“حياتنا لا تزال ممزقة”: “أطفال السلام” في أيرلندا الشمالية

[ad_1]

بلفاست، أيرلندا الشمالية – كان الزعماء السياسيون الذين تورطوا في الاضطرابات التي استمرت 30 عامًا في أيرلندا الشمالية منشغلين جدًا بالقتال على “الأرض والتربة والإقليم”، لدرجة أنهم أهملوا تمامًا الرفاهية البيئية لنفس الأرض والتربة والإقليم. يقول الشباب الذين ولدوا منذ اتفاق الجمعة العظيمة قبل 25 عامًا.

وهذا مجرد واحد من الموروثات الكئيبة التي خلفتها الاضطرابات التي يقول الشباب الذين ولدوا في وقت انعقاد اتفاق الجمعة الحزينة في عام 1998 ـ والمعروفين أيضاً باسم “أطفال السلام” ـ إنهم تُركوا ليقوموا بتنظيفها.

في قمة One Young World 2023 للشباب التي عقدت في أكتوبر، قالت باحثة الحياة البحرية هايدي ماكيلفيني إن الكثير من الموارد الطبيعية الأكثر قيمة في أيرلندا الشمالية – بما في ذلك الأنظمة البيئية البحرية والمياه العذبة التي تدعم الحياة نفسها – قد تم إهمالها وسوء إدارتها بشكل سيئ.

وقالت: “إن 12% من جميع الأنواع الموجودة على هذه الجزيرة مهددة بالانقراض”.

احتفلت اتفاقية الجمعة العظيمة، التي أنهت أكثر من ثلاثة عقود من الصراع في أيرلندا الشمالية، بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لها في أبريل من هذا العام.

لكن هذه المناسبة طغى عليها الإغلاق السادس للحكومة المفوضة في المنطقة والتي أنشأها اتفاق الجمعة الحزينة، ولكنها ظلت خاملة لأكثر من 40 بالمائة من الوقت منذ عام 1998 بسبب الخلافات بين الأحزاب السياسية الرئيسية.

قالت هايدي ماكيلفيني في قمة One Young World 2023، بعد 25 عامًا من اتفاقية الجمعة العظيمة التي أنهت الاضطرابات، إن الزعماء السياسيين كانوا منشغلين جدًا بالقتال على “الأرض والتربة والإقليم”، لدرجة أنهم أهملوا رفاهية تلك الأرض. بإذن من قمة One Young World 2023 في بلفاست)

“احتجازنا للفدية”

وقالت جاسينتا هاملي، 27 عاما، الناشطة في مجال المناخ والتي ترشحت عن حزب الخضر في الانتخابات المحلية هذا العام، لقناة الجزيرة إن الكثير من “الركود” السياسي في أيرلندا الشمالية مستمد من ترتيبات تقاسم السلطة التي تسمح لأكبر الأحزاب القومية والوحدوية بتشكيل حكومة. تحميل الحكومة المفوضة إلى “الفدية”.

وقالت: “عندما أنظر إلى السنوات الخمس والعشرين الماضية في السياسة هنا، فإن ما أعتقد أننا رأيناه هو نظام فاشل”.

تتطلب مؤسسات تقاسم السلطة التي تم إنشاؤها بموجب اتفاق السلام لعام 1998 اتفاقيات حاكمة بين أكبر أحزاب القوميين (أولئك الذين يريدون أيرلندا الموحدة) والوحدويين (أولئك الذين يريدون البقاء جزءًا من المملكة المتحدة).

ومع ذلك، انهارت الجمعية المفوضة والسلطة التنفيذية لصنع القرار في المنطقة في ظل أكبر تشكيل وحدوي، وهو الحزب الوحدوي الديمقراطي، العام الماضي بسبب خلاف طويل حول الترتيبات الجمركية بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في البحر الأيرلندي.

وفي حين أن هذه المؤسسات لا تؤدي وظيفتها، فإن الحكم ينتقل إلى موظفي الخدمة المدنية. وهذا يحد بشدة من تصرفات الحكومة وغالباً ما يثير تساؤلات حول تجاوز المسؤولين غير المنتخبين.

تعثرت المحادثات لاستعادة الحكومة المفوضة مرة أخرى هذا الأسبوع، ومن غير المرجح الآن تشكيل سلطة تنفيذية حتى عام 2024 على أقرب تقدير.

