جان بيساني فيري: "المهام ذات الأولوية التي تنتظر أوروبا لم تعد تتماشى مع توقعات مواطنيها"

جان بيساني فيري: “المهام ذات الأولوية التي تنتظر أوروبا لم تعد تتماشى مع توقعات مواطنيها”

[ad_1]

في العلوم السياسية، من الشائع التمييز بين شرعية العملية وشرعية المخرجات. فالأول ضروري للديمقراطيات، والثاني، على سبيل المثال، للمنظمات الدولية. في ظل نظام ديمقراطي، يكون أي قرار مشروعًا في نهاية المطاف إذا كان ناتجًا عن عملية مداولات مستنيرة. وفي المجال التكنوقراطي، تكون للعمليات أهمية أيضاً، ولكن بدرجة أقل من النتائج التي يتم الحصول عليها.

وبعيداً عن العمليات التي استندت إليها قراراته، فقد استمد الاتحاد الأوروبي شرعيته منذ فترة طويلة من الأهداف التي حددها والنتائج التي حققها. ولهذا السبب تم انتقادها لعدم مبالاتها بإرادة الشعوب. ولم يُنظَر إلى البرلمان الأوروبي باعتباره مشرعاً مشاركاً في أغلب المجالات إلا تدريجياً، على قدم المساواة مع المجلس (الذي يضم وزراء الدول الأعضاء). وهكذا تغير الاتحاد الأوروبي، حتى وإن كان المواطنون ما زالوا يناضلون من أجل رؤيته ككيان سياسي في حد ذاته.

قبل خمس سنوات، كانت الاحتياجات والتطلعات الشعبية متطابقة إلى حد كبير. وقد عزز تصويت الشباب نسبة الإقبال وأدى إلى إعطاء الأولوية للعمل المناخي. ومن هذا التوافق ولدت “الصفقة الخضراء”، الإرث البرنامجي الرئيسي للولاية الأخيرة ــ لم يكن أحد ليتوقع وباء كوفيد 19 أو العدوان الروسي على أوكرانيا. ومع ذلك فإن التوتر بين هذين المصدرين للشرعية أصبح الآن حادا، حيث أن المهام ذات الأولوية التي تنتظر الاتحاد الأوروبي لا تتوافق مع توقعات المواطنين الذين يشعرون بعدم الاستقرار والارتباك.

اقرأ المزيد للمشتركين فقط يرى البنك المركزي الأوروبي أن إجراءات التقشف ضرورية لتحقيق أهداف ميزانية الاتحاد الأوروبي

بالنسبة لأوروبا، هناك ثلاثة مواضيع سوف تتطلب اتخاذ قرارات قوية خلال الفترة المقبلة: الاقتصاد، حيث أنه من الضروري وقف انحدار أوروبا في علاقتها بالولايات المتحدة؛ والدفاع للتعامل مع التهديدات الروسية واحتمال إعادة تركيز واشنطن على الأمن في آسيا؛ والتوسيع المرتقب ليشمل أوكرانيا ومولدوفا ومنطقة البلقان، وهو ما سوف يتطلب إصلاحات كبيرة.

استعادة ميزانيات الأسرة

ومن المقرر أن يقدم ماريو دراجي قريبا تقريرا إلى المفوضية الأوروبية، والذي حدد النقاط الرئيسية فيه بالفعل. ويؤكد بقوة على الحاجة إلى تغيير جذري في وتيرة وأولويات وإدارة التكامل الأوروبي. وهو ليس مخطئا. إن ضعف ميزانيات الأسر ــ أو حتى انحدارها ــ يرجع في المقام الأول إلى ركود الإنتاجية. ولتهيئة الظروف اللازمة لتعافيهم، يتعين علينا أن نعمل على تحفيز الإنتاجية، التي بدونها لن يكون هناك تحسن دائم في مستويات المعيشة. ولتحقيق هذه الغاية، يتعين على أوروبا أن تعتمد على أصلها الرئيسي: حجم سوقها. ويتطلب هذا التكامل الناجح بين الخدمات وأسواق رأس المال، وهو ما من شأنه أن يمكن الشركات المبدعة من التطوير والحصول على التمويل على نطاق أوسع.

لديك 49.79% من هذه المقالة متبقية للقراءة. والباقي للمشتركين فقط.

[ad_2]

المصدر