[ad_1]
اشترك في النشرة الإخبارية المجانية لـ IndyArts للحصول على أحدث الأخبار والمراجعات الترفيهية اشترك في النشرة الإخبارية المجانية لـ IndyArts
تم إلغاء حلقة من برنامج Christmas University Challenge، حسبما أكدت هيئة الإذاعة البريطانية يوم الجمعة (1 ديسمبر)، بعد شكاوى من اثنين من المتسابقين بشأن عدم توفير مخصصات لإعاقاتهم.
يقول المتسابقون، أحدهم كفيف والآخر متباين الأعصاب، إنهم تلقوا وعودًا بأوصاف صوتية للأسئلة، لكن لم يتم تسليمها.
وقد اعتذرت كل من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وشركة إنتاج المسلسل Lifted Entertainment، وهي جزء من استوديوهات ITV، للأفراد المعنيين.
وقال أحد المتسابقين المتأثرين لبي بي سي نيوز: “قبل دقيقة واحدة من العرض، قيل لنا إنه لا يوجد وصف صوتي، وأن قائد فريقكم سيتعين عليه بدلاً من ذلك شرح كل شيء”.
وقالوا إن هذه الأوصاف تضمنت صورًا مرئية تشمل خرائط ومخططًا دائريًا، مضيفين: “كان الأمر مؤلمًا”.
قال المتسابق الآخر إنهم طلبوا الترجمة مسبقًا حتى لا يتعرضوا للضرر. وقالوا: “لسوء الحظ، قيل لي أن هذا غير ممكن”.
وقالوا إن التجربة كانت “ساحقة ومبالغ فيها”، وأثرت عليهم لأسابيع بعد ذلك.
وطلب الثنائي – اللذان طلبا عدم الكشف عن هويتهما – في وقت لاحق عدم بث الحلقة، وهو ما وافقت عليه بي بي سي اليوم.
مضيف “تحدي الجامعة” أمول راجان
(BBC/Lifted Entertainment، جزء من استوديوهات ITV)
قال المتسابق الأول: “لقد كنت على اتصال لأقول إنني أفضل عدم بث مظهر إعاقتي على شبكة التلفزيون في الفترة التي تسبق عيد الميلاد”.
يمكنك الوصول إلى تدفق غير محدود للأفلام والبرامج التلفزيونية باستخدام Amazon Prime Video
سجل الآن للحصول على نسخة تجريبية مجانية مدتها 30 يومًا
اشتراك
يمكنك الوصول إلى تدفق غير محدود للأفلام والبرامج التلفزيونية باستخدام Amazon Prime Video
سجل الآن للحصول على نسخة تجريبية مجانية مدتها 30 يومًا
اشتراك
وقال متحدث باسم بي بي سي: “يمكننا أن نؤكد أن حلقة من السلسلة القادمة من تحدي جامعة الخريجين لن يتم بثها لأن اثنين من المتسابقين شعروا أن متطلبات الوصول الخاصة بهم لم يتم استيفائها بشكل كافٍ من خلال الإنتاج.
“نحن نعمل بشكل وثيق مع المنتجين لتحسين الوصول عبر الصناعة إلى برامجنا لضمان تنفيذ نهج ثابت.
“نود أن نعتذر للأفراد والفرق المعنية، وقد تمت كتابتهم شخصيًا من قبل المنتجين.”
وقالت شركة Lifted Entertainment: “خلال الموجز التمهيدي لهذه الحلقة، طلب اثنان من المتسابقين إجراء تعديلات معينة حتى يتمكنوا من المشاركة الكاملة.
“ومع ذلك، بعد التسجيل، علمنا أن التعديلات التي تم إجراؤها لم ترق إلى مستوى متطلباتهم. لقد تحدثنا إلى الأفراد المعنيين وقدمنا اعتذارنا الصادق.
“بعد الاستماع بعناية فائقة إلى وصفهم لتجاربهم، اتفقنا مع بي بي سي على أن الإجراء الأكثر عدلاً هو عدم عرض هذه الطبعة بالذات”.
تولى أمول راجان، المحرر السابق لصحيفة الإندبندنت، منصب مضيف تحدي الجامعة في وقت سابق من هذا العام بعد رحيل جيريمي باكسمان بعد 29 عامًا.
قدم المذيع المخضرم برنامجه الأخير في شهر مايو، بعد عامين من تشخيص إصابته بمرض باركنسون.
[ad_2]
المصدر