[ad_1]
على مدى أكثر من نصف قرن من الزمان، هيمنت عائلة بايزلي على مقاطعة أنترم الشمالية في ما يشبه ممر العمالقة السياسي. وكما خلقت الشقوق البركانية القديمة شريطاً من الأعمدة البازلتية المتشابكة، فقد أدت خطابة إيان بايزلي الأب النارية إلى تشكيل نوع فريد من الاتحاد وسلالة عائلية في هذه الزاوية من أيرلندا الشمالية.
قام الواعظ المشيخي الحر بتحويل حزبه الديمقراطي الاتحادي إلى عملاق انتخابي ومرر مقعده في وستمنستر إلى إيان بايزلي جونيور، الذي احتفظ به منذ عام 2010 بأغلبية كبيرة.
لقد جاءت الانتخابات ومرت، وظل منزل بيزلي ثابتًا لا يتزحزح، فهو ليس موقعًا مدرجًا على قائمة التراث العالمي لليونسكو ولكنه جزء من المشهد الطبيعي.
وفي الرابع من يوليو/تموز فاز جيم أليستر من حزب “صوت الاتحاد التقليدي” المتشدد بمقعد في البرلمان بأغلبية 450 صوتاً في مفاجأة مدوية. وفي حين هضمت بقية المملكة المتحدة الهزيمة الساحقة التي حققها حزب العمال، كانت أيرلندا الشمالية متخلفة في نورث أنتريم.
وبعد مرور أكثر من أسبوع بقليل، وبينما لا يزال صدى الصدمة يتردد، يتفق الناخبون في معاقل بيزلي السابقة على شيء واحد: إن جونيور يستحق ما حدث له.
قال كريس بوير (65 عاماً) الذي يرأس مجموعة مجتمعية في منطقة باليكيل 1 السكنية في بليمينا: “لقد فقدنا إيان بايزلي، لكن هذه الخسارة كانت موضع ترحيب في نظري. لقد غرق هو نفسه. نتوقع من الناس أن يخرجوا ويقاتلوا من أجل النقابة وليس فقط الذهاب في إجازة”.
صوت كريس بوير، ممثل المجتمع المحلي في مجمع باليكيل 1 السكني في بليمينا، لصالح حزب TUV الذي أسسه جيم أليستر، وهو منافس متشدد لحزب الاتحاد الديمقراطي. الصورة: بول فيث/الغارديان
وكان ذلك إشارة إلى تعليق عضوية بيزلي في مجلس العموم في عام 2018 بسبب تحوله إلى “مدافع مدفوع الأجر” عن الحكومة السريلانكية وفشله في الإعلان عن العطلات العائلية التي تبلغ قيمتها 50 ألف جنيه إسترليني على الأقل.
قال باري لوريمر، 64 عامًا، وهو بحار تجاري سابق: “أنا سعيد برحيله. لم أكن أرى قيمة الرجل”.
كان هذا الطرد قاسيا للغاية، لأنه جاء من نقابي ــ ولكن حتى أولئك الذين صوتوا لصالح ابن مؤسس الحزب الديمقراطي المتحد اعترفوا بأن اسمه أصبح مرتبطا بالفضائح والغطرسة. وقال أحد المؤيدين، الذي ذكر أن اسمه فريدي فقط: “كان متحدثا جيدا ولكنه ارتكب أخطاء”.
وكان سقوط بيزلي جزءاً من انقسام أوسع نطاقاً في تصويت الاتحاديين والذي أدى إلى استبدال ثلاثة من نواب الحزب الديمقراطي الموحد الثمانية بأليستر من اتحاد أولستر بالإضافة إلى روبن سوان من اتحاد أولستر وأليكس إيستون، وهو اتحادي مستقل.
النتيجة، اعتمادًا على وجهة نظرك، هي إما ثرثرة غير متماسكة من الأصوات التي تضعف القضية النقابية أو هي دليل على حيوية متباينة في صفوف النقابيين.
