[ad_1]
ورفضت المحكمة الادعاءات القائلة بأن العمل الموسيقي الشهير كان عبارة عن تعاون مع مصمم الديكور الروسي ألكسندر بينوا، في قضية كان من الممكن أن تؤدي إلى إخراج “بوليرو” من المجال العام.
إعلان
قضت محكمة في نانتير، على مشارف باريس، بأن مقطوعة “بوليرو” – التي تعد من بين أشهر أعمال الموسيقى الكلاسيكية في العالم – كتبها المؤلف الموسيقي الفرنسي موريس رافيل بمفرده.
وقد تم عرض القضية على المحكمة عندما زعم ورثة مصمم المسرح الروسي الشهير ألكسندر بينوا، الذي عمل على الأداء الأصلي للقطعة، أنه كان ينبغي أن يُنسب إليه الفضل باعتباره مؤلفًا مشاركًا، وطالبوا بنصيب من العائدات.
عُرضت أوبرا “بوليرو” لأول مرة في دار الأوبرا في باريس عام 1928، وحققت شهرة فورية.
توفي رافيل في نهاية عام 1937، وحصد ورثته ملايين الدولارات حتى انتهاء حقوق الطبع والنشر على العمل في عام 2016 ودخول القطعة إلى المجال العام.
في فرنسا، تستمر حقوق الطبع والنشر لمدة 70 عامًا بعد وفاة الملحن، على الرغم من إضافة بعض السنوات الإضافية للتعويض عن أي خسائر خلال الحرب العالمية الثانية.
ولو نجح ورثة بينوا، لكان قد تم إخراج “بوليرو” من الملكية العامة وإعادته إلى حقوق الطبع والنشر حتى عام 2039.
وقد أيدت ورثة رافيل الادعاء القائل بأنه كان “عملاً تعاونياً” مع مصمم الديكور الروسي ــ لأسباب ليس أقلها أن فوز ورثة بينوا يعني تلقي مدفوعات حقوق النشر مرة أخرى.
لكن المحكمة انحازت إلى جمعية المؤلفين والملحنين وناشري الموسيقى الفرنسية، التي زعمت أن ادعاء التأليف المشترك لا أساس له من الصحة ــ وهو “خيال تاريخي” ــ وسلطت الضوء على إعلان رسمي وقعه رافيل في عام 1929 يحدده باعتباره المؤلف الوحيد.
وذكرت المحكمة أن “بوليرو” “يظل بالتالي في الملك العام”.
[ad_2]
المصدر