تم تصوير جدارية دينية بين المنازل في منطقة أردوين القومية في شمال بلفاست، وهي إحدى المجتمعات المحلية في أيرلندا الشمالية التي اهتزت خلال الاضطرابات والتي لا تزال فقيرة (Paul Faith/AFP) تتساقط بين الشقوق

وفي هذه الأثناء، يقول قادة الشباب إن الفئات الضعيفة تنزلق بين شقوق هذا الخلل السياسي. ويفيد أولئك الذين يعيشون في المناطق التي تحملت العبء الأكبر من الاضطرابات – غالباً تلك التي تم تقسيمها بحواجز خرسانية ضخمة – أنهم شهدوا مستويات أعلى من الحرمان مما كانوا عليه خلال الصراع المرير الذي دام 30 عاماً وأدى إلى مقتل أكثر من 3500 شخص.

ويقول أفراد مجتمعات مثل منطقة أردوين القومية ومنطقة وودفيل الوحدوية، وكلاهما في شمال بلفاست، إن مستويات الحرمان أصبحت الآن أسوأ مما كانت عليه قبل 25 عامًا. وفي وقت الاتفاق، وُعدت هذه المناطق بـ “مكاسب السلام” في شكل ازدهار اقتصادي يشعر الكثيرون أنه فشل في تحقيقه.

وقالت كايتلين بول، الطالبة بجامعة أولستر، للمندوبين في اليوم الأخير من القمة: “تظل الحقيقة أن آثار الاضطرابات مستمرة في تحطيم حياة الناس”.

“لا تزال المجتمعات المحلية في جميع أنحاء الشمال تعمل تحت قبضة السيطرة شبه العسكرية. والصدمة – سواء كانت ناجمة عن تجربتنا الحياتية أو الصدمة بين الأجيال التي تسللت من الصراع – تظل منتشرة ولم يتم حلها.

يحاول المؤيدون الموالون القيام بمسيرة أمام متاجر القومي أردوين في شمال بلفاست، أيرلندا الشمالية في 13 يوليو، 2015، لكن الشرطة منعتهم (Paul Faith/AFP)

ودعا بول أيضًا أيرلندا الشمالية إلى مواجهة مشاعر كراهية الأجانب المتزايدة في عصر التحولات الاجتماعية المتنوعة.

وينتمي حوالي 4% من سكان أيرلندا الشمالية الآن إلى خلفية سوداء وآسيوية وأقليات عرقية، وفقًا لتعداد عام 2021، بينما يُعتقد أنها موطن لحوالي 150 ألف مهاجر. وهذا ضعف الرقم المسجل في عام 2011 والذي بلغ 1.8 بالمائة (32400 شخص) وأكثر من أربعة أضعاف الرقم المسجل في عام 2001 والذي بلغ 0.8 بالمائة (14300 شخص).

وسلط بول الضوء على “تزايد الهجمات والترهيب ذات الدوافع العنصرية”، مع تضاعف جرائم الكراهية العرقية في بعض أجزاء بلفاست في السنوات الخمس الماضية.

وقالت إن الغضب تجاه هذه الجماعات “تم توجيهه بشكل خاطئ” وأنه يجب بدلاً من ذلك أن يستهدف القادة السياسيين والمؤسسات التي قالت إنها خذلت الكثيرين داخل أيرلندا الشمالية.

وقالت إنه كان هناك ميل إلى التغاضي عن تجارب أولئك الذين تركوا وراءهم خلال 25 عامًا من السلام النسبي.

وأضاف بول أنه من الضروري تلبية احتياجات “أولئك الذين لا مأوى لهم، والذين يعانون من تعاطي المخدرات، وأولئك الذين لا يستطيعون الاحتفاظ بوظيفة بسبب مشاكل الصحة العقلية السيئة، ومجتمع الرحل الأيرلنديين، وطالبي اللجوء”.

“لا يمكننا أن نقف هنا ونتحدث عن السلام والمصالحة إذا لم يكن من الممكن الآن أن يمتد هذا السلام نفسه إلى المجتمعات المتنامية من الناس الذين يعتبرون أيرلندا الآن وطنهم.”

