا، بدأوا في البحث عنهم وأنشأوا منظمة لحقوق الإنسان تسمى جدات بلازا دي مايو.

عرفت بوبليت بوجودهن، لكن المقدم الذي اعتقدت أنه والدها أخبرها أنهن نساء “مجنونات” يرغبن في الانتقام من الجيش. ولم تشك بوبليت، التي أطلقت عليه لقب “أبي” طوال نصف حياتها، قط في أنه كذب.

وقال بوبليت: “لم أكن أعلم بأمر الأطفال المختطفين”.

كانت تبلغ من العمر ثمانية أشهر عندما تم نقل عائلتها إلى مركز احتجاز غير قانوني في نوفمبر/تشرين الثاني 1978. وبمجرد وصولها، تم اختطافها من والدتها وتم تسليمها إلى طبيب عسكري كان يبحث عن عائلة ترغب في الاحتفاظ بها. بعد فترة وجيزة، سجل سيفيرينو لاندا وزوجته بوبليت على أنها ابنتهما البيولوجية وأطلقوا عليها اسم مرسيدس.

وقالت بوبليت البالغة من العمر الآن 46 عاماً: “لمدة 21 عاماً تقريباً، لم يخبروني قط أنه من الممكن أن يتم تبنيي”. “لقد حافظوا دائمًا على الكذبة.”

ولمنعها من معرفة الحقيقة، لم يُسمح لـ”ميرسيديتاس” – كما كانوا يطلقون عليها – بالسير بنفسها في الشوارع. لم يكن بإمكانها السفر بمفردها أو قراءة الكتب التي تختارها أو مشاهدة البرامج التلفزيونية التي لم توافق عليها لاندا. لقد التحقت بمدرسة كاثوليكية دون أن تشك في أن الكنيسة كانت متواطئة مع الجيش الذي قام بتفكيك عائلتها البيولوجية.

متظاهر يرسم صورًا ظلية تمثل الأشخاص الذين اختفوا خلال الديكتاتورية العسكرية 1976-1983. (صورة AP / رودريغو عبد)

كلوديا بوبليت تقف لالتقاط صورة أمام عرض لصور الأشخاص الذين اختفوا خلال الدكتاتورية العسكرية في الأرجنتين. (صورة AP / ناتاشا بيسارينكو)

وقال مايكي جوروسيتو، المدير التنفيذي لمتحف تأسس في كلية الميكانيكا البحرية السابقة: “لقد تم التحقيق وثبت أن أعضاء في الكنيسة الكاثوليكية شاركوا في جلسات تعذيب وأخذوا اعترافات من أشخاص في مراكز سرية”. كان هذا المركز، المعروف باسم ESMA، يضم مركز الاحتجاز غير القانوني الأكثر شهرة خلال فترة الديكتاتورية.

داخل مراكز الاحتجاز هذه، كان العديد من الكهنة والراهبات على علم بعمليات التبني غير القانونية. وفي الخارج، في المدارس الكاثوليكية حيث كان من السهل اكتشاف المخالفات في شهادات الميلاد، لم يرفع الموظفون أي أعلام.

الطلاب يزورون منطقة تُعرف باسم “كابوتشا”، الكلمة الإسبانية التي تعني غطاء محرك السيارة، في المدرسة البحرية السابقة للميكانيكا، أو ESMA، التي أصبحت الآن متحفًا لحقوق الإنسان، في بوينس آيرس، الأرجنتين، الجمعة 22 مارس 2024. (صورة AP / ناتاشا بيسارينكو)

قال بوبليت: “أخبرني جدي أنه عندما كان يبحث عني وعن والدتي، اقترب من قسيس مدرستي ليطلب معلومات”. لكن الكاهن ظل صامتا. “من المستحيل التوفيق بين هذا التواطؤ والرؤية المسيحية المزعومة”.

لقد استغرق الأمر سنوات لمشاركة قصتها علنًا والتخلي عن الذنب الذي يتقاسمه العديد من الأحفاد المتعافين.

قال بيدرو أليخاندرو ساندوفال، الذي وجدته الجدات في عام 2004: “لقد تحملت الكثير من المسؤوليات التي لم يكن من المفترض أن أتحملها”.

بيدرو أليخاندرو ساندوفال يقف لالتقاط صورة في منزله في بوينس آيرس، الأرجنتين، الاثنين 7 أغسطس 2023. (صورة AP / ناتاشا بيسارينكو)

لقد ظل، مثل بوبليت، على اتصال مع “المستوليين عليه” – الأزواج الذين تظاهروا بأنهم والديهم – لسنوات ولم يحتضن أقاربه البيولوجيين على الفور. قال ساندوفال: “لم أشعر بالحرية إلا بعد المحاكمة”.

بدأت عمليات البحث عن الجدات بطرق مختلفة. وفي أواخر السبعينيات، ومع عدم وجود موارد في متناول اليد، اعتادوا الانتظار خارج رياض الأطفال على أمل العثور على أوجه تشابه بين الرضع وأطفالهم المختفين. ولكن بعد ذلك، في عام 1987، تبنت الحكومة الأرجنتينية قضيتهم.

