[ad_1]
دعم حقيقي
الصحافة المستقلة
مهمتنا هي تقديم تقارير غير متحيزة ومبنية على الحقائق والتي تحمل السلطة للمساءلة وتكشف الحقيقة.
سواء كان 5 دولارات أو 50 دولارًا، فإن كل مساهمة لها قيمتها.
ادعمونا لتقديم صحافة بدون أجندة.
اكتشف المزيد
حتى قبل أسبوع واحد، لم أسمع قط عن هانا جافرون. والآن أعلم أنها كانت رائدة في مجال النسوية ومحاضرة في علم الاجتماع، وكان عملها يتحدث إلى جيل من النساء اليائسات في التحرر من التبعية الأبوية الخانقة التي سادت بريطانيا في ستينيات القرن العشرين. ولكن في بعض النواحي، ربما لم يكن افتقاري إلى الوعي مفاجئا؛ فقد اكتسب كتابها الرائد “الزوجة الأسيرة” زخما بعد وفاتها فقط، حيث نُشر بعد بضعة أشهر من انتحار هانا في سن التاسعة والعشرين. ومع ذلك، فإن تصويرها للنساء الكادحات من أجل تحقيق التوازن بين حياتهن المهنية وطموحاتهن إلى جانب الأمومة لا يزال يتردد صداه حتى اليوم.
وبعد مرور ستين عامًا، لاقت أهمية حياة هانا وعملها صدى لدى الممثلة ديزي بولتون عندما حصلت على نسخة من كتاب “امرأة على حافة الزمن”، وهو كتاب كتبه أصغر أبناء هانا، جيريمي. تقول لي: “ثقتها الشديدة وقوتها الحيوية، وبهجتها بالحياة، ورغبتها في رؤية كل شيء وتحقيقه على مستوى عالٍ في سن مبكرة جدًا… شعرت أنها تشبه إلى حد كبير طفولتي ومسيرتي المهنية. لكن ما أثر فيّ هو الأشياء التي تأتي من العالم الخارجي وتضربك؛ الرصاص الذي يأتي إليك. أعتقد أن هذا ما يحدث للفتيات والنساء اللاتي يتمتعن بثقة كبيرة في أنفسهن وقويات – يتعرضن للكثير من الرصاص لكونهن على هذا النحو. لقد أعطاني ذلك راحة غريبة لأنني كنت أقرأ عن هذا الأمر بطريقة خامة عن شخص ما، لأنني شعرت بهذه الخامة في تجربتي الخاصة”.
كانت بولتون، التي تشمل أعمالها مسرحية شكسبير في الحب في ويست إند، متأثرة للغاية بهذه البرقية التي ألهمت تفسيرها الخاص للكتاب. ستؤدي مسرحية Edge of Time، وهي مسرحية موسيقية منفردة تصور حياة هانا بالتوازي مع حياة امرأة معاصرة وجدت نفسها أيضًا على حافة الهاوية وتكافح للتكيف، في مهرجان إدنبرة هذا العام.
افتح الصورة في المعرض
عرض جديد بعنوان “Edge of Time” يستكشف حياة جافرون (هانا جافرون)
الكتاب الذي دفعه إلى تأليف هذا الكتاب يتتبع رحلة جيريمي جافرون لاكتشاف المزيد عن والدته التي ولدت في فلسطين، سواء حياتها أو وفاتها المفاجئة عندما كان في الرابعة من عمره فقط. ومن خلال البحث الدقيق، والتحدث إلى أصدقاء قدامى ومعارف هانا وتتبع رسائلها ومذكراتها، يبحث عن إجابات صعبة لأسئلة صعبة. من كانت هذه المرأة كشخص؟ لماذا رفض والده مناقشة أمرها بعد وفاتها؟ ولماذا انتهى بها الأمر إلى الشعور بأن الانتحار هو الخيار الوحيد؟
من الصعب ألا نتذكر سيلفيا بلاث عندما نقرأ قصة هانا. فقد ولدت كلتاهما في ثلاثينيات القرن العشرين؛ وتزوجتا في غضون عام واحد في الخمسينيات؛ وأصبحتا أمتين وأنجبتا طفلين؛ وكانتا امرأتين لامعتين وذكيتين للغاية، ومليئتين بالموهبة والإمكانات، محاصرتين في عالم الرجل الذي كان يهينهما باستمرار ويقيم الحواجز بينهما. وفي النهاية قررت كل منهما الانتحار، بفارق عامين فقط ــ سيلفيا في الثلاثين من عمرها، وهانا في التاسعة والعشرين من عمرها. وحتى هذا تم بطريقة مماثلة إلى حد كبير ــ حبست كل منهما نفسها وشغلت فرن الغاز في شقتين تقعان على بعد بضعة شوارع فقط من بعضهما البعض في شمال لندن.