وباء الصحة العقلية

عدد من الشباب، بما في ذلك بعض الذين ألقوا كلمات في القمة بعنوان “ما التالي لأيرلندا الشمالية؟” وسلطت حلقة النقاش الضوء على تزايد وباء الصحة العقلية في المنطقة.

في السنوات العشرين التي أعقبت اتفاقية الجمعة العظيمة مباشرة، تجاوزت حالات الانتحار في المنطقة عدد الأرواح التي فقدت خلال 30 عامًا من الاضطرابات بنحو 1000 شخص، وفقًا للأرقام التي قدمها تحالف من المتخصصين في الرعاية الصحية إلى أعضاء البرلمان في وستمنستر في عام 2018.

دعت كيتلين بول القادة إلى معالجة العنصرية تجاه المهاجرين في أيرلندا الشمالية بالإضافة إلى تزايد عدم المساواة (بإذن من One Young World 2023 Belfast Summit)

يقول الناشطون إن الاعتماد المفرط على الأدوية ونقص العلاجات بالكلام جعل من المستحيل معالجة التأثير الذي أحدثته أنواع مختلفة من الصدمات على أولئك الذين يعيشون في أيرلندا الشمالية. وفي الوقت نفسه، تظل قوائم الانتظار في المنطقة أعلى من أي مكان في بريطانيا أو جمهورية أيرلندا.

أسس ماثيو تايلور، 21 عامًا، أول جمعية خيرية للصحة العقلية يقودها الشباب في المملكة المتحدة، Pure Mental NI، عندما كان عمره 17 عامًا فقط.

وقال للوفود في القمة: “إن كارثة مناخية تلوح في الأفق، وشلل سياسي متواصل في أيرلندا الشمالية، والعلاقات بين القوى النووية تقترب من منتصف الليل أكثر من أي وقت مضى. وبماذا التقينا؟

“لقد قوبلنا قادتنا السياسيون باللامبالاة المستسلمة والمتناقضة للقيام بأي شيء أفضل من هذا، أو أي شيء أفضل مما لدينا”.

تعني الفجوة المستمرة في ستورمونت أنه لا يمكن تخصيص أي تمويل لدعم استراتيجية الصحة العقلية التي طال انتظارها للمنطقة، وسط ارتفاع الطلب وقوائم الانتظار المتصاعدة. ومن المتوقع أن تكلف الإجراءات المخططة كجزء من الاستراتيجية 1.2 مليار جنيه إسترليني (1.52 مليار دولار) من الآن وحتى عام 2031.

هناك أيضًا فجوة آخذة في الاتساع في توفير خدمات الرعاية الصحية العقلية بين المناطق الأكثر حرمانا في أيرلندا الشمالية والأحياء الأكثر ثراءً. وتبين أن معدلات الوصفات الطبية لأوامر المزاج والقلق أعلى بنسبة 66% في المجتمعات الفقيرة مقارنة بالمناطق الأكثر ثراءً.

وفي الوقت نفسه، ارتفع الإنفاق على مضادات الاكتئاب في المنطقة بأكثر من 50 بالمائة في عام 2020.

مخطط بيئي فاشل

يعتقد العديد من الشباب أن إرث سوء الإدارة البيئية هو الذي أدى إلى تفاقم الأزمة الاجتماعية المتفاقمة في أيرلندا الشمالية.

انهارت الحكومة المفوضة في أيرلندا الشمالية بين عامي 2017 و2020 بسبب التداعيات السياسية الناجمة عن خطة فاشلة للطاقة المتجددة. فضيحة “النقد في مقابل الرماد” ــ خطة الدعم الخضراء التي تمت إدارتها بشكل سيء والتي حدثت تحت قيادة الحزب الوحدوي الديمقراطي ــ دفعت دافعي الضرائب في المملكة المتحدة إلى فاتورة بقيمة 500 مليون جنيه استرليني (630 مليون دولار). وانسحب حزب الشين فين القومي من حكومة تقاسم السلطة احتجاجا على ذلك.

