[ad_1]
اشترك في النشرة الإخبارية المجانية لـ IndyArts للحصول على أحدث الأخبار والمراجعات الترفيهية اشترك في النشرة الإخبارية المجانية لـ IndyArts
أذهلت السيدة جودي دينش جمهور برنامج Graham Norton Show في حلقة ليلة الجمعة (27 أكتوبر) بأداء إحدى قصائد شكسبير.
وظهر نجم جيمس بوند، البالغ من العمر 88 عامًا، على الأريكة الحمراء الشهيرة إلى جانب أرنولد شوارزنيجر وجاك وايتهول وجاي بليد من The Repair Shop.
وكانت دنش حاضرة في البرنامج لمناقشة مذكراتها الجديدة عن الشاعر شكسبير: الرجل الذي يدفع الإيجار. وعندما سُئلت عن العنوان، أوضحت: “كنت أنا ومايكل (زوجها الراحل مايكل ويليامز) نشارك في مسرحيات شكسبير لمدة أربع سنوات عندما التقينا لأول مرة، لذلك كان يدفع إيجارنا حرفيًا”.
ثم سألت نورتون “كم من شكسبير” كان “في رأسها باستمرار”، فأجابت: “حسنًا، بقدر ما هو موجود لدينا جميعًا، بالطبع.
«نحن لا ندرك ذلك يا جراهام. نحن نقتبس من شكسبير طوال الوقت، ربما دون أن نعرف ذلك».
ثم تحدى وايتهول المضيف بشكل مثير للإزعاج ليقتبس مقطعًا من شكسبير. أجاب نورتون بشكل صادم: “كيف تكون كل المناسبات ضدي،” مناجاة هاملت في الفصل الرابع، المشهد الرابع، أثارت شهقات وهتافات الجمهور.
أعقب نورتون ذلك بالسؤال عما إذا كان دينش سيقرأ بعض أعمال شكسبير للجمهور. وشرع النجم في قراءة السوناتة 29 لشكسبير من الذاكرة بطريقة درامية.
تقرأ:
عندما، في خزي مع الثروة وعيون الرجال،
أنا وحدي أبكي حالتي المنبوذة،
وأزعج السماء الصماء بصرخاتي التي لا معنى لها،
وأنظر إلى نفسي وألعن قدري،
متمنيا لي أن أكون أكثر ثراء في الأمل،
مميز مثله، مثله مع الأصدقاء الممسوسين،
الرغبة في فن هذا الرجل ونطاق ذلك الرجل،
مع أكثر ما أستمتع به أقل ما يكون؛
ومع ذلك فإنني أحتقر نفسي تقريبًا في هذه الأفكار،
ربما أفكر فيك، ومن ثم حالتي،
(مثل القبرة عند طلوع النهار
من الأرض الكئيبة) يغني تراتيل عند باب السماء؛
لأن حبك اللطيف يجلب مثل هذه الثروة
فإني أكره أن أغير حالي مع الملوك.
قال نورتون للممثل بينما كان الجمهور يهتف بحماس: “هذا أمر مذهل”.
على مر السنين، ظهر دينش في العديد من مسرحيات شكسبير، حيث لعب دور أوفيليا في هاملت، وجولييت في روميو وجولييت، والليدي ماكبث في ماكبث.
تعاونت في الكتاب الجديد مع زميلها الممثل بريندون أوهي. قالت عن أوهيا على نورتون: “لم أكن أعتقد أنه سيكون هناك كتاب في نهاية المحادثات المجيدة التي أجريناها. لقد كان رائعًا وأثار الكثير من الذكريات”.
يتم بث برنامج Graham Norton Show على قناة BBC One أيام الجمعة الساعة 10:35 مساءً. شكسبير: الرجل الذي يدفع الإيجار صدر الآن.
[ad_2]
المصدر