حصل المدعون في قضية التسمم بالرصاص في زامبيا على إذن لاستئناف دعوى جماعية ضد شركة أنجلو أمريكان

[ad_1]

في يوم الجمعة الموافق 19 أبريل/نيسان، منحت المحكمة العليا في جوهانسبرغ الإذن باستئناف حكم سابق برفض التصديق على دعوى جماعية لـ 140 ألف امرأة وطفل في كابوي، زامبيا.

في يوم الجمعة الموافق 19 أبريل/نيسان، في خطوة حاسمة نحو تحقيق العدالة للأطفال والنساء الذين يزعمون التسمم بالرصاص الناجم عن عملية تعدين الرصاص الأنجلو-أمريكية السابقة في كابوي، زامبيا، منحت المحكمة العليا في جوهانسبرغ الإذن باستئناف حكم سابق برفض التصديق من العمل الطبقي.

عند منح الإذن، وجدت القاضية ليوني ويندل أن الاستئناف ضد حكمها السابق كان له “احتمالات معقولة للنجاح على أساس واحد على الأقل للاستئناف” وأن هناك “أسباب مقنعة لقبول الاستئناف، حيث لا يزال قانون الدعاوى الجماعية قيد التطوير في الجنوب أفريقيا”، وأن “هناك مسائل قانونية حالية ذات أهمية عامة وتؤثر بشكل مباشر على الحقوق الدستورية”. وسيقوم أصحاب المطالبات في كابوي الآن برفع قضيتهم ضد شركة Anglo American South Africa (“AASA”) أمام محكمة الاستئناف العليا في جنوب أفريقيا في وقت لاحق من هذا العام.

تعد هذه خطوة كبيرة إلى الأمام في الدعوى الجماعية طويلة الأمد المتعلقة بالتسمم بالرصاص ضد AASA، وهي شركة فرعية مملوكة بالكامل لشركة Anglo American Plc ومقرها لندن. وقد أدى الحكم الصادر في ديسمبر/كانون الأول إلى منع سكان كابوي فعلياً من الوصول إلى العدالة.

كان كابوي منجمًا أنجلو أمريكيًا من عام 1925 إلى عام 1974. والأدلة المقدمة إلى المحكمة من قبل أصحاب المطالبات لدعم هذا الادعاء واضحة. منذ أوائل السبعينيات، كان الأطفال يمرضون بالفعل ويموتون بسبب التسمم بالرصاص، وكانت نسبة كبيرة منهم يعانون من مستويات مرتفعة من الرصاص في الدم.

تم رفع الدعوى الجماعية في جنوب إفريقيا لأنه لم يكن من الممكن للمطالبين الوصول إلى العدالة في زامبيا. تدخلت منظمة العفو الدولية وعدد من وكالات الأمم المتحدة في جلسة الاستماع للتصديق على القول بأن معارضة شركة أنجلو أمريكان للدعوى الجماعية كانت مخالفة لمبادئ الأمم المتحدة التوجيهية بشأن الأعمال التجارية وحقوق الإنسان، وسياسة حقوق الإنسان الخاصة بشركة أنجلو أمريكان والتزاماتها المعلنة في مجال حقوق الإنسان.

يتم تمثيل أصحاب المطالبات في كابوي من قبل شركة المحاماة Mbuyisa Moleele Attorneys مع قيام Leigh Day بدور المستشارين. وفي بيان مشترك، قال ريتشارد ميران، شريك Leigh Day، والشريك المؤسس Mbuyisa Moleele، Zanele Mbuyisa:

“تجادل شركة أنجلو أمريكان بأنها التزمت بالمعايير التي كانت مقبولة في السبعينيات، وبالتالي لا ينبغي تحميلها المسؤولية. وتشير هذه الحجج إلى لامبالاة صادمة من قبل شركة أنجلو أمريكان تجاه الضرر الهائل والمستمر الذي تسببه عملياتها لأجيال من مجتمعات كابوي. وهذا هو موقف مثير للقلق من شركة تدعي أنها “تعيد تصور التعدين لتحسين حياة الناس” من خلال مبادرة Future Start Mining، وهو أيضًا يتناقض بشكل صارخ مع مبادئ حقوق الإنسان التي تدعي شركة Anglo American أنها تلتزم بها، على النحو المبين في سياسات المجموعة الخاصة بهم.

خلفية:

في حكم مؤلف من 126 صفحة صدر في أواخر ديسمبر 2023، قضى القاضي ويندل من المحكمة العليا في جوهانسبرج بأن الدعوى المرفوعة ضد شركة أنجلو أمريكان جنوب أفريقيا (AASA) بشأن التسمم بالرصاص على نطاق واسع في جميع أنحاء كابوي، زامبيا لا يمكن أن تستمر كدعوى جماعية. هذه المطالبة موجهة ضد AASA، الشركة الأم للمكتب الرئيسي السابق لمجموعة Anglo American Group ومقرها جوهانسبرج. يُزعم أن AASA كانت على علم، قبل عام 1974، بانتشار التلوث البيئي بالرصاص والتسمم بالرصاص، بما في ذلك وفاة الأطفال المحليين، وأنها فشلت في الاستجابة لنصيحة الخبراء لإصلاح المنطقة، أو نقل العمليات، قبل تسليم المنجم في عام 1974. 1974 لشركة مملوكة للدولة في زامبيا، ZCCM، والتي كانت تدير المنجم حتى عام 1994. واستناداً إلى أدلة الخبراء التي قدموها، يزعم أصحاب المطالبات أن طول عمر الرصاص في البيئة كان مفهوماً في الخمسينيات من القرن الماضي، وبالتالي كان ينبغي التنبؤ بالمخاطر التي تهدد الأجيال القادمة. بعد ذلك. تقول شركة Anglo American أن شركة ZCCM وأسلاف شركة Anglo في المنجم (من 1916 إلى 1925) يتحملون مسؤولية التلوث والتسمم بالرصاص، وأن شركة Anglo لا تتحمل أي مسؤولية. لا يتفق أصحاب المطالبات، مشيرين إلى أن مشاركة شركة Anglo في المنجم تزامنت مع أعلى مستويات إنتاج الرصاص وتم إعلام شركة Anglo بمخاطر التسمم بالرصاص على المجتمع المحلي في وقت مبكر من عام 1969. وقد تم إثبات ذلك في أدلة الدكتور كلارك، والدكتور لورانس، والدكتور نيكلين، مما يوضح أن الأطفال حول المنجم كانوا يعانون بالفعل من التسمم الشديد بالرصاص وأن التربة في المناطق المحلية كانت ملوثة بشدة بالرصاص من المنجم. وذكرت شركة Anglo American أيضًا أنها لا تتحمل المسؤولية عن الوضع في كابوي لأنها لم تكن المالك/المشغل للمنجم، بل كانت مجرد مستثمر صغير. ومع ذلك، يؤكد أصحاب المطالبات أن هذه الحجة ليست ذات صلة من الناحية القانونية. يتبنى القانون الزامبي القانون العام الإنجليزي ويفرض القانون الإنجليزي واجب الرعاية عندما يكون هناك مشاركة فعلية من قبل الشركة الأم في الوظائف الرئيسية للشركة التابعة ذات الصلة بالضرر. إن درجة المساهمة و/أو الملكية و/أو تشغيل المنجم ليست هي المشكلة من الناحية القانونية. وتدعي شركة Anglo American أنها قامت بتشغيل المنجم وفق أفضل المعايير في ذلك الوقت. ولكن في أوائل السبعينيات، أبلغ ثلاثة من أطباء المنجم عن وفاة العديد من الأطفال المحليين بسبب التسمم بالرصاص والتسمم الجماعي على نطاق واسع للأطفال المحليين بالرصاص من المنجم. ولم يتم تنفيذ توصيات الخبراء الدوليين الصادرة عام 1971 للحد من المخاطر البيئية. تم إدراج الدعوى الجماعية كالتزام محتمل في النتائج المالية لشركة Anglo American لعام 2022 وتم إدراجها مؤخرًا مرة أخرى في نتائجها لعام 2023. وفي جلسة التصديق في يناير/كانون الثاني 2023، تدخلت العديد من وكالات الأمم المتحدة وجماعات حقوق الإنسان بصفتها أصدقاء المحكمة، بحجة أنه ينبغي السماح بمواصلة الدعوى الجماعية لضمان وصول ضحايا كابوي إلى العدالة. وكان من بين المتدخلين: منظمة العفو الدولية؛ مقررو الأمم المتحدة الخاصون المعنيون بالسموم وحقوق الإنسان والفقر المدقع وحقوق الإنسان؛ أي حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة؛ وفرق الأمم المتحدة العاملة المعنية بالأعمال التجارية وحقوق الإنسان والتمييز ضد النساء والفتيات. كمرجع مفيد، في فلينت، ميشيغان، بين أبريل 2014 وأكتوبر 2015، تعرض ما يقرب من 99000 من السكان للرصاص عندما تم تحويل مصدر مياه الشرب من هيئة مياه ديترويت إلى نظام مياه فلينت. وبعد خمس سنوات من التقاضي، بلغت قيمة التسوية المعتمدة قضائيًا 626 مليون دولار (467 مليون جنيه إسترليني) للضحايا في فلينت. إن عدد الضحايا ومتوسط ​​مستويات الدم الموجودة لدى سكان كابوي يتجاوز بكثير أعلى المستويات المسجلة للمطالبين في قضية فلينت. وقد تم تسجيل أن بعض الأطفال في كابوي لديهم مستويات رصاص في الدم تصل إلى 100 ميكروغرام/ديسيلتر، وهي مستويات قد تكون قاتلة، في حين تراوحت المستويات المسجلة لدى أطفال فلينت من 2.33 ميكروغرام/ديسيلتر في عام 2006 إلى 1.15 ميكروغرام/ديسيلتر في عام 2016. مجانا النشرات الإخبارية AllAfrica

احصل على آخر الأخبار الإفريقية التي يتم تسليمها مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك

نجاح!

تقريبا انتهيت…

نحن نحتاج إلى تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني.

لإكمال العملية، يرجى اتباع التعليمات الواردة في البريد الإلكتروني الذي أرسلناه إليك للتو.

خطأ!

حدثت مشكلة أثناء معالجة إرسالك. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.

[ad_2]

المصدر