بالنسبة للغرباء، قد تبدو إقالة بيزلي، وهي الخسارة الأكثر إثارة وغير المتوقعة لحزب الاتحاد الديمقراطي، بمثابة ضربة موجعة لأولئك الذين عزموا على إبقاء أيرلندا الشمالية بريطانية. كان والده، الذي توفي في عام 2014، يجسد المقاومة للقومية الأيرلندية و”خيانة” لندن وجعل اسم العائلة مرادفًا لعدم الاستسلام أو التراجع.
كان بيزلي جونيور، الذي يبلغ من العمر الآن 57 عاماً، يتجنب الرعد التوراتي ولكنه كان وريثاً مفوهاً وكاريزمياً لم يمنح أي رحمة لحزب شين فين أو الحكومة الأيرلندية أو الوزراء البريطانيين المتذبذبين.
ملصق انتخابي لجيم أليستر، الذي حل محل إيان بايزلي الابن من مقعد شمال أنتريم الذي شغلته عائلته لمدة 50 عامًا. الصورة: بول فيث/الغارديان
ولكن سقوطه لم يسبب الكثير من الألم بين النقابيين. والواقع أن العديد من أعضاء الحزب ـ حتى بعض أعضاء حزبه ـ يشعرون بالابتهاج والارتياح. ويقول أحد مسؤولي الحزب الديمقراطي المتحد: “لم يكن له دور حقيقي، وجعل الحياة صعبة على الزعامة. وسوف يكون هناك قدر أقل من الفوضى”. وبالنسبة لسلالة حاكمة انطلقت بقوة، فإن هذا يشكل رثاء هادئا.
كانت علاقة بيزلي بالمكتب الرئيسي للحزب الديمقراطي المتحد معقدة منذ أن حل نائب والده، بيتر روبنسون، محل بيزلي الأب في عام 2008. لقد كانت الإطاحة بزعيم متقدم في السن هي التي أغضبت عائلة بيزلي – وهو ما لا يمكن للديمقراطيين الأميركيين إلا أن يحسدوه عليه.
أصر بيزلي جونيور على أنه لا يريد التاج ولكنه ظل أميرًا، يتنقل بين وستمنستر وبلفاست واستوديوهات التلفزيون – مبهرج، صريح، رفيع المستوى، وغير قادر على العمل.
لقد أبقت أرلين فوستر خليفة روبنسون على مسافة منه، ولم تستغل مواهبه التي لا شك فيها، وغضت الطرف عن الجولات الفردية. لقد نجح هذا الرجل المتمرد في النهاية في الحفاظ على شمال أنتريم كمعقل للحزب الديمقراطي الموحد.
وعندما كان بايزلي يحتفل مع نايجل فاراج، أو يتباهى بارتباطه بعائلة ترامب، كان بعض الناخبين في الدائرة يسخرون منه، بينما كان آخرون يستمتعون بالعرض. ولم يخف جونيور ذوقه الباهظ، الأمر الذي أثار شائعات جامحة مثل ارتدائه حذاءً ثمنه 6000 جنيه إسترليني.
تخطي الترويج للنشرة الإخبارية
رسالتنا الإلكترونية الصباحية تسلط الضوء على أهم القصص اليومية، وتخبرك بما يحدث ولماذا هو مهم
إشعار الخصوصية: قد تحتوي النشرات الإخبارية على معلومات حول الجمعيات الخيرية والإعلانات عبر الإنترنت والمحتوى الممول من قبل أطراف خارجية. لمزيد من المعلومات، راجع سياسة الخصوصية الخاصة بنا. نحن نستخدم Google reCaptcha لحماية موقعنا على الويب وتنطبق سياسة الخصوصية وشروط خدمة Google.
بعد الترويج للنشرة الإخبارية
في الواقع، كانت هذه هي تكلفة الرحلة إلى نيويورك التي طلبها لحضور حدث خيري، أي عشرة أضعاف ما دفعه نائب رئيس الوزراء الأيرلندي آنذاك، سيمون كوفيني، للسفر في الدرجة الاقتصادية إلى نفس الحدث. وعندما ظهرت العطلات في سريلانكا وحملات الضغط، اعتذر بايزلي جونيور وبدا أنه يتحمل الأمر، حيث كان لديه إفصاحات أخرى تتعلق بالمال. فشلت عريضة استدعاء في عام 2018.
