[ad_1]
ملاحظة المحرر: سيث مولتون، وهو ديمقراطي، هو من قدامى المحاربين في مشاة البحرية ويمثل الدائرة السادسة للكونغرس في ولاية ماساتشوستس. الآراء الواردة في هذا التعليق هي آراءه الخاصة. اقرأ المزيد رأي سي إن إن.
سي إن إن –
في مثل هذا الشهر قبل عشرين عاما، كنت ملازما شابا في مشاة البحرية يسير في أحد شوارع كاليفورنيا في عرض النصر في حرب العراق. لقد هزمنا صدام حسين والجيش العراقي، واعتقدنا أن كل شيء قد انتهى.
لكن بالطبع لم يكن الأمر كذلك. وبعد مرور عشرين عاماً، لا تزال القوات الأميركية موجودة في العراق.
إن إسرائيل على وشك البدء بغزو غزة بنفس المهمة التي كانت لدينا في تلك الأيام الأولى في العراق: هزيمة العدو، أو على حد تعبير نتنياهو: “سحق وإزالة” حماس.
لكن الدرس الذي تعلمته أمريكا بسرعة في العراق وأفغانستان هو أنه يتعين عليك أن تكون لديك خطة لليوم التالي. خارج مدينة النجف بجنوب العراق أثناء الغزو، سأل العقيد ديفيد بتريوس عبارته الشهيرة: “أخبرني كيف سينتهي هذا…”.
وفي العام التالي، وجدت نفسي في نفس المدينة التي احتلها بتريوس، محاولًا استعادتها. كانت تلك ثاني جولاتي فيما أصبح فيما بعد أربع جولات في العراق، حيث واجهت قتالًا أسوأ بكثير مما رأيناه أثناء الغزو.
وبحلول ذلك الوقت، كان التمرد قد ترسخ، مثلما هو الحال مع حماس في غزة اليوم، وكان علينا أن نقاتل، قطعة تلو الأخرى، لاجتثاثه.
يذكرني أحد أيام صيف عام 2004 بمدى صعوبة ذلك الأمر ولماذا يتعين عليك دائمًا التفكير في ما سيأتي بعد ذلك.
تم استدعاء شركتي لإنقاذ مفرزة من القوات الخاصة التابعة للجيش من إحدى المدارس حيث تعرضوا لإصابات خطيرة. وبعد أن ساعدنا في إجلاء الجرحى والقتلى، هاجمت أنا وجنود المارينز المبنى بدعم من فصيلة من مشاة البحرية الأمريكية.
ولكن مع قيام المتمردين بإلقاء القنابل اليدوية من على السطح ودحرجتها على الدرج، فقد سقطنا ضحايا بأنفسنا، واتخذت القرار الصعب بسحب فصيلتي – والدعوة إلى غارة جوية لتسوية المبنى بالأرض.
لقد كان القرار الصحيح هو قتل المتمردين دون خسارة المزيد من مشاة البحرية، لكن تسوية مدرسة بالأرض لا تكسبك الكثير من القلوب والعقول. وكان هذا مبنى واحد فقط، بارتفاع طابقين فقط، وكنا واثقين تمامًا من عدم وجود مدنيين بالداخل.
والآن انظر إلى غزة بالمقارنة: مدينة تبلغ مساحتها خمسة أضعاف ارتفاعها، ومبانيها أعلى بعشرة أضعاف، ومقاتلو حماس يستخدمون دروعاً بشرية ـ بما في ذلك الرهائن من إسرائيل وأميركا ودول أخرى ـ عند كل منعطف.
ثم هناك سؤال حول ما سيأتي بعد ذلك. وبعد أسابيع وحشية من المعركة في النجف، بدأ عملنا الأكثر تعقيداً: كسب تأييد بقية السكان العراقيين حتى يصبح السلام دائماً.
كان ذلك يعني أشهراً من العمل الدؤوب والمضني في كل شيء، من خلق فرص العمل، إلى تدريب الجيش العراقي، إلى إعادة بناء مئات المباني، مثل تلك المدرسة التي دمرتها بقنبلة تزن 500 رطل، مع إبقاء جيوب التمرد المتبقية في مأزق.
مما لا شك فيه أن هناك بعض الاختلافات الجوهرية بين حرب إسرائيل ضد حماس وحرب أميركا في العراق. إن إسرائيل ترد على هجوم من الداخل تشنه منظمة إرهابية تسعى إلى إحداث الفوضى في إسرائيل وفي جميع أنحاء المنطقة. وفي المقابل، قام تحالف من الدول بغزو العراق سعياً لإزاحة دكتاتور وحشي اعتقدنا أنه يمتلك أسلحة دمار شامل – وفي هذه العملية، خلقنا تمرداً.
في إحدى الحالات، كان التمرد هو سبب الصراع، وفي الحالة الأخرى، كان التمرد هو النتيجة. ولكننا رغم ذلك تعلمنا دروسا قيمة ينبغي لإسرائيل أن تأخذها على محمل الجد. إن مكافحة التمرد هي مهمة إسرائيل في غزة، تماماً كما كانت بمثابة التحدي الذي يواجه أميركا في العراق وأفغانستان.