ولكن هناك فرق كبير بين المرأتين؛ وهو الفرق الذي ربما كان السبب وراء سعي جيريمي الحثيث وراء قصة والدته. فلم يكن انتحار سيلفيا صادماً لأولئك الذين عرفوها؛ بل كان انتحار هانا صادماً. ويقول بولتون: “قال الطبيب الشرعي إنها كانت أكثر حالات الانتحار إرباكاً التي صادفها على الإطلاق”.
قال الطبيب الشرعي إنها كانت الحالة الأكثر إرباكًا للانتحار التي صادفها على الإطلاق
لم تكن هناك سوى علامات قليلة تشير إلى أن هانا كانت على وشك اتخاذ مثل هذا الإجراء المدمر. فقد كانت دوماً ذكية ومتفوقة وطموحة، حيث درست التمثيل في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (رادا) قبل أن تترك الدراسة لتتزوج في سن الثامنة عشرة من عضو حزب العمال المستقبلي وقطب النشر بوب جافرون. ولكنها لم تكن ربة منزل نموذجية، فقد حصلت على درجة من الدرجة الأولى في علم الاجتماع ثم حصلت على درجة الدكتوراه.
في وقت وفاتها، كانت لديها وظيفة كانت شغوفة بها، حيث كانت تحاضر في كلية هورنسي للفنون والحرف اليدوية؛ وكان أول كتاب لها على وشك النشر؛ وكانت لديها ولدان صغيران، وفقًا لرسالة انتحار لم يكتشفها جيريمي إلا بعد 25 عامًا من الواقعة، كانت تحبهما بشدة. ولكن وفقًا لفرضية ابنها، وُلدت هانا في العصر الخطأ.
“من الواضح لي أن هذه اللحظة بالذات في التاريخ كانت سامة بطريقة ما لهذا الشخص بالذات”، هكذا قال لصحيفة الغارديان عندما نُشر كتابه لأول مرة في عام 2015. “كانت هانا امرأة بحاجة إلى تحقيق ذاتها بالطريقة التي يحقق بها الرجال ذواتهم. أعتقد أن المشكلة التي وقعت فيها كانت أنها كانت متقدمة جدًا. لقد تركت النساء الأخريات خلفها”. لقد تركت الرجال خلفها أيضًا. في نهاية حياتها، كانت قد نأت بنفسها عن زوجها وكانت تسعى إلى علاقة غرامية محكوم عليها بالفشل مع زميل ذكر كان بالفعل في علاقة مع رجل آخر. وفقًا لمذكرات كتبها والد هانا، تي آر فيفيل، كانت “تناضل من أجل هويتها كفرد” ولم تستطع تحمل زوج حاول “السيطرة” عليها.
افتح الصورة في المعرض
صورة رأس غافرون في رادا – درست هناك منذ سن السادسة عشر (جيريمي غافرون)
كما ظهرت في حياتها شخصية ذكورية أكثر قتامة. فعندما كانت هانا لا تزال في المدرسة، كانت على علاقة غرامية مع مدير المدرسة، وهو رجل يشير إليه جيريمي فقط باسم “ك” في الكتاب. وقال: “لقد كنت مسكونًا بك. ربما كان ما فعله بهانا هو ما جعلها ضعيفة في سن التاسعة والعشرين. سيخبرك جميع علماء النفس بذلك”.
وهناك دليل محتمل آخر على حالتها النفسية المعذبة يكمن في كتابها، وهو امتداد لأطروحتها للدكتوراه، والذي روى قصص حياة نساء متزوجات من الطبقة العاملة والمتوسطة في بلدة كينت. ورغم أن كتاب “الزوجة الأسيرة” اجتذب قدراً كبيراً من الاهتمام عند صدوره في عام 1966، وضمن لها مكانة بين نسويات منتصف القرن العشرين اللاتي دافعن عن مزيد من الاستقلال والحرية للنساء، فإن الطريق إلى النشر لم يكن مباشراً على الإطلاق. تقول بولتون، التي درست أيضاً في رادا: “بدا الأمر وكأنه المجموعة الأخيرة من الرصاصات: كان هناك الكثير من الاعتراضات والعوائق أمام نشر أطروحتها”.