ومن خلال اللجنة الوطنية للحق في الهوية (المعروفة بالأحرف الأولى من اسمها باللغة الإسبانية، CONADI) والبنك الوطني للبيانات الجينية – وكلاهما أنشئ خصيصًا لمساعدة الجدات – تم إضفاء الطابع المؤسسي على البحث.

وقال مانويل جونكالفيس غرناطة، وهو حفيد تعافى واستعاد هويته في عام 1997 ويعمل حاليا في CONADI، إن ما لا يقل عن 1000 أرجنتيني يتواصلون مع هذه المنظمات سنويا.

وتتعامل اللجنة مع الطلبات المقدمة من الأرجنتينيين الذين يشتبهون في احتمال تعرضهم للاختطاف عندما كانوا أطفالا، ولكنها تنظر أيضا في التقارير الواردة من الأشخاص الذين يبلغون عن سلوك مشبوه. على سبيل المثال، تم العثور على ساندوفال من خلال تحقيق بدأ بعد أن أبلغ أحد الجيران أن هناك خطأ ما في عائلته بالتبني.

بمجرد أن يكون لدى القاضي قضية الاستيلاء غير القانوني ويؤكد اختبار الحمض النووي سرقة الهوية، يمكن سجن الأشخاص الذين استولوا على الأطفال المختطفين ويمكن إجراء محاكمة.

بيدرو أليخاندرو ساندوفال يحمل صورة والدته البيولوجية ليليانا فونتانا، في بوينس آيرس، الأرجنتين، الاثنين 7 أغسطس 2023. (صورة AP / ناتاشا بيسارينكو)

وعلم ساندوفال باعتقال الضابط العسكري الذي قال إنه والده من خلال مقال صحفي. وجاء في العنوان الرئيسي “القبض على القائد السابق فيكتور ري بتهمة التزوير والإخفاء وسرقة قاصر”.

قال ساندوفال: “الأشخاص الذين قاموا بتربيتي، والذين كنت أسميهم “أمي” و”أبي” لأكثر من 26 عاماً، أصبحوا فجأة متملكين لي”. “عملية الاستيعاب – استغرقت وقتًا طويلاً.”

وقال إنه لعقود من الزمن كان يشعر وكأنه دكتور جيكل والسيد هايد: شخص واحد له هويتين يتقاتلان. وقال ساندوفال: “كنت نفس الشخص، لكنني كشفت عن نفسي طوال الوقت”.

على عكس بوبليت، التي سجلها والداها بعد ولادتها، ولدت ساندوفال في ESMA وبالتالي لم يتم تسميتها من قبل عائلته. لذا، عندما حان الوقت لاختيار اسم جديد، اختار بيدرو، لتكريم والدته – التي علم أنها تريد أن تسميه بهذا الاسم – واحتفظ بأليخاندرو، لأنه كان هذا هو نصف حياته.

تشكل الحروف سؤالا نصه باللغة الإسبانية: “كيف كان من الممكن أن يولد أطفال في هذا المكان؟”، معروض في المدرسة البحرية السابقة للميكانيكا، المعروفة باسم ESMA، والتي أصبحت الآن متحفًا لحقوق الإنسان، في بوينس آيرس، الأرجنتين، الجمعة. ، 22 مارس 2024. (صورة AP / ناتاشا بيسارينكو)

بالنسبة لأحفاد الأرجنتين المتعافين، ترتبط أسماؤهم ارتباطًا وثيقًا بإعادة بناء هويتهم. يرغب الكثيرون في حمل أسماء عائلاتهم البيولوجية – بما في ذلك الأسماء الأخيرة – كما لو أن آباءهم عاشوا من خلال الأسماء التي يحملونها بكل فخر.

وقال ساندوفال: “لن أستمع أبداً إلى أصواتهم، لكنني أتعرف عليهم بطرق مختلفة”.

ويشير إلى والديه باسم “رجلي العجوز” أو “سيدتي العجوز”، كما لو كان يستطيع الدردشة معهم كل يوم.

قال: “أستطيع أن أروي لك قصصاً عن والدي”. “هناك شيء سحري. الحمض النووي أكبر بكثير مما نعتقد جميعا”.

كلوديا بوبليت تلتقط صورة بجوار صورة لها عندما كانت رضيعة ووالدتها المختفية مارتا جيرتروديس، في متحف الفضاء للذاكرة وتعزيز حقوق الإنسان والدفاع عنها، في بوينس آيرس، الأرجنتين، الجمعة، 22 مارس 2024 (صورة AP / ناتاشا بيسارينكو)

يشجع كل من ساندوفال وبوبليت جميع الأرجنتينيين الذين يشككون في تربيتهم على الاقتراب من الجدات لأنه إذا تم اختطافهم وهم أطفال، فإن الخداع الذي دبره الجيش في السبعينيات يمكن أن ينتقل إلى الأجيال القادمة.

قال بوبليت: “لا يكون المرء حراً حقاً إذا كانت هناك كذبة بينهما”. “الحرية تبدأ عندما تعرف الحقيقة، وبمجرد معرفتها، يمكنك الاختيار.”

____

تتلقى التغطية الدينية لوكالة Associated Press الدعم من خلال تعاون AP مع The Conversation US، بتمويل من شركة Lilly Endowment Inc. وAP هي المسؤولة الوحيدة عن هذا المحتوى.

[ad_2]

المصدر