لوحة جدارية تصور زعيمة الحزب الديمقراطي الوحدوي والوزيرة الأولى أرلين فوستر فيما يتعلق بالجدل حول مخطط مبادرة الحرارة المتجددة في 10 يناير 2017 في بلفاست، أيرلندا الشمالية (Charles McQuillan/Getty Images)

وفي الوقت نفسه، أصبح أكثر من ربع الأراضي في المنطقة خاضعة للامتيازات، بما في ذلك تراخيص التنقيب وحفر الأنفاق والأعمال الاستكشافية وأخذ العينات، والتي تم منحها لشركات التعدين (في الخارج بشكل رئيسي). ويخضع ما يقرب من 70 في المائة من جميع الأراضي في منطقة السلطة المحلية ديري وسترابان، بالقرب من الحدود البرية لأيرلندا، لمثل هذه الامتيازات.

“تواجه بحيرة Lough Neagh، التي توفر ما يقرب من نصف مياه الشرب في أيرلندا الشمالية، مشكلة تكاثر الطحالب السامة ذات اللون الأزرق والأخضر، مما يهدد رفاهية الإنسان والحياة البرية.”

وقال سياران فيرين، 25 عامًا، رئيس فريق عمل الشباب التابع للجنة المناخ في بلفاست، لقناة الجزيرة إن إقرار أول قانون للمناخ على الإطلاق في الولاية القضائية العام الماضي كان مثالًا على ترجمة المطالب السياسية للشباب أخيرًا إلى التزامات ملزمة قانونًا.

وقال: “أعتقد أن الشباب كان لهم دور كبير يلعبونه في المساعدة على إقرار قانون المناخ”.

لكنه أضاف أن الوظيفة الأساسية للمفوضية المتمثلة في توفير قناة اتصال بين السلطة التنفيذية وأولئك الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و30 عامًا، مع مجموعة واسعة من وجهات النظر حول تغير المناخ، لا يمكن تفعيلها بينما تستمر الفجوة في ستورمونت.

“إنه لا يعمل، فلماذا تهتم؟”

وقالت جاسينتا هاملي، 27 عاماً، إن الشباب أصيبوا بخيبة أمل من السياسة في أيرلندا الشمالية نتيجة لذلك.

“إنهم يعتقدون أن الأمر لا يعمل هنا على أي حال. لذلك ما هي النقطة؟’ أعتقد أنه طالما أننا لا نزال نعاني من هذا النظام الفاشل الذي يمكن أن تمليه السياسات القبلية بهذه الطريقة، فقد يكون الأمر صعباً”.

“الأمر لا يعمل هنا، فما الفائدة؟” تقول جاسينتا هاملي، 27 عامًا، إن الشباب يشعرون بخيبة أمل بسبب الفجوة السياسية في أيرلندا الشمالية (بإذن من One Young World 2023 Belfast Summit)

لكن هاملي أضاف أن هناك براعم خضراء وإشارات على أن السياسات التقدمية غير الطائفية قد تظهر تدريجياً في أيرلندا الشمالية.

“ما زلت متفائلاً. لأنك ترون ذلك – هناك زيادة في أعداد الشباب الذين أصبحوا أكثر انخراطًا واطلاعًا وانخراطًا في السياسة هنا. أعتقد بالتأكيد أن هناك إمكانية لظهور نظام سياسي أفضل وأكثر فاعلية.

وفي حالة إجراء استطلاع على الحدود بشأن إعادة توحيد أيرلندا، وهو الأمر الذي أصبح محتملاً بشكل متزايد نتيجة لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، قال هاملي إن المسائل العابرة للحدود المتعلقة بالتلوث وإدارة الفيضانات والطاقة والأمن الغذائي ستشكل بشكل متزايد الحقائق اليومية. حياة الناس – مهما كان الإطار الدستوري أو الإطار الدستوري.

“حتى لو كنا نتحدث عن المسألة الدستورية والحدودية، فإن نفس كتلة الأرض سوف تتأثر بهذه القضايا – على سبيل المثال، إذا رأينا فيضانات شديدة وارتفاع منسوب مياه البحر في بلفاست ودبلن.

“هذه موضوعات حاسمة وملحة بطريقة وجودية وستؤثر على حياة ورفاهية المواطنين في جميع أنحاء الجزيرة. ومهما كانت الطريقة التي سينتهي بها الأمر، سنظل بحاجة إلى مواصلة العمل مع (جمهورية) أيرلندا وبقية المملكة المتحدة فيما يتعلق باللوائح والسياسات المناخية والبيئية.

[ad_2]

المصدر