ولكن ديسي بلاكادر، رئيس تحرير صحيفة بليمينا غارديان، قال إن هذه الفضائح كانت لها آثار متتابعة. وأضاف: “لقد بدأ سقوطه بالفضائح، وكان لها تأثير تراكمي”.
ديسي بلاكادر، محرر صحيفة بليمينا غارديان، مع الصفحة الأولى من صحيفته التي نشرت خبر إقالة إيان بايزلي جونيور في الانتخابات العامة. تصوير: بول فيث/الغارديان
كانت هناك عوامل أخرى أدت إلى استنزاف الدعم: فقد ألقى الاتحاديون باللوم على الحزب الديمقراطي الموحد في قضية الحدود البحرية الأيرلندية بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، واتهموا الحزب بالمبالغة في بيع صفقة من المفترض أنها أنهت عمليات التفتيش على الحدود. ووجه المدعون العامون اتهامات بالاعتداء الجنسي إلى زعيم الحزب السابق السير جيفري دونالدسون. كما رشح الاتحاديون في أولستر مرشحًا ضعيفًا في شمال أنتريم، لذا فقد تضافرت المشاعر المناهضة لبيزلي حول أليستر، المحامي والناقد الجنائي للحدود البحرية.
ومع ذلك، بدا بيزلي جونيور مذهولاً عندما تفوق عليه زعيم TUV.
في الأسبوع الماضي، أُغلق مكتب الحزب الديمقراطي المتحد في بليمينا، وظل بيزلي جونيور صامتًا، ولم يستجب لطلبات إجراء المقابلات. وقد تم إزالة الملصقات الخاصة به، مما جعل اسم بيزلي غير مرئي. قال بلاكادر: “لقد اعتقد أنه سيتلقى ركلة في ساقيه، لكنه تلقى ركلة كاملة. لقد أصيب الناس بالذهول، لكن الحياة مستمرة. الناس لا يتحدثون عنه، بل يتحدثون عن مدى برودة الطقس”.
لا يزال من غير الواضح ما الذي سيفعله بايزلي بعد ذلك. ولا يتوقع الكثيرون أن يرشحه جافين روبنسون، زعيم الحزب الديمقراطي المتحد، لتولي منصب رئيس جمعية ستورمونت.
والسؤال الآخر هو ما إذا كانت الأحزاب المؤيدة للاتحاد قادرة على إدارة انقساماتها لتقديم قضية متماسكة لصالح الاتحاد وصد مساعي شين فين لإجراء استفتاء على توحيد أيرلندا. والآن أصبح الحزب الجمهوري هو الحزب الأكبر في الحكومة المحلية، وستورمونت، ووستمنستر.
ولكن لا يوجد ما يدعو إلى الحزن على بيزلي الابن. ويقول جيفري دادجون، المعلق السياسي السابق في حزب أولستر: “سقوطه مفيد للاتحاد. فبديله يتمتع بحس جيد للتاريخ ولا يغفر ولا ينسى”.
جورجي نيكول خارج منزله في مجمع باليكيل 2 السكني في بليمينا. تصوير: بول فيث/الغارديان
وقال جورجي نيكول، 47 عاما، وهو عامل يعيش في منزل مزين بأعلام الاتحاد الأوروبي خلال مسيرات أورانج أوردر، إن بيزلي حصد خطايا الحزب فيما يتصل بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. وأضاف: “لقد اعتبرنا الحزب الديمقراطي الموحد حمقى”.
وقال ويلبرت جيلمور، 84 عاماً، وهو ناخب آخر من بليمينا، إنه اعتاد أن يشارك في المسيرة تحت راية بيزلي عندما كانت تشكل حصناً منيعاً ضد الخيانة. وأضاف: “ثم باعتنا بيزلي”.
[ad_2]
المصدر