ربما كانت هانا لتستمتع بالإشادات التي نالها عملها لو كانت على قيد الحياة لتراها: فقد وصفت “الزوجة الأسيرة” بأنها أحد “الأمثلة الكلاسيكية للتفسير النسوي للأعمال المنزلية”، في حين وصفت هانا نفسها بأنها “رائدة متفائلة في النسوية الحديثة”. وعلى الرغم من نشرها قبل أكثر من خمسين عامًا، إلا أن الرسالة التي تحملها لا تزال تبدو ذات صلة مذهلة بالنساء اللواتي يحاولن التوفيق بين رعاية الأطفال والعمل اليوم. فقد زعمت هانا أن الأمومة تحرم المرأة من الاستقلال، مما يجعل طموحاتها وأحلامها تتعارض مع الدور التقليدي الذي كان من المتوقع أن تلعبه كأمهات.
افتح الصورة في المعرض
ديزي بولتون في عرضها الفردي “حافة الزمن” (مارك ديموك)
تقول بولتون: “إنها تجربة تكشف الكثير، لأن كل هؤلاء النساء قلن: نعم، أنا أحب أطفالي، ولكنني أشعر أيضًا أنني أريد القيام بأشياء أخرى أيضًا”. وكانت النتيجة الإجمالية هي أن النساء يشعرن بقيود عليهن بمجرد أن يصبحن أمهات، ويرغبن في العمل، ولا يتم التعامل معهن على محمل الجد. تتحدث العديد من صديقاتي الأمهات الآن أيضًا عن هذا الشعور بالعزلة. ولا يزال الأمر يبدو ذا صلة وثيقة”.
لقد توصلت هانا إلى استنتاج مفاده أننا في حاجة إلى تغيير الطريقة التي تم بها تنظيم المجتمع للنساء، بحيث يسهل عليهن العودة إلى العمل؛ وزعمت أنه إذا أنشأنا نظاماً لا تختلف فيه الحياة مع الأطفال الصغار كثيراً عن الحياة بدونهم، فإن الأمومة سوف تتوقف عن كونها نوعاً من الأسر. إن التغييرات التي كانت تطالب بها، والآراء التي كانت تعبر عنها ـ تبدو وكأنها كانت لتنشر في الأسبوع الماضي بنفس السهولة التي كانت تنشر بها في القرن الماضي.
لكن هانا لم تتمكن من تغيير المجتمع الذي تعيش فيه، ويبدو أن هذا جعلها تتساءل عما إذا كانت هي المشكلة بالفعل – ما إذا كانت هي الشخص الذي يحتاج إلى التغيير.
يمكنك أن ترى حقًا اللحظات التي تبدأ فيها بالتساؤل عن نفسها، وتشعر وكأنها تبتعد عن نجمها الشمالي
تقول بولتون: “عند قراءة رسائل هانا، يمكنك أن تتعرف على شخصيتها الحقيقية. يمكنك أن ترى اللحظات التي تبدأ فيها بالتساؤل عن نفسها، وتشعر وكأنها تبتعد عن نجمها الشمالي. كان الموضوع الرئيسي هو هذا الصراع: بين الامتثال لتوقعات المجتمع وضغوطه كامرأة، واتباع شوقك الجامح والحقيقي كامرأة كبيرة وجريئة ومشرقة”.
وهكذا تشعر بولتون بأنها مضطرة إلى حمل عصا قصة هانا ــ لتوجيه طاقة سلفها وصراحتها في عالم حيث لا تزال النساء اللواتي لا يعتذرن عن أنفسهن يشعرن بأنهن في غير مكانهن. تقول: “من الصعب أن تكوني نفسك بالكامل. لقد عانيت من صراعاتي الخاصة طوال حياتي، وتساءلت كيف أكون في هذا العالم بصفتي أنا. إن كونك امرأة قوية وذكية لا يزال ليس بالأمر السهل”.
قد لا يكون الأمر سهلاً – ولكن من خلال إعادة تصور قصة هانا، تريد بولتون توصيل رسالة إلى النساء الأخريات: “لا تتوقفي عن كونك أنت في العالم. لا تفقدي أبدًا إحساسك بذاتك الحقيقية. كوني شجاعة بما يكفي لتكوني نفسك”.
ستؤدي ديزي بولتون عرض “Edge of Time” في Underbelly (Belly Dancer) في إدنبرة كجزء من مهرجان Fringe من 1 إلى 25 أغسطس 2024
[ad_2]
المصدر