سوف يكون النصر العسكري الإسرائيلي في غزة صعباً بما فيه الكفاية، ولكن يتعين على حكومتها أن تشرح خطتها لليوم التالي، وهي خطة لمستقبل غزة. فإذا قاموا ببساطة بقتل الكثير من إرهابيي حماس وتركوا غزة في حالة من الفوضى المشتعلة، فسوف يواجهون نفس المشكلة التي يواجهونها اليوم – مثلما فعلت أمريكا بعد المرة الأولى التي غزونا فيها النجف.
أحد الأسباب التي تجعل محاربة الإرهابيين أصعب بكثير من قتال جيش نظامي هو أنه في كل دقيقة قضيناها في النجف، سواء أثناء القتال أو إعادة الإعمار، كان علينا أن نضع في اعتبارنا تلك المعادلة الأساسية لمكافحة التمرد: لا ينبغي أبدًا خلق المزيد من الإرهابيين. المتمردين مما تقتل.
وقدر الجنرال الأميركي الشهير ستان ماكريستال أن هذه “الحسابات المتمردة” هي عشرة إلى واحد: مقابل كل شخص بريء تقتله، فإنك تخلق عشرة أعداء جدد. لذا، دعونا نكون كرماء مع الجيش الإسرائيلي ونقول إنهم قتلوا ألفاً من مقاتلي حماس في أول أسبوعين من القتال الوحشي، ولم يقتلوا إلا 150 مدنياً بالصدفة أثناء هذه العملية ـ وهي احتمالات سخية نظراً لازدراء حماس الوحشي لأرواح الأبرياء. حسنًا، لقد جندت إسرائيل للتو متمردين يزيد عددهم عن الذين قتلتهم بنسبة 50%.
وهذا يعيدنا إلى بداية أي حملة لمكافحة التمرد، والتي وصفها الجنرال بتريوس بأنها الخطوة الأولى نحو الفوز: عليك أن تتوصل إلى الأفكار الكبيرة بشكل صحيح.
يتعين على قادة إسرائيل أن يجيبوا على هذه الأسئلة الكبيرة والصعبة قبل تعريض حياة المزيد من الشباب، على كلا الجانبين، لحرب وحشية:
كيف ستحدد النصر العسكري؟ (لا يمكنك تجنيد متمردين أكثر مما تقتلهم).
ما هي استراتيجية الخروج لقواتك؟ (قواتك تريد أن تعرف.)
ما هو الحل السياسي المستدام لقطاع غزة؟ (لا يمكن العودة إلى الوضع الراهن، الذي من الواضح أنه لم ينجح).
إذا لم يتمكن القادة الإسرائيليون، من رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو إلى أسفل، من الإجابة على هذه الأسئلة، فإنهم يغرقون جنودهم الشباب في “حرب أبدية” أخرى كتلك التي خلقناها لأنفسنا في العراق وأفغانستان.
وإذا لم يكن لديهم نهاية مدنية عسكرية دائمة، فمن الأفضل لهم أن يكونوا مستعدين ليشرحوا للآباء الإسرائيليين، بعد عشرين عاماً من الآن، ما مات أبناؤهم من أجل تحقيقه.
احصل على نشرتنا الاخبارية، الأسبوعية المجانية
وكان شعار فرقتنا البحرية الأولى في العراق، تحت قيادة الجنرال ماتيس، هو “لا صديق أفضل، ولا عدو أسوأ”. أريد أن لا تعرف حماس عدواً أعظم من الجيش الإسرائيلي، وأريد أن أرى كل مقاتل من حماس مهزوماً.
ولكن إذا لم تتمكن إسرائيل من إثبات الجزء الأول أيضاً ـ وهو أنه “إذا عملت معنا فلن تجد صديقاً أعظم منا” ـ فسوف نرى قريباً عدداً كبيراً من إرهابيي حماس الجدد يأخذون مكان أولئك الذين قتلوا.
هناك الكثير من الفلسطينيين المحبين للسلام في غزة والذين يكرهون حماس، ولكن الأمر متروك للجيش الإسرائيلي لإثبات أنهم أصدقاء أفضل.
آمل أن تنجح إسرائيل في مواجهة الصعاب الهائلة، لكن يجب أن يكون لديهم خطة أفضل من مجرد قتل الكثير من الناس.
لا أحد يريد أن يرى أطفالاً فلسطينيين في الخامسة من العمر يقتلون في تبادل إطلاق النار مع حماس، خاصة إذا كان موتهم لن يؤدي إلا إلى تجنيد المزيد من الإرهابيين.
ولا أحد يريد أن يرى أطفالاً إسرائيليين في الخامسة من العمر يموتون في نفس الحرب الأبدية، بعد 20 عاماً من اليوم.
[ad_2]
المصدر